Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Saison 2015-2016 à l'Opéra de Paris
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 21, 2014 2:40 pm    Sujet du message: Saison 2015-2016 à l'Opéra de Paris Répondre en citant

[本家より]

早くも来シーズンの情報が出てきてます。 バンジャマン・ミルピエ新芸術監督が初めてプログラムを組むシーズンとなります。

パリ・オペラ座で9月20~21日にル・モンド・フェスティバルが開催されているのですが、その絡みで事前に情報が出ていたのですけど、昨日のイベントの中で公式に発表されたようです。

2015-2016シーズンは、バンジャマン・ミルピエの新作で開幕するそうです。 ただ、トリプル・ビルで、うち1作品がミルピエの新作、パリ在住のマルチメディア・インスタレーションを手掛けるアーティストのフィリップ・パレーノ Philippe Parreno とのコラボレーションになるそう。 また、音楽は Nico Muhly と発表されてます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 13, 2014 2:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

2015-2016シーズンは、2015年2月4日に発表されるそうです。 例年より1ヶ月も早いですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 19, 2014 12:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Vogue US に掲載されたバンジャマン・ミルピエ (とナタリア・ヴォディアノヴァが巡るガルニエ宮 (Annie Leibovitz 撮影) の記事に来シーズンの情報が入っていました。 それによると・・・

・ シーズンの公演数は170で、そのうち、新作・カンパニー初演のバレエは7つ

・ シーズン開幕のトリプル・ビルは、ミルピエの新作 / バランシン / ロビンズ

・ ミルピエの新作は、Muhly (音楽)、デザイナーのアルベール・エルバス、アーティストのフィリップ・パレーノとのコラボレーション。 Muhly とパレーノについては情報出てましたが、そこにアルベール・エルバスも加わったようですね。

・ さらに、バランシンとロビンズの作品は、新しくオペラ座のレパートリー入りするもの

・ ファッションブランド "ロダルテ" RODARTE のマレヴィ姉妹が、『眠れる森の美女』 の衣装を制作したがっている。 まだ決定事項ではない模様で、『眠り・・』 の再演もはっきりしてませんが、マレヴィ姉妹は映画 「ブラックスワン」 でナタリー・ポートマンの衣装を担当しただけでなく、ウェディングドレスも制作してるようです。

・ クリストファー・ウィールドン、アレクセイ・ラトマンスキー、NYCB のジャスティン・ペックの作品を上演したい意向


このほか、資金集めのパーティを開催するアイデアもあるみたいです。 アメリカのファッション誌に載る記事ですので、ファッショナブルな面に焦点を当てているといえると思いますが、ここに出てる内容だとパリ・オペラ座の NYCB化って感じなのがちょっとね・・・。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 19, 2014 3:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

現在発売中の写真家 Pierre-Elie de Pibrac がオペラ座の2013-2014シーズンの舞台裏に密着して撮影した写真集 In Situ にオーレリー・デュポンのインタビューがあるのですが、その中で、来シーズン 『ロミオとジュリエット』 が再演されることに触れているそうです。 今シーズンでアデューのオーレリーは、ジュリエットを踊れないことが残念だと語っているそう。 しかし、ミストレスとしてオペラ座に残ることが決定した今、ゲストで出演することも可能なんじゃないかと。 どうかしら。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 24, 2014 3:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

FT 掲載の記事によると、クリストファー・ウィールドンの 「ポリフォニア」 が、オペラ座来シーズンのプログラムに組まれているそうです。 ウィールドンに新作を委嘱するという話もありましたが、それは再来シーズンの2016-2017になるようで、ストーリーバレエだそうです。

Citation:
Wheeldon is also putting down some roots in Paris. His Paris Opera ballet debut was a long time coming but new director Benjamin Millepied has scheduled Wheeldon’s Polyphonia for next season, and a new narrative ballet is in the works for 2016-17. For the time being, however, Wheeldon is content with being a “lucky visitor” in musical theatre. “I hope they’ll let me stay,” he says with a laugh.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 03, 2015 4:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

来シーズンの発表ですが、2月4日 (および5日) は AROP会員向けのプレゼンテーションが行われる日のようです。 一般向けには2月8日10:30~、会場はバスティーユです。 昨年と同様であれば、シーズン会員は事前に (数日前から?) インターネットで席を予約できるみたいですね。

Ingrid a écrit:
J'ouvre de fil pour ne pas polluer le fil "Stéphane Lissner directeur de l'Opéra National de Paris".
Présentation de la nouvelle saison donc le 8 février à 10h30 à Bastille, aux membres de l'AROP le 4 et 5 février.
Si les choses se passent cette année de la même façon qu'en 2014 (réservation ouverte 04-03-14; présentation publique 09-03-14), la réservation par internet des abonnements sera possible AVANT la présentation publique.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 30, 2015 6:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
A l'occasion de la rencontre autour de Salut de Pierre Rigal ("Convergences" à l'Amphi Bastille) de ce midi (29/01), Benjamin Pech a annoncé qu'il ferait ses adieux en avril 2016. Il n'a pas précisé dans quel rôle, mais il est probable que le danseur étoile - dont l'activité était déjà réduite en raison de problèmes de santé - souhaite partir sur une pièce de Roland Petit.


昨日、バスティーユのアンフィテアートルで来週からのミックス・プログラムの中の一つ Salut (Rigal) の Rencontre があったのですが、出演していたバンジャマン・ペッシュから、アデューの話があったそうです。 2016年4月の予定だそう。

どの作品とか何の役などの詳細には触れてないようですが、ペッシュがアデューに選びうる作品ということになりますよね。 プティが思い浮かびますけど、直近のミルピエのインタビュー等から、来シーズンにはプティは入りそうにないみたいです。 また、上記 Haydn さんのコメントによると、ペッシュは健康上の理由から最近は仕事をセーブしているとのこと。 そうなると、コンテンポラリーか1幕もの、ですかね。

また一人エトワールがいなくなりますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 01, 2015 12:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Paris-Match 1/30号掲載の記事になりますが、筆者 Philippe Noisette さんによると、オペラ座の来シーズンにカナダ人振付家の作品が 「チャイコフスキー」 プログラムで上演されるそうです。 カナダ人振付家とは明らかにエドアール・ロック。 間もなく 「アンドレオーリア」 が始まりますね。


表紙はケイト。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 01, 2015 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

来シーズンのイメージ



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 03, 2015 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

来シーズンの公式発表は明日なのですが、どうやら昨晩スポンサー向けにプレゼンがあったようで、え~、つまり既に表に出ました。 本家に、まだ半分ですが、書いてくださった方がいますので、こちらに転記しますね~。

- シーズン開幕は、2015年9月24日。 「オープニング・ガラ」 として、デフィレ、バンジャマン・ミルピエの新作、バランシン 「テーマとヴァリエーション」 を上演。

- 2015年9月22日~10月11日  Boris Charmatz による新作が上演時間18:00~19:30で13公演。 (9/22はプレビュー?) 
 「The Dreamer」(ロビンズ)/ミルピエ新作/「テーマとヴァリエーション」(バランシン) のトリプル・ビルが11公演

- 2015年10月21日~11月8日  「ケースマイケル・プログラム」 15公演。
 「Quatuor Nº 4 de Bartók」/「Die grosse fuge de Beethoven」/「Verklärte nacht de Schönberg」

- 2015年11月17日~12月31日  『ラ・バヤデール』(ヌレエフ) 23公演。 於) オペラ・バスティーユ

- 2015年12月1日~31日  トリプル・ビル 「ポリフォーニア」(ウィールドン)/ウェイン・マクレガー新作/「春の祭典」(ピナ・バウシュ)


2016年のプログラムはまだです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 03, 2015 2:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それと、マリインスキーとのエクスチェンジ・プログラムを匂わせる情報も出ています。

Ariane Bavalier の記事によると、フランソワ・アリュが 『ドン・キホーテ』、オーレリー・デュポンが 『ジゼル』、リュドミラ・パリエロが 『ラ・バヤデール』 のマリインスキー劇場公演にゲスト出演するそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 03, 2015 5:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

paco a écrit:
Il est aussi question d'un Casse-Noisette à Garnier, couplé le même soir avec l'opéra Iolanta ?


sophia a écrit:
Comme à la création! Cool


doudou a écrit:
C'est confirmé du 9 mars au 8 avril


haydn a écrit:
On a une idée du chorégraphe pour Casse-Noisette?


Gimi a écrit:
Quelque chose comme Sidi Larbi Cherkaoui + Édouard Lock + Benjamin Millepied + Arthur Pita + Liam Scarlett (par ordre alphabétique)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 04, 2015 5:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座のサイトはまだ更新されてないようなので、本家からコピーしてコメント付け加えます。 古典は3つで、ヌレエフのバヤデールとロミジュリ、それにジゼルです。 ほかは、並ぶ振付家の数が多く、その大半がアメリカの振付家というアメリカンな色彩の濃い内容。 新作、レパートリー入りの作品も大変多くなっています。


Gala d'ouverture : Défilé / Création (Millepied) / Thème et variations (Balanchine)
「オープニング・ガラ」 : デフィレ / ミルピエ新作 / 「テーマとヴァリエーション」(バランシン)

*デフィレの音楽は、ベルリオーズのトロイ人の行進曲から変更され、ワーグナーの タンホイザー行進曲になるようです。 Haydn さんによると、そもそものセルジュ・リファールはワーグナーでやろうとしていたそうなのですが、時代が第二次大戦後であったため、当時のオペラ座のディレクター、モーリス・リーマンの要請により "ドイツ色" のより薄いベルリオーズに変更されたのだそうです。 だから当初のプランに戻されるということ。


Soirée Boris Charmatz : "20 danseurs pour le XXème siècle"
「Boris Charmatz」 : "20世紀のため20人のダンサー"


Soirée Robbins - Millepied - Balanchine : Opus 19/The Dreamer (Robbins) / Création (Millepied) / Thème et variations (Balanchine)
「ロビンズ - ミルピエ - バランシン」 : 「Opus 19 / The Dreamer」(ロビンズ) / ミルピエ新作 / 「テーマとヴァリエーション」


Anne Teresa de Keersmaker : Quatuor n° 14, Grosse Fugue, Verklärte Nacht
アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル : 「Quatuor n° 14」、「大フーガ」、「Verklärte Nacht」

*ケースマイケルのカンパニー ローザスが招聘されますが、それとは別にオペラ座が上演するみたい。


La Bayadère (Nouréev)
『ラ・バヤデール』(ヌレエフ版)

*11月から年末にかけての公演。


Soirée Wheeldon / McGregor / Bausch : Polyphonia (Wheeldon) / Création (McGregor) / Le Sacre du Printemos (Bausch)
「ウィールドン / マクレガー / バウシュ」 : 「ポリフォーニア」(ウィールドン) / マクレガー新作 / 「春の祭典」(バウシュ)

*こちらも年末です。


Cie invitée - Batsheva Dance Company : Three
招聘公演 バットシェバ舞踊団 : 「Three」


Soirée Jérôme / Jerome (Bel/Robins) : Création (Bel) / Variations Goldberg (Robbins)
「ジェローム / ジェローム」 : ジェローム・ベル新作 / 「Goldberg Variations」(ジェローム・ロビンズ)


Cie invitée - Rosas (Anne Teresa de Keersmaeker) : Work / Travail / Arbeid (l'anglais est langue officielle en Belgique?)
招聘公演 ローザス (アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル) : 「Work / Travail / Arbeid」


Iolanta / Casse-Noisette
「Iolanta」 / 「くるみ割り人形」

*「Iolanta」 はチャイコフスキーによるオペラ。 それとチャイコフスキーのバレエ 「くるみ割り人形」 とのダブル・ビルで、くるみは5人の振付家 (アルチュール・ピタ、シェルカウイ、リアム・スカーレット、エドゥアルド・ロック、ミルピエ) がそれぞれに創るシーンで構成される新作のようです。


Roméo et Juliette (Nouréev)
『ロミオとジュリエット』(ヌレエフ版)


Soirée Ratmansky / Balanchine / Robbins / Peck : Seven Sonatas (Ratmansky) / Duo Concertant (Balanchine) / Other Dances (Robbins) / In Creases (Peck)
「ラトマンスキー / バランシン / ロビンズ / ペック」 : Seven Sonatas (Ratmansky) / Duo Concertant (Balanchine) / Other Dances (Robbins) / In Creases (Peck)


Démonstrations de l'école de danse
パリ・オペラ座バレエ学校デモンストラシオン


Les applaudissements ne se mangent pas (Maguy Marin)
『拍手は食べられない』(マギー・マラン)


Giselle (Coralli / Perrot / Bart)
『ジゼル』(コラーリ / ペロー / バール)


Cie invitée : English National Ballet : Le Corsaire
招聘公演 イングリッシュ・ナショナル・バレエ 『海賊』


Soirée Peck / Balanchine : Création (Peck) / Brahms - Schönberg Quartet
「ペック / バランシン」 : ペック新作 / 「ブラームス シェーンベルグ・カルテット」(バランシン)


Soirée Forsythe : Approximate Sonata / Création / Of Any If And
「フォーサイス」 : 「Approximate Sonata」 / 新作 / 「Of any If and」


ほか、発表があったところでは・・・

- ウィリアム・フォーサイスがオペラ座の常任振付家に就任する。
- オペラ座内に振付家を育成するアカデミーを新設。 フォーサイスがメンターとして指導する。
- リスネールとミルピエが主導し、"3e Scène" (third stage) と名付けられた新作専門のビジュアルプラットフォームを開設。
 
- ツアーについて : 毎シーズンフランス国内の1都市で公演する。 2015-2016シーズンはブレスト。 大規模なツアーで予定されているのは、2017年日本公演、2018年アメリカ公演。



後日修正を入れるかもしれませんが、ざっとこんな感じでーす。


* 2/8 一部分修正しました!
9月のロビンズの 「OPUS 19/ THE DREAMER」 ですが、二つの作品と読んだのですけど、このタイトルの一つの作品でしたね。 お詫びして訂正します。 付記したコメントも削除しました。




Dernière édition par mizuko le Dim Fév 08, 2015 1:56 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 04, 2015 5:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NOWNESS に、マリ=アニエス・ジロ、エミリー・コゼット、マチアス・エマンの3人のエトワールたちをフィーチャーしたビデオがアップされてます~。 来シーズンのプロモの一環みたいです。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 08, 2015 1:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

フォローがすっかり遅れております。 アップしたと思っていた原稿もそのままになってた・・・。 これは後程。

さて、今日は一般向けのプレゼンがあり、オペラ座のサイトで live stream されてました。 そうだそうだと思い出して、アクセスしたら終わる5分前でしたけど。

こちらは2/5の TF1 ルポ映像~。 見なくっても大丈夫。 
http://videos.tf1.fr/jt-20h/2015/stephane-lissner-nouveau-patron-de-l-opera-de-paris-8559881.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com