Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Tournée au Japon de l'Opéra de Paris [2-12 mars 2017]
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 26, 2015 12:21 am    Sujet du message: Tournée au Japon de l'Opéra de Paris [2-12 mars 2017] Répondre en citant

Ritournelle a écrit:
Le Ballet de l'Opéra de Paris partira en tournée à Tokyo en mars 2017 avec La Syphide de Pierre Lacotte et Daphnis et Chloé de Benjamin Millepied.
L'information a été révélée dans la brochure invitant aux dons à l'Opéra envoyée par email aujourd'hui.


パリ・オペラ座が2017年に来日公演を行うという情報は既に発表されてましたが、演目の情報も出ました~。 オペラ座に寄附をしている方々向けのパンフレットや email に書かれていたそうです。


パリ・オペラ座バレエ 2017年日本公演

演 目:
ピエール・ラコット 『ラ・シルフィード』
バンジャマン・ミルピエ 『ダフニスとクロエ』


はは、自分の作品をしっかり入れてきましたね。 しかし、ボリューム的に演目はもう少し足されるのではないかと思います。 ラシルとダフニスをペアにしてダブル・ビル + ヌレエフのグランドバレエ、もしくは、ラシルはラシルで独立させて + ダフニスと何か (せっかくならフォーサイス!)、ですかね~。 日本公演だからね。

ちなみに、来年ではなく再来年ですのでご注意を!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 11, 2016 2:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨日行われた2016-2017シーズンのプレスカンファレンスで、来日公演についても発表されました。 が・・・

2017年3月2日~12日
バンジャ・マンミルピエ 「ダフニスとクロエ」 & ジョージ・バランシン 「テーマとヴァリエーション」

だそうです。 って、へ? 「ラ・シルフィード」 は、ど・こ・へ? でもって、ダブルビルで1プログラムっっって、なんでどすーーー???

NBSは承諾したんですかね。 オペラ座といったら、NBSが招く数々のバレエ団の中でも稼ぎ頭ですよね。 もちろん売れるでしょうけど、これで高額のチケット代だったら腹が立つし、何より満足できませんよ。 もしかして、NBSじゃないとかかしらん? そう思いたいが、でもそれならなおさらチケット代は高いでしょうね。

がっくり。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 11, 2016 5:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Twitter を通じて教えていただいたところによると、どうやらプレスリリースにはちゃんと 『ラ・シルフィード』 が入っているみたいです。 つまり、記者発表では言及し忘れたってことかいな?

ま、よって、来日公演は 『ラ・シルフィード』 とダブルビルの2演目と考えてだいじょぶそうですね。 ほ。

お騒がせしました~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 10, 2016 2:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSから公演概要と主要キャストが発表されました! 

オーレリーがエルヴェと踊ります~。 ミルピエの 「ダフニスとクロエ」 です。 本国での新シーズンではミルピエ作品はなくなりましたが、日本公演では残したのは彼女優しさか踊りたかったのか。 私は踊ってくれるのは大歓迎です!

ほかも日本で人気のエトワールが並んでますね~。 珍しくドロテ・ジルベールが1日のみという配役ですが、パリで 3/9からバランシンの 『真夏の夜の夢』 があるからですかね。

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/cat16/20160908-01.html


パリ・オペラ座バレエ 2017年日本公演

『ラ・シルフィード』(ラコット)


3/2 (木) 18:30
ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エマン、レオノール・ボーラック

3/3 (金) 18:30
アマンディーヌ・アルビッソン、マチュー・ガニオ、ヴァランティーヌ・コラサンテ

3/4 (土) 13:30
リュドミラ・パリエロ、ジョシュア・オファルト、オレリア・べレ

3/4 (土) 18:30
ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エマン、レオノール・ボーラック

3/5 (日) 15:00
アマンディーヌ・アルビッソン、マチュー・ガニオ、ヴァランティーヌ・コラサンテ


<グラン・ガラ>

「テーマとヴァリエーション」(バランシン)
「ダフニスとクロエ」(ミルピエ)
「アザー・ダンス」(ロビンズ)

3/9 (木) 18:30
ローラ・エケ、マチュー・ガニオ
エルヴェ・モロー、オーレリー・デュポン
リュドミラ・パリエロ、マチアス・エマン

3/10 (金) 18:30
ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エマン
マチュー・ガニオ、アマンディーヌ・アルビッソン
レオノール・ボーラック、ジョシュア・オファルト

3/11 (土) 13:30
ドロテ・ジルベール、ジョシュア・オファルト
エルヴェ・モロー、オーレリー・デュポン
アマンディーヌ・アルビッソン、マチュー・ガニオ

3/11 (土) 18:30
ローラ・エケ、マチュー・ガニオ
エルヴェ・モロー、オーレリー・デュポン
リュドミラ・パリエロ、マチアス・エマン

3/12 (日) 15:00
ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エマン
マチュー・ガニオ、アマンディーヌ・アルビッソン
レオノール・ボーラック、ジョシュア・オファルト


毎日見たい!

でも、チケットは高いですよ~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 18, 2016 3:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBS からキャスト変更のお知らせが来てました。

〈グラン・ガラ〉
「アザー・ダンス」 3/10 (金)、3/12 (日)

レオノール・ボーラック → ドロテ・ジルベール


んー、ちょっと残念ですが、ドロテの出演日が1日ってのもね、コストかかりすぎだもの、そもそもオペラ座側の単純な記載ミスな気がしなくもないです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 10, 2016 7:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

わたくし、これを更新してなかったですよね。 9/22付でキャスト変更が発表されてます。 マチューが 「ダフニスとクロエ」 から外れて、代わりにジェルマン・ルーヴェがダフニスを踊ります! アマンディーヌとの 「アザー・ダンス」 もなくなって、リュドミラ×マチアスの出演日が増えております~。


■ 9/22付キャスト

<グラン・ガラ>

「テーマとヴァリエーション」(バランシン)
「ダフニスとクロエ」(ミルピエ)
「アザー・ダンス」(ロビンズ)

3/9 (木) 18:30
ローラ・エケ、マチュー・ガニオ
エルヴェ・モロー、オーレリー・デュポン
リュドミラ・パリエロ、マチアス・エマン

3/10 (金) 18:30
ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エマン
ジェルマン・ルーヴェ、アマンディーヌ・アルビッソン
ドロテ・ジルベール、ジョシュア・オファルト

3/11 (土) 13:30
ドロテ・ジルベール、ジョシュア・オファルト
エルヴェ・モロー、オーレリー・デュポン
リュドミラ・パリエロ、マチアス・エマン

3/11 (土) 18:30
ローラ・エケ、マチュー・ガニオ
エルヴェ・モロー、オーレリー・デュポン
リュドミラ・パリエロ、マチアス・エマン

3/12 (日) 15:00
ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エマン
ジェルマン・ルーヴェ、アマンディーヌ・アルビッソン
ドロテ・ジルベール、ジョシュア・オファルト



今週土曜日 (10/15) 21:00~、いよいよNBS WEBチケット先行発売ですっ!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 14, 2017 4:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

1/13付で、ローラ・エケ降板のお知らせが出ています。 "やむを得ない個人的な事情" ということですが、もしや?

エケが踊る予定だった 「テーマとヴァリエーション」 の変更内容は、以下のとおりです。

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/cat16/2017-1.html

Citation:
3月9日(木)18:30 
ローラ・エッケ/マチュー・ガニオ → ドロテ・ジルベール/ マチュー・ガニオ

3月11日(土)13:30 
ドロテ・ジルベール/ジョシュア・オファルト → ヴァランティーヌ・コラサント/ ジョシュア・オファルト

3月11日(土)18:30 
ローラ・エッケ /マチュー・ガニオ → ドロテ・ジルベール / マチュー・ガニオ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26499

MessagePosté le: Lun Fév 13, 2017 5:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant




_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 14, 2017 12:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Haydn Very Happy

みなさま、昨日ユーゴマルシャンが Instagramで3/3と3/5に東京でジェームズを踊ることを発表したようです。(NBSからはまだなので、怒られないといいなーと思います。。。)

で、それを受けて、Haydnさんが最新キャストをおしえてくれました! 変更はマチュー降板だけでなく、エルヴェも降板~ Crying or Very sad  しかし、オーレリーがジェルマンと踊るという埋め合わせがございます。ほかにもけっこう動いてて (マルク・モローが上がってきた!)、結局全日見なくちゃダメじゃん!ということに。。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 15, 2017 2:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSがキャスト変更について発表しました。マチューの鋼板はふくらはぎの怪我によるもの、エルヴェの鋼板は腰痛が理由とのことです。

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-705.html

Citation:
「ラ・シルフィード」
■ 3月3日(金)18:30
ジェイムズ:マチュー・ガニオ → ユーゴ・マルシャン
パ・ド・ドゥ:マリーヌ・ガニオ、マルク・モロー → マリーヌ・ガニオ、アルチュ・ラヴォー
■ 3月4日(土)13:30
パ・ド・ドゥ:ジェニファー・ヴィソッチ、パブロ・レガサ → ジェニファー・ヴィソッチ、マルク・モロー
■ 3月5日(日)15:00
ジェイムズ:マチュー・ガニオ → ユーゴ・マルシャン
パ・ド・ドゥ:マリーヌ・ガニオ、マルク・モロー → マリーヌ・ガニオ、アルチュ・ラヴォー

〈グラン・ガラ〉
■ 3月9日(木)18:30
「テーマとヴァリエーション」ドロテ・ジルベール、マチュー・ガニオ → ミリアム・ウルド=ブラーム、マチアス・エイマン
「ダフニスとクロエ」ダフニス:エルヴェ・モロー → ジェルマン・ルーヴェ
「アザー・ダンス」マチアス・エイマン → ジョシュア・オファルト
■ 3月10日(金)18:30
「ダフニスとクロエ」ダフニス:ジェルマン・ルーヴェ → マルク・モロー
■ 3月11日(土)13:30
「テーマとヴァリエーション」ヴァランティーヌ・コラサント、ジョシュア・オファルト → ヴァランティーヌ・コラサント、フランソワ・アリュー
「ダフニスとクロエ」ダフニス:エルヴェ・モロー → ジェルマン・ルーヴェ
■ 3月11日(土)18:30
「テーマとヴァリエーション」ドロテ・ジルベール、マチュー・ガニオ → ドロテ・ジルベール、ジョシュア・オファルト
「ダフニスとクロエ」ダフニス:エルヴェ・モロー → ジェルマン・ルーヴェ 
ドルコン:マルク・モロー → ジェレミー=ルー・ケール
■ 3月12日(日)15:00
「ダフニスとクロエ」ダフニス:ジェルマン・ルーヴェ → マルク・モロー

(2017年2月15日現在)



それとリンク先には二人からのメッセージが掲載されています。お二人ともとにかく早くよくなりますように!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 23, 2017 12:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

東京バレエ団の 「ウィンター・ガラ」 出演を前に、一昨日行われたオーレリー・デュポンの記者会見について記事が出ています。知性に裏付けられた決意を感じます。

http://music-book.jp/video/news/news/136389

http://ebravo.jp/archives/32153

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-708.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 23, 2017 1:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

madame Figaro.jp には 「ダフニスとクロエ」 と美術を手掛けたダニエル・ビュランについての記事。オーレリー・デュポン、ジェルマン・ルーヴェ、レオノール・ボーラックへのインタビューもしています。この記事は嬉しい!

http://madamefigaro.jp/paris/series/ballet/170220-daphnis-et-chloe.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 26, 2017 2:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

御一行様、日本上陸!

https://twitter.com/NBS_japan/status/835770226004275200


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 27, 2017 3:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オーレリーの記者会見のレポートは、やたらたくさん出てきてますが、Dance Cubeにほかには載っていないコメントが入っているのを見つけましたので、リンクを貼っておきます~。

http://www.chacott-jp.com/magazine/news/announce/post-184.html

ついでに、レオノール・ボーラックのインタビューも載ってますので、是非。
http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1702b.html

インタビューといえば、オペラ座の公式サイトにジェルマンとレオノールのインタビューが出てましたので、それもどうぞ~。
https://www.operadeparis.fr/magazine/deux-etoiles-au-firmament


ちなみに今日はリスナー総裁、メートル・ド・バレエのヴァイエ、シルフィードに出演するエトワールたち列席で会見があったみたいです。
https://twitter.com/NBS_japan/status/836129815786741760


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 28, 2017 1:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

記者会見のレポートが出てます。

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-709.html

http://ebravo.jp/archives/32242

http://www.billboard-japan.com/sp/d_news/detail/48081/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170228-00000004-pia-ent


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com