Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Le Parc [ONP Garnier 07/12-31/12/2013] - A. Renavand Etoile!
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 15, 2013 1:24 pm    Sujet du message: Le Parc [ONP Garnier 07/12-31/12/2013] - A. Renavand Etoile! Répondre en citant

『ル・パルク』(アンジェラン・プレルジョカージュ振付) Le Parc 2013年12月7~31日 於) ガルニエ宮



Haydn さんよりプレキャスト情報です!


Rôle féminin : Isabelle Ciaravola ou Aurélie Dupont ou Lætitia Pujol ou Alice Renavand

Rôle masculin : Stéphane Bullion ou Nicolas Le Riche ou Hervé Moreau ou Karl Paquette ou Benjamin Pech



男性エトワールの数が多いような気がしますけど、踊りたいんですね。 オーレリーがニコラとエルヴェのどちらと組むのか気になる一方、ステファンは誰と組むのだろうという疑問も。




Dernière édition par mizuko le Sam Déc 21, 2013 6:37 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 12, 2013 3:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

イザベル・シァラヴォラが公式サイトで自分の出演日を発表しましたね。

というわけで、Haydn さんから日毎キャストです!


Opéra Garnier

07/12/2013 : Dupont / Le Riche

08/12/2013 : Ciaravola / Paquette

10/12/2013 : Pujol / Pech

11/12/2013 : Dupont / Le Riche

13/12/2013 : Ciaravola / Paquette

14/12/2013 - 20h00 : Pujol / Pech

15/12/2013 - 20h00 : Ciaravola / Paquette

17/12/2013 : Pujol / Pech

18/12/2013 : Ciaravola / Paquette

20/12/2013 : Renavand / Moreau

21/12/2013 - 20h00 : Ciaravola / Bullion

22/12/2013 - 14h30 : Pujol / Pech

24/12/2013 : Renavand / Moreau

25/12/2013 : Ciaravola / Bullion

27/12/2013 : Dupont / Le Riche

28/12/2013 - 14h30 : Ciaravola / Bullion

28/12/2013 - 20h00 : Dupont / Le Riche

28/12/2013 - 14h30 : Renavand / Moreau

30/12/2013 : Ciaravola / Bullion

31/12/2013 : Dupont / Le Riche




1月7、8日には、クレテイユでの公演もあります。


Maison des Arts Créteil

07/01/2014 : Dupont / Le Riche

08/12/2013 : Ciaravola / Bullion


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 08, 2013 10:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

『ル・パルク』 も初日があけました! Haydn さんから感想が入っています。

今回の 『ル・パルク』、熱心なバレエファン (haydn さんはちょっと皮肉を込めてるかんじ?) の間ではほとんど盛り上がってない中、初日の観客からは非常に温かく熱烈な拍手が贈られていたようです。 また、主演のオーレリー・デュポンとニコラ・ル・リッシュはアデューが近づいているだけに、二人が共演する姿を見ておきたいという観客も集っていたようですね。 この日は l'Orchestre de chambre de Paris による演奏が全然良くなかった (のかしら?) のに、コール・ド・バレエが全く乱れなかったのが奇跡だ、とのこと。 しかも、みなさん、とても楽しそうに踊っていて、今のパリ・オペラ座には古典のグランド・バレエよりもこういった作品のほうが "自然" に思えたそうです。 特筆に価したのは、クリステル・グラニエ。 オーレリー演じる主役の "ダブル" だったそうですが (どこのシーンに出てきましたかね? すぐに思い出せません)、オーレリーがいつも通り控えめな感情表現だったのに対し、光り輝き、存在感も素晴らしかったそうです。 そのほか、キャロリーヌ・ロベール、ロランス・ラフォンらが良かったみたいですね。 男性のほうも質の高い布陣で、ギヨーム・シャルロ、アレクシス・ルノー、セバスチャン・ベルトーらが目立っていたようですが、一番はヤン・サイズ。 涼しい顔して面白く、理想的。 ニコラでなければヤン・サイズが主役、と思ったそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 15, 2013 7:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家よりキャスト変更情報です。

バンジャマン・ペッシュが12/10にレティシア・プジョルと踊った後、怪我のため降板しています。 最初はエルヴェ・モローがペッシュに代わって12/14と17をプジョルと踊ることが発表されましたが、そのモローも怪我とのこと。 ただ、そんなに重くないのか、今現在では12/17以降は踊るようです。 12/14のプジョルの相手役はビュリヨンになってます。

14/12/2013 - 20h00 : Pujol / Bullion

17/12/2013 : Pujol / Moreau

22/12/2013 - 14h30 : Pujol / Moreau


公式サイト 12/13更新のキャスト:
14 décembre 2013 à 20h00 Laëtitia Pujol Stéphane Bullion
15 décembre 2013 à 20h00 Isabelle Ciaravola Karl Paquette
17 décembre 2013 à 19h30 Laëtitia Pujol Hervé Moreau
18 décembre 2013 à 19h30 Isabelle Ciaravola Karl Paquette
20 décembre 2013 à 19h30 Alice Renavand Hervé Moreau
21 décembre 2013 à 20h00 Isabelle Ciaravola Stéphane Bullion
22 décembre 2013 à 14h30 Laëtitia Pujol Hervé Moreau
24 décembre 2013 à 19h30 Alice Renavand Hervé Moreau
25 décembre 2013 à 19h30 Isabelle Ciaravola Stéphane Bullion
27 décembre 2013 à 19h30 Aurélie Dupont Nicolas Le Riche
28 décembre 2013 à 14h30 Isabelle Ciaravola Stéphane Bullion
28 décembre 2013 à 20h00 Aurélie Dupont Nicolas Le Riche
29 décembre 2013 à 14h30 Alice Renavand Hervé Moreau
30 décembre 2013 à 19h30 Isabelle Ciaravola Stéphane Bullion
31 décembre 2013 à 19h30 Aurélie Dupont Nicolas Le Riche


プジョル×ペッシュ組を見た方からの感想ですと、この二人よかったみたいなんですよね。 1回だけだったのがもったいないです。 プジョルは頑なだけど繊細な主人公を演じて、最後のPDDも説得力のあるものだったそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 15, 2013 7:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

公式の動画に追加があるみたいですね。 デュポン×ル・リッシュで、「抵抗」。 切ない・・・
http://www.dailymotion.com/video/x188qas_le-parc-resistance_creation?start=5


それと、昨日放送の JT France 2 13H のルポ映像です。 33分25秒頃から。
http://www.francetvinfo.fr/sorties-week-end-retour-au-temps-medieval-au-chateau-de-vincennes_481992.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 19, 2013 4:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

お知らせ遅くなりましたが、キャスト情報。

結局エルヴェ・モローは完全に降板となり、ステファン・ビュリヨンがモローとペッシュ二人のカバーに入っています。 ビュリヨンは予定されていたシァラヴォラとの日も踊るので、ビュリヨンのファンの方々にはとっても嬉しい登板数になっとります。 すご。

http://www.operadeparis.fr/saison-2013-2014/ballet/le-parc-angelin-preljocaj?genre=2


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 21, 2013 6:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨晩の 『ル・パルク』 終演後、主演したアリス・ルナヴァンがエトワールに任命されました! おめでとうございまーす!

既に公式発表も出ています。
http://www.operadeparis.fr/blogopera/alice-renavand-nommee-danseuse-etoile


Citation:
Alice Renavand nommée Danseuse Étoile de l’Opéra national de Paris

Sur la proposition de Brigitte Lefèvre, Directrice de la Danse, Nicolas Joel, Directeur de l’Opéra national de Paris, a nommé Alice Renavand, Danseuse Étoile de l’Opéra national de Paris, à l'issue de la représentation du ballet Le Parc (Angelin Preljocaj) dans lequel elle interprétait - pour la première fois - le rôle principal féminin aux côtés de Stéphane Bullion, Danseur Etoile, sur la scène du Palais Garnier, le vendredi 20 décembre 2013.

Alice Renavand dansera à nouveau dans Le Parc les 24 décembre à 19h30 et 29 décembre à 14h30 et sera prochainement à l’affiche de Fall River Legend d’Agnès de Mille qui sera présenté avec Mademoiselle Julie de Birgit Cullberg, entre le 21 février et le 13 mars 2014, au Palais Garnier. Elle interprètera également le rôle de Kitri dans Don Quichotte de Rudolf Noureev, lors de la tournée officielle du Ballet de l’Opéra de Paris au Japon en mars 2014.



私、ちょっと出遅れました~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 21, 2013 7:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

今回の任命は多くの人が予想していたとおりの感がありますね~。 エルヴェ・モローと踊ることにもなっていたし。 叶いませんでしたが。 私も予測してましたが、もうちょっと年末押し迫ってからかと思ってました。 ルナヴァンの初日でしたね。

相手役は急遽組むことになり、ただ今連投中のステファン・ビュリヨン。 合わせる時間はあまりなかったかと思いますが、とても上手くいっていたようです。 リフトも軽々だったと Haydn さんが言ってますよ。 それに、二人ともすごーく良かったそうです。 ルナヴァンは確かゲラン×イレールの映像でも出演してたと思いますが、ものすごく印象に残る存在感を放っています。 クラシックよりもこういった現代作品のほうがセンスを発揮できるタイプと思うので、『ル・パルク』 での任命は最適だったでしょう。 実際、Haydn さんは今までで観た中でも最高と呼べる舞台の一つだったと絶賛しています。

早速写真をアップしてくれてますので、こちらにも!













Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 21, 2013 7:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

でですね、早速 Le Monde の記事が出ているのですが、上の写真の一つを添付したダンソマニの tweet がフィーチャーされとります! わぉ~☆

http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/12/20/alice-renavand-nommee-danseuse-etoile-a-l-opera-de-paris_4338404_3246.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
carolinko



Inscrit le: 24 Juil 2011
Messages: 7

MessagePosté le: Sam Déc 21, 2013 3:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ルナヴァン、エトワール任命おめでとう!
日本公演での任命劇を密かに期待していましたがw
エトワールとして来日する今回、きっと充実した舞台を見せてくれることでしょう!

プルミエール以前から数々のオファーを受け印象を残してきたものの、昇級まで長かったですもんね。嬉しいです!

写真も素敵です〜 Laughing
晴れやかな表情ですね Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 21, 2013 5:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

carolinko a écrit:
日本公演での任命劇を密かに期待していましたがw


あ~、それでもよかったですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 21, 2013 6:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

AFP が撮影クルーをスタンバイさせてたようですね。 任命の時の様子とカーテンが降りた後にルナヴァンとプレルジョカージュのインタビューも撮っています。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 22, 2013 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんのコメントによると、アリス・ルナヴァンが日本公演の 『ドン・キホーテ』 でキトリに入った時点でこの任命は予測されたことだそうです。 日本側の主催者、つまり NBS は、来日公演の主役はエトワールであることをリクエストしているからとのことですが、うん、まぁ、確かにそうかもしれません。 オペラ座側とて、超お得意さんの日本の観客にはエトワールをと考えるでしょうし。 オペラ座をよく知っていて、期待の若手たちのフレッシュな主演を見たいと思う観客は、全体から見たら実は少数派ですものね。

さて、Haydn さんがノミナシオンを報じる記事をまとめてくださってますので、コピーしますね!

Alice Renavand nommée danseuse étoile à l'Opéra de Paris (Le Monde)
Citation:
Alice Renavand, 33 ans, a été nommée danseuse étoile du ballet de l'Opéra de Paris vendredi 20 décembre à l'issue de la représentation du ballet d'Angelin Preljocaj Le Parc, où elle dansait pour la première fois le premier rôle féminin, comme le veut la tradition.

« Première danseuse » depuis 2012, la danseuse n'aura pas attendu longtemps la consécration suprême. Il est vrai que les grands chorégraphes se l'arrachaient depuis longtemps : feue Pina Bausch, Angelin Preljocaj, Jiri Kylian ... Fin visage aux traits asiatiques, haute stature et port délié, Alice Renavand a commencé la danse à l'âge de 8 ans. Entrée dans le corps de ballet en 1997, elle devient coryphée en 2004, sujet en 2005 et n'attend pas le rang de première danseuse pour participer en soliste à de nombreuses créations et entrées de ballets au répertoire.


Alice Renavand, nommée nouvelle étoile à l'Opéra de Paris (francetvinfo)
Citation:
La jeune femme de 33 ans n'aura pas attendu longtemps la consécration suprême. Première danseuse depuis 2012, Alice Renavand a été nommée danseuse étoile du ballet de l'Opéra de Paris vendredi 20 décembre à l'issue de la représentation du ballet Le Parc d'Angelin Preljocaj, où elle dansait pour la première fois le premier rôle féminin.


L'Opéra de Paris nomme Alice Renavand nouvelle étoile du ballet (RTL)
Citation:
Fin visage aux traits asiatiques, haute stature et port délié, Alice Renavand a commencé la danse à l'âge de huit ans. Entrée dans le corps de ballet en 1997, elle devient coryphée en 2004, sujet en 2005 et n'attend pas le rang de première danseuse pour participer en soliste à de nombreuses créations et entrées au répertoire.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 22, 2013 2:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと、Dance Cube にも記事が出てますので、どうぞ~。 公演をご覧になったわけではないみたいですが。
http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/post-110.html

にしても、最近早いね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Jan 13, 2014 9:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

Dance Cube 1/10更新号のリンクを貼っておきますね。 オーレリー・デュポン×ニコラ・ル・リッシュの写真は本当に素敵!

http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1401b.html


バンジャマン・ペッシュへのインタビューには、1公演しか実現しなかったプジョル×ペッシュの写真もあります。
http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1401c.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com