Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Tournée au Japon de l'Opéra de Paris [13-23/03/2014]
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 18, 2013 1:09 pm    Sujet du message: Tournée au Japon de l'Opéra de Paris [13-23/03/2014] Répondre en citant

パリ・オペラ座バレエ 日本公演 2014

『ドン・キホーテ』(ヌレエフ) / 『椿姫』(ノイマイヤー)

2014年3月13日~16日、20日~23日

東京文化会館



<9/18現在での予定キャスト>


『ドン・キホーテ』(ヌレエフ)

3/13(木) 18:30、3/15(土) 18:30
リュドミラ・パリエロ & カール・パケット

3/14(金) 18:30、3/16(日) 15:00
ミリアム・ウルド=ブラーム & マチアス・エマン

3/15(土) 13:30
アリス・ルナヴァン & ジョシュア・オファルト



『椿姫』(ノイマイヤー)

3/20(木) 18:30、3/22(土) 13:30
オーレリー・デュポン & エルヴェ・モロー

3/21(金・祝) 13:30、3/22(土) 18:30
イザベル・シァラヴォラ & マチュー・ガニオ

3/23(日) 15:00
アニエス・ルテステュ & ステファン・ビュリヨン


http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/2013-7.html#001803


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 18, 2013 1:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

発表されましたね~!

わたしゃ、もう既に観る日を決めましたが (ま、ほとんど観るんですけどね)、『椿姫』 については見どころというより見るところが多いので、生で初めてご覧になる方には、懐と時間と体力が許すなら、複数回ご覧になることをお勧めします。

キャストについて、ドンキはミリアムがキトリを踊ることになってるのは嬉しい限り。 是非踊ってほしい! ドロテ・ジルベールの名前がありませんが、ドロテはおめでたい理由で今シーズンはお休みなので、仕方ありませんね。 代わりに昨年末の公演で評判の良かったアリス・ルナヴァンにチャンスが巡ってます。 ジョシュアは恐らく初役と思われますので、1公演だけですが、踊ってほしい! ちなみに、ジョシュアは 『椿姫』 のほうのガストンも持ち役ですので、きっとそちらのキャストにも入ると思います。

『椿姫』 のほうは、なんといってもルテステュの参加。 10月10日にパリではアデューですが、ことあるごとに 「日本でも踊る」 と言ってますので、意気込みはバッチリ。 ツアー最終日でもありますね。 きっと感動の公演になるでしょう。 シァラヴォラも3月5日の 『オネーギン』 でのアデューの直後ということになります。 相手が若いマチューで、一番設定に近い。 楽しみですね。 それと、オーレリーについても、オペラ座の一員としての来日で全幕主演となると、恐らくこの日本公演が最後の可能性が極めて高いですよね。 エルヴェとということで、二人を見てるだけで卒倒しそうなくらい美しいことが想像できます。 はぁ。

連休は潰す覚悟でいきますよ!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MIMICO



Inscrit le: 18 Sep 2013
Messages: 14

MessagePosté le: Lun Sep 30, 2013 4:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

こんにちは。

大好きな「椿姫」La Dame aux Camélias
イザベル & ガニオ
アニエス & ステファン
は1回ずつ絶対観に行くぞ!!!!と決めていたのですが、

mizukoさんの書き込み↑を読んだとたんに
オーレリー & エルヴェ
が舞う姿が眼前にみえてきた気がしていました Shocked
想像するに、やはりこれも観ておきたい。

と・・・・・困ったわ。

DVDにもなっている2008年7月ガルニエでの椿姫はアニエス&ステファンで(ドロテはプリュダンス、ガストン・ルルーはカールでした)、このDVDは何回もみて泣いたので、アニエス&ステファンは是非生でみたいのです。

オーレリ・デュポンがマルグリッドですとルグリがアルマンのイメージが強いですが、物語ではアルマンはマルグリッドより年下の青年ですからエルヴェはすごくイメージ通り(適役といったらよいのかしら??)で期待してしまいます。

そして、息子がどうしてもドンキを観たいと息巻いているので(そう言われると私も見たくて・・・)、迷います。

しばらく、迷う楽しみかな?

そして
11月2日の前売り開始の前には、決断の苦しみです Confused


それから、
ドロテ・ジルベールは今シーズンはお休みなのですね。はじめて知りました。
おめでた ということですね。
アレッシオ パパになるのですね。
お二人のレッスンDVDは自宅でよく観ています。
見てレッスンしているのではなくて、観て(鑑賞)います Laughing
早すぎますが、二世さんに期待してしまします Very Happy
おめでとうございます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MIMICO



Inscrit le: 18 Sep 2013
Messages: 14

MessagePosté le: Lun Sep 30, 2013 4:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

すみません~~

情報に疎くて・・・・・・・・・・・。

(ドロテ・ジルベールとアレッシオは離婚されているのですね)

いずれにしても、ドロテの無地出産&はやい復帰を楽しみにしています。
ドロテ キトリ似合いますものね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Oct 01, 2013 2:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

MIMICO さん、どの日を見るのか悩ましいですね~。

ドロテのニュースですが、アレッシオとのレッスンDVDでは素敵なカップルぶりを振りまいていただけに、私も驚きました。 しかし、ご本人自らインタビューで明かしていたことなので、ねぇ。 来年夏のエトワール・ガラでは復帰して来日してくれるんじゃないかと思いますよ!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 09, 2013 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBS WEB チケット 先行抽選予約の受付が今日から開始されたのに伴い、 特設サイトがオープンしていまーす。

http://www.nbs.or.jp/stages/1403_parisopera/index.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 04, 2014 2:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんからキャスト情報です! Merci, Haydn Very Happy

POB Japan Tour 2014 - Casts

1 - Don Quichotte

2014/03/13 - 6.30 PM
Kitri : Pagliero
Basilio : Paquette
Reine des Dryades : Albisson
Espada : Magnenet
Danseuse de rue : Colasante
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Clément + Kamionka
Gitan : Alu
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Saramite

2014/03/14 - 6.30 PM
Kitri : Ould-Braham
Basilio : Heymann
Reine des Dryades : Bourdon
Espada : Duquenne
Danseuse de rue : Hecquet
Cupidon : Kamionka
Demoiselle d'honneur : Giezendanner
Amies de Kitri : Granier + Robert
Gitan : Madin
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Mitilian
Lorenzo : Rétif

2014/03/15 - 1.30 PM
Kitri : Renavand
Basilio : Hoffalt
Reine des Dryades : Bourdon
Espada : Magnenet
Danseuse de rue : Colasante
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Clément + Kamionka
Gitan : Alu
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Saramite

2014/03/13 - 6.30 PM
Kitri : Pagliero
Basilio : Paquette
Reine des Dryades : Albisson
Espada : Magnenet
Danseuse de rue : Colasante
Cupidon : Kamionka
Demoiselle d'honneur : Giezendanner
Amies de Kitri : Granier + Robert
Gitan : Madin
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Rétif

2014/03/16 - 3.00 PM
Kitri : Ould-Braham
Basilio : Heymann
Reine des Dryades : Albisson
Espada : Duquenne
Danseuse de rue : Hecquet
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Clément + Kamionka
Gitan : Alu
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Saramite


2 - La Dame aux camélias

2014/03/20 - 6.30 PM
Marguerite Gautier : Dupont
Armand Duval : Moreau
Duval père : Denard
Manon : Ould-Braham
Des Grieux : Duquenne
Prudence : Colasante
Gaston Rieux : Chaillet
Olympia : Grinsztajn
Le Duc : Klemm
Le Comte de N. : Valastro
Nanine : Peltzer

2014/03/21 - 1.30 PM (please check time, seems doubtious)
Marguerite Gautier : Ciaravola
Armand Duval : Ganio
Duval père : Klemm
Manon : Ould-Braham
Des Grieux : Duquenne
Prudence : Colasante
Gaston Rieux : Chaillet
Olympia : Grinsztajn
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Bodet
Nanine : Peltzer

2014/03/22 - 1.30 PM
Marguerite Gautier : Dupont
Armand Duval : Moreau
Duval père : Denard
Manon : Grinzstajn
Des Grieux : Chaillet
Prudence : Mallem
Gaston Rieux : Duquenne
Olympia : Ranson
Le Duc : Klemm
Le Comte de N. : Valastro
Nanine : Peltzer

2014/03/22 - 6.30 PM
Marguerite Gautier : Ciaravola
Armand Duval : Ganio
Duval père : Klemm
Manon : Ould-Braham
Des Grieux : Duquenne
Prudence : Colasante
Gaston Rieux : Chaillet
Olympia : Grinsztajn
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Bodet
Nanine : Peltzer

2014/03/23 - 3.00 PM
Marguerite Gautier : Letestu
Armand Duval : Bullion
Duval père : Denard
Manon : Grinsztajn
Des Grieux :Chaillet
Prudence : Mallem
Gaston Rieux : Duquenne
Olympia : Baulac
Le Duc : Klemm
Le Comte de N. : Valastro
Nanine : Peltzer


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26499

MessagePosté le: Sam Jan 04, 2014 3:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

I'v updated your post with the casts of La Dame aux Camiélias Mizuko. Tell Japanese ballet lovers that they should not miss Eve Grinsztajn's lovely Manon. It's just a pity she won't dance Marguerite Gautier as well, she would be magnificent in the main rôle.



_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 04, 2014 5:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci, Haydn Very Happy Great to know that Eve Grinsztajn will be dancing Manon in Tokyo. I've been hoping to see her in this role and yes, I've already got the tickets. Cool
Concerning the time for the show of 21/03, "1:30 PM" is correct. 21 March is a national holiday "Spring Equinox Day".


みなさま、『椿姫』 のキャストに関して、Haydnさんから 「エヴ・グランツタインのマノンを見逃さないように!」 とのことです。 本当に大絶賛されていましたので、見られることがわかって嬉しいです。 もちろん見ますよー!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26499

MessagePosté le: Sam Fév 08, 2014 3:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Casts update - Myriam Ould-Braham will not dance Kitri and Manon


POB Japan Tour 2014 - Casts

1 - Don Quichotte

2014/03/13 - 6.30 PM
Kitri : Renavand
Basilio : Paquette
Reine des Dryades : Albisson
Espada : Duquenne
Danseuse de rue : Hecquet
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Clément + Kamionka
Gitan : Marc Moreau
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Aubin

2014/03/14 - 6.30 PM
Kitri : Pagliero
Basilio : Heymann
Reine des Dryades : Bourdon
Espada : Chaillet
Danseuse de rue : Mallem
Cupidon : Kamionka
Demoiselle d'honneur : Giezendanner
Amies de Kitri : Granier + Robert
Gitan : Ibot
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Mitilian
Lorenzo : Saramite

2014/03/15 - 1.30 PM
Kitri : Colasante
Basilio : Alu
Reine des Dryades : Bourdon
Espada : Duquenne
Danseuse de rue : Hecquet
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Clément + Kamionka
Gitan : Marc Moreau
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Aubin

2014/03/15 - 6.30 PM
Kitri : Renavand
Basilio : Paquette
Reine des Dryades : Albisson
Espada : Duquenne
Danseuse de rue : Hecquet
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Clément + Kamionka
Gitan : Ibot
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Saramite

2014/03/16 - 3.00 PM
Kitri : Pagliero
Basilio : Heymann
Reine des Dryades : Albisson
Espada : Chaillet
Danseuse de rue : Mallem
Cupidon : Giezendanner
Demoiselle d'honneur : Park
Amies de Kitri : Granier + Robert
Gitan : Marc Moreau
Don Quichotte : Charlot
Sancho Pança : Valastro
Gamache : Gaudion
Lorenzo : Aubin


2 - La Dame aux camélias

2014/03/20 - 6.30 PM
Marguerite Gautier : Dupont
Armand Duval : Moreau
Duval père : Denard
Manon : Grinsztajn
Des Grieux : Duquenne
Prudence : Colasante
Gaston Rieux : Chaillet
Olympia : Baulac
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Valastro
Nanine : Peltzer

2014/03/21 - 1.30 PM (please check time, seems doubtious)
Marguerite Gautier : Ciaravola
Armand Duval : Ganio
Duval père : Klemm
Manon : Grinsztajn
Des Grieux : Duquenne
Prudence : Colasante
Gaston Rieux : Chaillet
Olympia : Ranson
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Bodet
Nanine : Peltzer

2014/03/22 - 1.30 PM
Marguerite Gautier : Dupont
Armand Duval : Moreau
Duval père : Denard
Manon : Hecquet
Des Grieux : Chaillet
Prudence : Mallem
Gaston Rieux : Duquenne
Olympia : Baulac
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Valastro
Nanine : Peltzer

2014/03/22 - 6.30 PM
Marguerite Gautier : Ciaravola
Armand Duval : Ganio
Duval père : Klemm
Manon : Grinsztajn
Des Grieux : Duquenne
Prudence : Colasante
Gaston Rieux : Chaillet
Olympia : Ranson
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Bodet
Nanine : Peltzer

2014/03/23 - 3.00 PM
Marguerite Gautier : Letestu
Armand Duval : Bullion
Duval père : Denard
Manon : Hecquet
Des Grieux :Chaillet
Prudence : Mallem
Gaston Rieux : Duquenne
Olympia : Baulac
Le Duc : Novis
Le Comte de N. : Valastro
Nanine : Peltzer



_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 08, 2014 5:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Shocked

Josua Hoffalt neither ?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Fév 14, 2014 3:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBS が発表しましたね。
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/post-492.html#001878

Citation:
2014/02/14
パリ・オペラ座バレエ団日本公演「ドン・キホーテ」配役変更のお知らせ

パリ・オペラ座バレエ団「ドン・キホーテ」で3/14(金)と3/16(日)に主演予定だったミリアム・ウルド=ブラームは怪我からの回復が遅れているため、また3/15(土)昼公演に主演予定だったジョシュア・オファルトはバレエ団の急なリハーサルスケジュールの変更により、やむを得ず来日できないことになりました。
この2名の不参加を受けて、芸術監督のブリジット・ルフェーブルが、最小限の変更に留められるようダンサーの組み合わせを考慮した結果、下記のように配役を変更することとなりました。
新たに3/15(土)昼公演に主演することになったヴァランティーヌ・コラサントとフランソワ・アリュは現在プルミエですが、将来エトワールとなることが期待されている逸材としてパリ・オペラ座バレエ団が推薦するペアです。
当初発表した配役での公演を楽しみにされていた方々には大変申し訳ございませんが、以上の変更につき、なにとぞご理解いただきますようお願い申し上げます。


3/13(木)6:30p.m.

キトリ:アリス・ルナヴァン(←リュドミラ・パリエロ)

バジル:カール・パケット


3/14(金)6:30p.m.

キトリ:リュドミラ・パリエロ(←ミリアム・ウルド=ブラーム)

バジル:マチアス・エイマン


3/15日(土)1:30p.m

キトリ:ヴァランティーヌ・コラサント(←アリス・ルナヴァン)

バジル:フランソワ・アリュ(←ジョシュア・オファルト)


3/15(土)6:30p.m.

キトリ:アリス・ルナヴァン(←リュドミラ・パリエロ)

バジル:カール・パケット


3/16(日)3:00p.m.

キトリ:リュドミラ・パリエロ(←ミリアム・ウルド=ブラーム)

バジル:マチアス・エイマン



コラサンテとアリュはまさしく日本デビュー! アリュは1年前に既にバジルは踊っていて、映像もYTに上がってますね。 http://youtu.be/LmT3I78mokk きっと若さ溢れるバジルを踊ってくれるでしょう。 マジ楽しみです♪ コラサンテは初役ですし、突如プルミエールに上がって以来今んとこ芳しい評価は受けてないかんじですが、キトリを踊るに必要なエネルギーは持っていると思うので、まずはお手並み拝見。 日本の観客に認められれば風向きは変わる、かもしれないから、思い切ってどーんと来なはれ! ただ、グランフェッテは決めなきゃあかんよー。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Fév 14, 2014 3:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

そうそう、『椿姫』 のほうは (も) 主役キャストしか発表してないので、ミリアムが出演しない云々は NBS が発表する必要はないのですよね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 22, 2014 12:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
L'information donnée par chloé.c - que je remercie - est bien exacte et Mathilde Froustey dansera Kitri au Japon avec le ballet de l'Opéra de Paris en qualité d'Etoile (Principal) invitée. Héloïse Bourdon et Charline Giezendanner seront remplaçantes sur le rôle.


Haydn: chloé.c さんが投稿してくれた情報 (ありがとう) はそのとおりで、マチルド・フルステがパリ・オペラ座日本公演で、ゲスト・エトワールとしてキトリを踊ることになりました。 代役には、エロイーズ・ブルドンとシャルリーヌ・ジザンダネが入っています。


というわけで、怪我で上演中の 『オネーギン』 タチアナ役を降板しているリュドミラ・パリエロに代わって、今サンフランシスコでプリンシパルとして踊っている (サバティカル取得中) マチルド・フルステが日本でキトリを踊ります! マチアス・エマンとということになりますね~。 SFB との契約については折り合いがついたと言うことだと思いますが、ずいぶん思い切った一手を打ったってかんじで、話題性は十分すぎる感じですけど、今のパリ・オペラ座内にはほかにキトリを踊れる人はいないのかいっ!?と思う私。 でも、間違いなく盛り上がる公演にはなるでしょう。 チケットもさらに売れるかも。 さて、ど~んなことが待っているか、ちょっと楽しみですね☆

なお、この情報、NBS はまだ発表していないということをお含み置きくださいまし。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thes



Inscrit le: 22 Mai 2012
Messages: 69

MessagePosté le: Sam Fév 22, 2014 6:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん、

何だかすごい事になりましたね!

ミリアムもリュドミラも見てみたかったけど、マチルドは間違いなく素晴らしいキトリのはず。
エマン君ともとても合いそうです。
私はとても楽しみです。

そして・・・特別なサプライズがあると良いですね Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com