Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Aurélie Dupont - Directrice de la Danse de l'Opéra de Paris

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 04, 2016 4:50 pm    Sujet du message: Aurélie Dupont - Directrice de la Danse de l'Opéra de Paris Répondre en citant

オーレリー・デュポンがパリ・オペラ座バレエの芸術監督に!


本日、バンジャマン・ミルピエ辞任の記者会見が行われ、後任としてオーレリー・デュポンが芸術監督に任命されたことが発表されました。 ミルピエは今シーズンが終わる7月に退任、オーレリーは8/1より指揮を執るそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 28, 2016 2:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ダンスマガジン最新号 (2016年4月号) に、来シーズンからの芸術監督就任が発表された直後に行われたインタビューが載っています。 とても貴重なコメントですので、必読です~。




インタビューでは、会見でもコメントしていますが、結局断ったメートル・ド・バレエと芸術監督はその役割において根本的に異なること、(発表されたばかりの来シーズンも含め) 現在のシーズンプログラムにはクラシック作品が少なすぎると考えていること、同時にコンテンポラリーも継続して上演していくつもりであることなどを話しています。 また、質問に答える形ですが、オペラ座のダンサーたちはとても優秀であるとも言っています。

オーレリーの任命についてなかなか賢明な人選だったなぁと思うのが、オーレリーはミルピエとも今のエトワールたちとも、更に引退したばかりのエトワールたちやルグリ、イレールらヌレエフ世代とも話しをできる立ち位置にいる人なのですよね。 もちろんありとあらゆる作品を踊っているのも大きな強み。 あれだけずっと引退後はオペラ座からは去ると言っていただけに、おや? と思うところではありますが、逆にこういった人のほうが問題点とかに気づけるし、あんまりやる気満々な人よりも強引さに欠ける分、実はうま~く動かしていけるんじゃないかなーと思います。

エトワールの中でも一際輝き、オペラ座を知り尽くしている上、その美しさでメディアにも好まれ、且つ、知的で聡明、会見ではユーモアを交えた受け答えもできるオーレリー。 ミルピエ辞任という大ニュースをそれを上回るインパクトのある人物ということで、オーレリーはぴったりはまります。 芸術監督としての手腕は依然未知数ではありますが、オーレリーならヨーロッパ中に散らばっているヌレエフ世代の芸術監督たちも助けてくれるに違いない。 考えれば考えるほど、妥当な判断だと私も思います。 期待しましょう。


ちなみに、インタビューの中ではこれからも踊り続けると言っていますし、2017-2018シーズンに予定されてるエルヴェのアデューでサシャ・ヴァルツの 『ロミオとジュリエット』 をエルヴェと踊ると言っています! これは是非実現してほしいですね~。 (え~と、このニュースを本家に投稿したところ、「2017-2018シーズンはエルヴェはまだ41歳なんじゃない?」 というコメントが入ってますが・・・。 でもそう書いてあるからなぁ。)


それと、日本語訳が掲載されてるジェラール・マノニさんによる記事の元記事はこちらです:
http://www.altamusica.com/chroniques/index.php?action=MoreDocument&DocRef=5878&DossierRef=5371


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com