Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

PATRICK DE BANA invité de Dansomanie - ZAKHAROVA au Bolchoï

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14852
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 18, 2016 2:30 pm    Sujet du message: PATRICK DE BANA invité de Dansomanie - ZAKHAROVA au Bolchoï Répondre en citant

パトリック・ド・バナの最新作は、スヴェトラーナ・ザハロワに振り付ける The Rain Before It Falls。 5月24日、25日にボリショイで上演予定で、ザハロワ、デニス・サーヴィン、パトリック・ド・バナの3人で踊られるそうです。

そんな最近のド・バナさんに Haydn さんがインタビューしました! ド・バナさんはザハロワとのリハーサル写真も提供してくれていまーす。

haydn a écrit:
Relativement peu connu du public français, Patrick de Bana a pourtant derrière lui une solide carrière de danseur et d'interprète. Formé à l'école du Ballet de Hambourg, il fut danseur de la Compañía Nacional de Danza, à Madrid, du temps où celle-ci était dirigée par Nacho Duato. Depuis quelques années, Patrick de Bana a également entamé une carrière de chorégraphe, qui l'a mené au Japon, en Chine et maintenant en Russie. Sa dernière création, qui sera donnée au Bolchoi le 24 et le 25 mai 2016, est un trio destiné à Svetlana Zakharova, Denis Savin et à Patrick de Bana lui-même. Déjà auteur d'un Marie-Antoinette pour le ballet de la Wiener Staatsoper (et présenté en tournée à l'Opéra Royal de Versailles en 2010), inspiré par Agnès Letestu, Patrick de Bana récidive cette fois avec la Reine russe du ballet.

Pour illustrer cette interview, Patrick de Bana nous a très gentiment confié les toutes premières photos de répétition, prises à Moscou il y a à peine une semaine. Qu'il en soit remercié.





    23 janvier 2016 : Patrick de Bana, d'Agnès Letestu à Svetlana Zakharova

      Le point de départ en est un pas de deux que j'avais déjà créé pour elle, Digital love. C'est une belle histoire. En fait, jamais je n'avais imaginé pouvoir travailler un jour avec Svetlana Zakharova. Je l'ai rencontrée par hasard au World Ballet Festival, à Tokyo [en 2012, ndlr], où elle dansait un pas de deux de Nacho Duato, Cor Perdut, que j'avais moi-même interprété durant des années. Personne n'était disponible pour la coacher, la faire travailler, et je me suis proposé. Elle était ravie et a tout de suite accepté mon offre. On a travaillé cinq jours durant, et elle a même voulu que j'assiste au spectacle, afin que je puisse la corriger ensuite. Nous avons noué une amitié, et à l'issue du World Ballet Festival, elle m'a dit qu'elle aimerait bien que je crée quelque chose pour elle. Je lui ai demandé avec qui [elle voudrait danser], elle m'a répondu : «avec toi». Ça m'a fait un gros choc!

      On a donc commencé à travailler sur Digital love, qui a été créé il y a deux ans lors d'un de mes galas à Shanghai. Après la première, elle m'a dit : «Patrick, j'en veux plus»! «Que veux-tu dire»? «Je veux que ça soit plus long»! Et donc j'ai repris et rallongé Digital love, qui est devenu The Rain Before It Falls - La Pluie, avant qu'elle tombe – et qui dure maintenant trente minutes.

      --> Lire la suite




Dernière édition par mizuko le Ven Avr 29, 2016 8:21 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14852
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 18, 2016 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ザハロワに振り付ける The Rain Before It Falls は、7月6日、7日にモナコのグリマルディ・フォーラムで行うザハロワの公演でも上演されるそうです。

Amore
Francesca da Rimini (Youri Possokhov)
Stroke Throught The Tail (Marguerite Donlon)




チラシが日本でのレーピンとの公演とよーく似てるのに、日本でのプログラムは保守的でねぇ、つまらないわ~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com