Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Saison 2012-2013 à l'Opéra de Paris
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 17, 2011 11:24 am    Sujet du message: Saison 2012-2013 à l'Opéra de Paris Répondre en citant

パリ・オペラ座バレエ 2012-2013シーズン



本家にスレッドが立ってまして、既に出てきている噂が集約されとりますので、こちらにも~。 今のところはこんな感じです:

・ マース・カニングハム 「Un jour ou deux」 の再演。 2012年11月。 (マース・カニングハム・ダンス・カンパニーのパリ公演についての記事 (これ) で、記者の Raphaël de Gubernatis が言及している。)
・ マース・カニングハム 「Suite for five」 の上演。 (ジャーナリストのPhilippe Noisette の tweet より)
・ シディ・ラルビ・シェルカウイ作品の上演。 (同じく Philippe Noisette の tweet より) 
・ ローラン・プティ・プログラム 「ル・ルー/ランデ・ヴー/若者と死」 の再演。 (ダンスマガジン 2011年10月号のルフェーブル芸術監督へのインタビューより) * 2013-2014シーズンでの 『ノートルダム・ド・パリ』 の再演も明らかにしています。
・ ヌレエフ 『ドン・キホーテ』 の再演。 (『泉』 の Rencontre のときに、ルフェーブル芸術監督が発表した。)
・ ヌレエフ 『眠れる森の美女』 の再演。 今シーズンに再演されるという話があったので、次にはかかるか?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 27, 2011 2:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

メディア情報のスレッドでお知らせしてある今週のパリマッチの記事に、マリ=アニエス・ジロがオペラ座に新作を振り付けることが発表されています。 2012年10月に初演の予定だそうです。 マリ=アニエスは、以前にヒップホップのダンサーと作品を作ったことがあって、東京でも披露されたので観ましたが、正直、よくまとまっているけれども特にどうというわけでは・・・といったところだったように記憶してます。 小品でしたし、何年も前の話なので、今はそこから格段に進化していると思いますが、さて、どんな作品を振り付けてくるでしょうか。

Les étoiles brillent à l'Opéra, par Yannick Vély

それと、この来シーズンにはアニエス・ルテステュがオペラ座の舞台から退くことも明らかにされてます。 また、その次の再来シーズンには、イザベル・シァラヴォラもアデューとなることも書かれています。 今シーズンはクレールマリ・オスタですし、本当に立て続けですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 05, 2012 4:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydn さんより]

パリ・オペラ座総裁のニコラ・ジョエルがオペラ座スタッフに向けた新年の挨拶の中に、いくつか注目に値する発言があったようですね。

・ マリ=アニエス・ジロがオペラ座に新作を振り付ける。
パリ・マッチに先に出てしまいましたが、2012-2013シーズンの最初の演目になりそうです。

・ オペラ・バスティーユの客席に、どこの席からでも見られるような字幕スクリーンを設置する。
Haydn さんによると、チケット料金を値上げする正当な理由になり得るから、良いニュースか悪いニュースかわからない、とのことです。

・ 不況の影響をうけるかもしれない。
パトロンのお財布具合もありますし。

・ パリ・オペラ座も、ロイヤル・オペラ・ハウスやマリインスキー劇場のように、オーディオヴィジュアルのプロダクションの子会社を設立する。


うむ、最後のはかなり重要なニュースですな。

haydn a écrit:
Dans ses vœux au personnel de l'Opéra de Paris, Nicolas Joel a cité, comme principal projet artistique de l'année 2012 dans le domaine de la danse, la création du ballet chorégraphié par Marie-Agnès Gillot, dont le titre définitif n'a pas encore été révélé, et qui devrait être programmé au début de la saison 2012-2013.


De nouveaux travaux d'aménagement sont annoncés à l'Opéra Bastille, de manière à ce que les surtitres soient visibles de toutes les places - on ne sait pas trop s'il faut prendre cela comme une bonne nouvelle, car cela peut justifier de nouvelles hausses de tarifs, même si N. Joel s'inquiète par ailleurs d'un possible impact de la crise économique sur la fréquentation, ainsi que sur la générosité des mécènes.

Autre nouvelle importante, l'Opéra de Paris va créer, à l'instar du Royal Opera House ou du Mariinsky, sa propre filiale de production audiovisuelle.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 15, 2012 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんより、今のところ出ている情報です~。 確定ではありません。

haydn a écrit:
Pour 2012-2013, un certain nombre de choses se confirment :

Ce qu'on savait déjà :

Création de Marie-Agnès Gillot en début de saison

Don Quichotte


Ce qu'on supputait fortement :

Reprise de la 3ème Symphonie de Mahler (Neumeier)

Reprise de Kaguyahime

Sinon :

La Sylphide (Lacotte)

Soirée Balanchine : Serenade, Agon, Le Fils prodigue

Soirée Forsythe : Approximate sonata, Pas/Part, Artfact suite(?)

Soirée Merce Cunnigham : Un jour ou deux (?)

Soirée Roland Petit : Le Rendez-vous, Le Loup, Carmen



既にメディアに出ているもの:

マリ=アニエス・ジロによる新作 - シーズン開幕作品

『ドン・キホーテ』


再演の可能性の高いもの:

『マーラー 交響曲第3番』(ノイマイヤー)

『輝夜姫』(キリアン)


そうでなければ:

『ラ・シルフィード』(ラコット)

「バランシンの夕べ」 セレナーデ、アゴン、放蕩息子

「フォーサイスの夕べ」 Approximate Sonata、パ/パーツ、Artifact Suite (?)

「マース・カニングハムの夕べ」 Un Jour ou Deux (?) 

「ローラン・プティの夕べ」 ランデ・ヴー、狼、カルメン


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 15, 2012 3:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

『天井桟敷の人々』 の日本公演がありましたよね! これは確定で、2013年5月25日~6月1日。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 26, 2012 2:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オペラ座の機関紙 En scène によると、2012-2013シーズンは3月12日に発表されるとのことです。 オペラ座の公式サイトにも掲載されますが、例年AROPメンバーにはその前にお知らせが行っていっていたりしますし、昨年は勢い余ったのかその1週間近く前に公になってしまったのですよね。 今年はどうでしょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 07, 2012 4:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アニエス・ルテステュのアデューについて、来シーズンの白鳥では?という噂があったのですが、スペインの Ballet y mas のインタビューで、"2013年9月の 『椿姫』 で" と明かしています。 パートナーは、ステファン・ビュヨンの予定。

それと、同じ引用箇所で、夏の世界バレエフェスティバルに参加することもわかりました~! ジョゼ・マルティネスと来るようです。 Surprised

Citation:
- Creo que hará sus «adieux» como bailarina de la Ópera de París el año próximo ¿es así? ¿podría decirnos con qué ballet y quien será su partenaire? José, tal vez…

Al. Haré mis adieux "oficiales" en relación a la Ópera de París que jubila a sus bailarines a los 42 años, pero no voy a dejar de bailar… está previsto para Septiembre 2013 con "la Dama de las Camelias" con Stéphane Bullion. Mis próximos proyectos con José son, de momento, la inauguración del nuevo teatro de Cartagena el 15 de marzo del 2012 y el "world ballet festival" de Tokyo en el mes de agosto de 2012.

Source : http://www.balletymas.com/balletymas/ballet/noticia.jsp?id=567&accion=noticia


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
scribe



Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 1

MessagePosté le: Jeu Mar 08, 2012 10:18 am    Sujet du message: Josua Hoffalt Etoile!! Répondre en citant

昨夜、3/7(水)、La Bayadere初日、Solorを踊ったJosuaHoffaltが、終了後、
Bastilleのステージ上、出演者、観客の見守る中、Nicolas Joel総裁から、
Etoileにnommeされました。いずれ、なるのではないかと思っていましたが、
直接、その場に居合わせることができて、とても感激しました。
Josuaも、本当に嬉しそうで、何度も観客のお辞儀をし、もちろん、Lefevreさん、
舞台袖に立つLaurent Hilaireともしっかり抱擁、握手交わしていました。
当夜、AurelieDupontのNikiya,Dorothe GilbertのGamzattiという相手の中で、
新しいEtoileに相応しい、技、オーラがありました。
よかった、本当におめでとう!!

すみません、早速、別スレッドがたっていたとのことで、すみませんでした。
すみません、別のスレッドへの移し方がわからなくて‥

「Byadere」のカーテンコールの途中、ステージ上に、マイクがおかれ、
また、客席にばたばたと、カメラクルーが入ってきて、あれ、何事?ひょっとしたら
と思ったら。
総裁、Lefevreさんが、ステージに出てきて、総裁がフランス語でぺらぺら。最後にJosuaHoffaltとひときわ大きな声でアナウンスされた途端‥ 客席が、どっと湧き、
一気にスタンディングオベションになりました。思わず、写真撮っちゃいましたが、
手振れしていて、まったく見られない写真になっちゃいました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 08, 2012 2:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

scribe さん、ダンソマニ日本語版へようこそ!

エトワール任命の舞台に立ち会うなんて、エキサイティングな経験をされましたね~。 すばらしい。 それをダンソマニでシェアしてくださって、ありがとうございます Very Happy "Josua Hoffalt Etoile!!!" のスレッドに移しておきました Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2012 5:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Selon les dernières rumeurs, il n'y aurait plus de Lac des cygnes et seulement deux classiques, Don Quichotte et La Sylphide. En revanche, Signes serait repris en toute fin de saison. Verdict lundi.


最新の "噂" によると、来シーズンは『白鳥の湖』の再演はなく、古典は『ドン・キホーテ』と『ラ・シルフィード』だけだそう。 一方で、『シーニュ』(カールソン)がシーズン最後に上演されるという噂が出てきているそうです。

明日発表!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2012 10:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

AROP の公式サイトに発表されているそうです!
Pink Lady a écrit:
La saison complète est en ligne sur le site de l'AROP (!).



とりあえず Sophia さんが演目だけ書き出してくださってますので、コピーしておきますね Very Happy

Soirée George Balanchine : Sérénade / Agon / Le Fils prodigue

Soirée Gillot / Cunningham : Sous apparence / Un Jour ou deux

Don Quichotte

Soirée Forsythe / Brown : In the Middle, Somewhat Elevated / O Zlozony O Composite / Woundwork 1 / Pas./Parts

Compagnie invitée - Ballet Preljocaj : Helikopter / Eldorado

Kaguyahime

Hommage à Rudolf Noureev (gala)

Soirée Roland Petit : Le Rendez-vous / Le Loup / Carmen

Troisième Symphonie de Gustav Malher

Spectacle de l'Ecole de danse : Ballet de Faust (Staats) / Aunis (J. Garnier) / Création (B. Massin / N. Paul) / Péchés de jeunesse (Bart)

Soirée Béjart / Nijinsky / Robbins / Cherkaoui - Jalet : L'Oiseau de feu / L'Après-midi d'un faune / Afternoon of a faun / Boléro (création)

La Sylphide

Signes


オペラ座の公式サイトでの発表は、本日!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 12, 2012 11:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ただ今オペラ座の2012-2013シーズンのプレスカンファレンスが行われていて、公式ツィッターがライヴ中継でプログラムを発表していまーす。 オペラに続いてバレエ!

https://twitter.com/operadeparis


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 12, 2012 11:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座の公式サイトにページが出来ました! ホームもプレゼンテーション動画になってます Very Happy

http://www.operadeparis.fr/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 12, 2012 12:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

さっきはちょっとフェイントしました Embarassed  バレエのページです!

http://www.operadeparis.fr/saison_2012_2013/Ballets/index.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13979
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 18, 2012 9:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

本日バスティーユで行われる 2012-2013 シーズンのプレゼンテーションが、インターネットで生中継されるようです。 パリ時間の10:30~、日本は18:30~、以下のサイトで見られます。

http://www.operadeparis.fr/

もしくは

http://fr.medici.tv/#!/opera-national-de-paris-season-2012-2013-live


PRÉSENTATION EN DIRECT DE LA SAISON 2012-2013
dimanche 18 mars à 10h30

Dimanche 18 mars à 10h30, l'Opéra national de Paris vous invite à partager la retransmission en direct depuis l'Opéra Bastille de la présentation de sa prochaine saison sur les sites Internet operadeparis.fr et medici.tv.
Présentée par Madame Brigitte Lefèvre, Directrice de la Danse, et Monsieur Christophe Ghristi, Directeur de la Dramaturgie.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com