Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Le Chant de la Terre - Neumeier [ONP Garnier 24/02-12/03/15
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Oct 23, 2014 1:56 am    Sujet du message: Le Chant de la Terre - Neumeier [ONP Garnier 24/02-12/03/15 Répondre en citant

『大地の歌』(ジョン・ノイマイヤー) Le Chant de la Terre 2015年2月24日~3月12日 於)ガルニエ宮

公式サイトでプレキャストが発表されました!

Laetitia Pujol en alternance avec Dorothée Gilbert
Hervé Moreau en alternance avec Mathieu Ganio
Karl Paquette en alternance avec Vincent Chaillet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 24, 2014 10:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんから最新キャスト情報です。

Solistes principaux :

Pujol ou Gilbert, remp. Daniel
Moreau ou Ganio, remp. Révillion
Paquette ou Chaillet, remp. Bezard

Daniel ou Park
Zusperreguy ou Juliette Hilaire
Hecquet ou Baulac

Bezard ou Révillion
Chaillet ou Marc Moreau
Magnenet ou Saïz


Neuf couples :

Dayanova + Giezendanner + Granier + Hecquet + Park + Westermann + Baulac + Hilaire + Lévy
Remp : Saint-Martin, Gestin, Philbert, Bachmann, De Bellefon, Dilhac, Dursort, Mayoux

Bertaud + Ibot + Lorieux + Moreau + Renaud + Révillion + Gasse + Marchand + Conforti
Remp. Botto, Dominiak, Lafon, Thomas, Chockroun, Guillemard, Marque


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 09, 2014 5:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんより、最新キャスト情報です :

Solistes principaux :

Pujol ou Gilbert, remp. Daniel
Moreau ou Ganio, remp. Révillion
Paquette ou Chaillet, remp. Bezard

Daniel ou Park
Zusperreguy ou Juliette Hilaire
Hecquet ou Baulac

Bezard ou Révillion
Chaillet ou Marc Moreau
Magnenet ou Saïz


Neuf couples :

Baulac ou Bachmann, Dayanova ou Dilhac, Giezendanner, Granier, Park ou Westermann, Juliette Hilaire ou Gestin, Lévy, Ranson remp. Gestin, Bachmann, D'Humières, Dilhac, Dursort, Mayoux

Bertaud, Ibot, Lorieux, Marc Moreau, Renaud, Révillion, Saïz ou Lafon, Gasse, Conforti remp. Botto, Lafon, Thomas, Chockroun, Guillemard, Marque, Pireaux


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 01, 2015 2:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんより最新キャストです。 一部入れ替わって組み合わせが変わってるだけですかね :


Solistes principaux :

Pujol ou Gilbert, remp. Daniel
Moreau ou Ganio, remp. Révillion
Paquette ou Chaillet, remp. Bezard

Daniel ou Park
Zusperreguy ou Baulac
Hecquet ou Juliette Hilaire

Bezard ou Saïz
Chaillet ou Marc Moreau
Magnenet ou Révillion

Neuf couples :

Baulac, Dayanova, Granier, Park, Saint-Martin, Westermann, Juliette Hilaire, Lévy, Ranson remp. Gestin, Bachmann, De Bellefon, D'Humières, Dilhac, Dursort, Mayoux, Vauthier, Jocqueviel

Bertaud, Ibot, Lorieux, Marc Moreau, Renaud, Révillion, Saïz, Gasse, Conforti remp. Botto, Lafon, Thomas, Chockroun, Guillemard, Marque, Pireaux, Rouaux


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Jan 27, 2015 4:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんからです!

Pré-distributions détaillées


    Prologue
    Pujol ou Gilbert, remp. Daniel
    Hervé Moreau ou Mathieu Ganio
    Daniel ou Park
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard

    1er Mouvement
    Hervé Moreau ou Mathieu Ganio, remp. Révillion
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard
    Daniel + Magnenet ou Park + Révillion
    Zusperreguy + Bezard ou Baulac + Saïz
    Hecquet + Chaillet ou Juliette Hilaire + Marc Moreau, remp. Renaud

    2ème Mouvement
    Pujol ou Gilbert ou Daniel
    Hervé Moreau ou Mathieu Ganio, remp. Révillion

    3ème Mouvement
    Hervé Moreau ou Mathieu Ganio, remp. Révillion
    Zusperreguy + Magnenet ou Baulac + Révillion

    4ème Mouvement
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard
    Daniel + Hecquet ou Park + Juliette Hilaire

    5ème Mouvement
    Chaillet ou Bertaud ou Marc Moreau ou Révillion

    6ème Mouvement
    Pujol + Hervé Moreau ou Gilbert + Mathieu Ganio, remp. Daniel, Révillion
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard
    Daniel + Magnenet ou Park + Révillon
    Zusperreguy + Bezard ou Baulac + Saïz
    Hecquet + Chaillet ou Juliette Hilaire + Marc Moreau
    Park + Révillon ou De Bellefon + Botto
    Baulac + Marc Moreau ou Bachmann + Thomas
    Juliette Hilaire + Saïz ou Dursort + Chokroun


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 11, 2015 12:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんより最新プレ・キャスト情報です。
エルヴェ・モローが怪我のため降板、ヤン・サイズも降板してます。 基本的にエルヴェのところにはフロリアン・マニュネが、ヤン・サイズのところにはアレクシス・ルノーが入っていますが、ほかにも調整が見られます。

    Prologue
    Pujol ou Gilbert, remp. Daniel
    Mathieu Ganio ou Magnenet
    Daniel ou Park
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard

    1er Mouvement
    Mathieu Ganio ou Magnenet, remp. Révillion
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard
    Daniel + Magnenet ou Park + Révillion, remp. Westermann, Bertaud
    Zusperreguy + Bezard ou Baulac + Renaud, remp Lévy
    Hecquet + Chaillet ou Juliette Hilaire + Marc Moreau, remp. Saint-Martin, Ibot

    2ème Mouvement
    Pujol ou Gilbert, remp. Daniel
    Mathieu Ganio ou Magnenet, remp. Révillion

    3ème Mouvement
    Mathieu Ganio ou Magnenet, remp. Révillion
    Zusperreguy + Magnenet ou Baulac + Révillion, remp. Lévy, Bertaud

    4ème Mouvement
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard
    Daniel + Hecquet ou Park + Juliette Hilaire, remp. Westermann, Saint-Martin

    5ème Mouvement
    Chaillet ou Bertaud ou Marc Moreau ou Révillion

    6ème Mouvement
    Pujol + Ganio ou Gilbert + Magnenet, remp. Daniel, Révillion
    Paquette ou Chaillet, remp. Bezard
    Daniel + Magnenet ou Park + Révillon, remp. Westermann, Bertaud
    Zusperreguy + Bezard ou Baulac + Renaud
    Hecquet + Chaillet ou Juliette Hilaire + Marc Moreau, remp. Saint-Martin, Ibot
    Park ou De Bellefon + Conforti
    Baulac + Marc Moreau ou Bachmann + Thomas
    Juliette Hilaire ou Dursort + Chokroun



公式サイトより細かいですが、日毎の発表はないみたいですね。

それと、エルヴェの怪我ですが、どうやら軽いものではないようで、ご本人が facebook で3ヶ月かかると言っています。 3ヶ月は舞台復帰まで3ヶ月なのか、リハーサルに戻れるまでに3ヶ月なのか・・・。 オーレリーとのマノンが気になります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 11, 2015 12:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと、2月14日16:00~の Rencontre について、発表されています~。 ノイマイヤーのほか、レティシア・プジョルとマチュー・ガニオが出演するようです。

Citation:
Rencontre autour du ballet Le Chant de la terre de John Neumeier, avec la participation de John Neumeier, chorégraphe, Laëtitia Pujol, étoile, Mathieu Ganio, étoile et Vessela Pelovska, chef de chant.


http://www.operadeparis.fr/saison-2014-2015/convergences/le-chant-de-la-terre-john-neumeier


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 15, 2015 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨日行われた Rencontre ですが、素晴らしいものだったようです。 出演したのはノイマイヤーご本人、レティシアとマチューに加えてカール・パケットも。 ノイマイヤーが振付を少しずつ修正していくのを目の当たりにして、またノイマイヤーとダンサーたちの間に互いにリスペクトし合う空気があり、興味深く感動的なセッションだったとか。 会場全体も温かい雰囲気に包まれたようですが、ノイマイヤーからこの作品が最後のクリエイションになるかもしれないとの発言もあったみたいです。 "マーラーに振り付ける" です。 (2015/02/16 訂正)

つい最近のウィーンでのインタビューについて、Angelanさんが紹介してくれています。 恐いので訳したくないの~。

Angela a écrit:
In a recent interview at Vienna, Neumeier said this sentence: "Since 50 years I have been thinking if it weren't better to have no company but to work as a freelance choreographer. In 2019, I will be free indeed." This sounds like he is looking forward to work as only a choreographer, not a company director.

http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/mehr_kultur/732529_Gewissen-ist-Bewegung.html
(at the very end, page 2)




Dernière édition par mizuko le Lun Fév 16, 2015 4:09 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 15, 2015 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
D'après in follower de Dansomanie sur Twitter, John Neumeier va en tous cas encore réaliser une création pour Alessandra Ferri en décembre prochain.


ノイマイヤーですが、ダンソマニの twitter のフォロワーからの情報によると、アレッサンドラ・フェリに新作を振付ける予定があるそうで、今度の12月に初演されるみたいです。

(2015/02/16 一文削除)
ちなみに、2019年にはノイマイヤーもさすがに高齢になっているんではないかと。




Dernière édition par mizuko le Lun Fév 16, 2015 4:11 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 16, 2015 2:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

cymbales a écrit:
Je pense qu'il y a eu une incompréhension, d'après ce que j'ai compris hier, Neumeier a ajouté, après avoir rappelé que Le Chant de la Terre était la dernière œuvre achevée de Mahler, que cette création serait sans doute sa dernière sur une musique de Mahler (un compositeur qu'il apprécie particulièrement et sur lequel il a travaillé tout au long de sa carrière).
Il n'a pas été question de dernière création tout court.


ノイマイヤーの発言ですが、"マーラーに振り付ける" 最後の作品になるかもしれないということだったみたいですね~。 メールでもお知らせいただきました (ありがとうございます!)。 よかったです。 上の書き込みも訂正しますね。 お騒がせしました。 <(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Fév 20, 2015 3:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

公式サイトに日毎キャストが発表されました。 初日は、レティシア×マチュー、ノルウェン×カールです。

https://www.operadeparis.fr/saison-2014-2015/ballet/le-chant-de-la-terre-john-neumeier


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 21, 2015 6:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

リハーサルからの写真をフォトギャラリーで見られます。 レティシア・プジョル、ノルウェン・ダニエルといった表現力に富んだダンサーたちがきっと素晴らしいに違いないと思わされる写真です。 この作品、是非観たい!

http://www.operadeparis.fr/blogopera/le-chant-de-la-terre


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 26, 2015 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

初日既にあけております~。 Rencontre が素晴らしく、大きな期待が寄せられていたノイマイヤーの新作ですが、意外にも、手放しで大絶賛ということにはなっていないみたいです。 ハイライトはあったけれど、ちょっと長く感じたというのが大方の感想のようですが、主演のマチュー・ガニオが大変に素晴らしいみたいです。

Agathe Poupeney さんの写真がたくさん公開されてますので、どうぞ~。
> photos d'Agathe Poupeney


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 26, 2015 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんからの写真もあります。 レヴェランスだけど。







Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 26, 2015 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

これから続々と出てくると思いますが、まずはフィリップ・ノワゼットさんのレビューです。 あまり納得はしていらっしゃらないご様子らしく、でも、マチュー・ガニオを筆頭に主演ダンサーたちはよかったと書かれているようです。

Le Ballet de l'Opéra de Paris apprivoise Mahler


ちなみにですね、ご覧のとおり男性の衣装はジーンズなのですが、このジーンズ、ユニクロの製品なんだそうですよ! でかした、ユニクロ! フィリップさんが twitter で教えてくれました~。 ウルトラストレッチかしらん。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com