XIIIe Festival du Mariinsky [28 février - 10 mars 2013]

[mizuko]

[本家より]

2月28日～3月10日に開催される 第13回マリインスキー国際バレエフェスティバル のプログラムです。 本家に MikeNeko さんが書き出してくださったものをそのまま転載させていただきま～す。 Merci !


Roméo et Juliette (Leonid Lavrovsky)
Décors et costumes: Pyotr Williams

28 février 2013 19:00
Orchestre dirigé par Valery Gergiev
distribution:
Juliette...: Diana Vishneva
Tybalt....: Ilya Kuznetsov
Roméo...: Vladimir Shklyarov
Mercutio.: Alexander Sergeyev

1er mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Valery Gergiev
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Diana Vishneva
Vladimir Shklyarov


Don Quichotte (Alexander Gorsky d'après Marius Petipa, danses des Gitans et Orientale Nina Anisimova)
Décors: Alexander Golovin et Konstantin Korovin, restorés par Mikhail Shishliannikov
Costumes: Konstantin Korovin

2 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Valery Ovsyanikov
distribution:
non-communiquée


In the Middle, Somewhat Elevated
The Vertiginous Thrill of Exactitude
N.N.N.N. (William Forsythe)
Décors et Costumes: William Forsythe

3 mars 2013 19:00
distribution:
In the Middle, Somewhat Elevated
Yekaterina Kondaurova Anastasia Kolegova Zlata Yalinich
Elena Yevseyeva Daria Pavlenko Viktoria Brilyova
Daria Vasnetsova Viktoria Krasnokutskaya Konstantin Zverev
Alexander Sergeyev Yuri Smelkov Xander Parish
Karen Ioannisyan Andrei Yermakov Anton Pimonov
Maxim Zyuzin Vladimir Shklyarov

The Vertiginous Thrill of Exactitude
Nadezhda Gonchar Yekaterina Ivannikova Maria Shirinkina
Filipp Styopin Vasily Tkachenko Alexei Popov
Ilya Petrov

N.N.N.N.
The Forsythe Company :
Cyril Baldy Amancio Gonzalez Tilman O'Donnell
Ander Zabala

Giselle (Jean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa)
Décors: Igor Ivanov
Costumes: Irina Press

4 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Boris Gruzin
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Svetlana Zakharova (Bolchoi)
Ruslan Skvortsov (Bolchoi)


Joyaux (George Balanchine)
Décors: Peter Harvey
Costumes: Karinska, recréés par Holly Hines

5 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Yekaterina Kondaurova


Le Songe d'une nuit d'été (George Balanchine)
Decors/Design: Luisa Spinatelli

6 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
Chef du Choeur d'Enfants du théatre Mariinsky: Dmitry Ralko
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Ulyana Lopatkina


La Bayadère ( Vladimir Ponomarev, Vakhtang Chabukiani d'après Marius Petipa, danses par Konstantin Sergeyev et Nikolai Zubkovsky)
Décors: Mikhail Shishliannikov d'après Adolf Kvapp, Konstantin Ivanov, Pyotr Lambin et Orest Allegri
Costumes: Yevgeny Ponomarev

7 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Boris Gruzin
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Vadim Muntagirov (English National Ballet)


Joyaux:Rubis (George Balanchine) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
Le Jeune Homme et la Mort. (Roland Petit) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
La Bayadère:le Royaume des Ombres (Vladimir Ponomarev, Vakhtang Chabukiani) Orchestre dirigé par Valery Ovsyanikov

8 mars 2013 19:00
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Vladimir Shklyarov



Atelier Créatif de jeunes chorégraphes
9 mars 2013 15:00
sans détails


Le Lac des Cygnes (Konstantin Sergeyev révisé de Marius Petipa et Lev Ivanov)
Décors: Igor Ivanov
Costumes: Galina Solovyova

9 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Alexei Repnikov
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Olga Esina (Wiener Staatsballett)
Danila Korsuntsev


Gala des stars Internationales
10 mars 2013 19:00
APOLLO (George Balanchine) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
DIVERTISSEMENTS (scènes et pas de de) Orchestre dirigé par Valery Ovsyanikov
ÉTUDES (Harald Lander) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest

distribution:
Olga Esina (Wiener Staatsballet)
Chase Finlay (NYCB)
Vadim Muntagirov (English National Ballet)


http://www.mariinsky.ru/en/playbill/festivale/fest_2012_2013/ballet_fest_230/

[mizuko]

[本家より]

関連情報を記しておきますね。

ほかのスレッドでお知らせしてあると思いますが、2月28日と3月1日の 『ロミオとジュリエット』 は収録され DVD化される予定です。 キャストはヴィシニョーワ×シクリャローフ。 ゲルギエフが振ります。

3月6日の 「真夏の夜の夢」(バランシン) では、ウリヤナ・ロパートキナがタチアナ役デビュー。

[mizuko]

キャストが出揃ったようですね。
本家に MikeNeko さんがアップしてくださいましたので、有り難くこちらにも！　Merci !


Roméo et Juliette (Leonid Lavrovsky)
Décors et costumes: Pyotr Williams

28 février 2013 19:00
1er mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Valery Gergiev
distribution:
Juliette...: Diana Vishneva
Tybalt....: Ilya Kuznetsov
Roméo...: Vladimir Shklyarov
Mercutio.: Alexander Sergeyev

Don Quichotte (Alexander Gorsky d'après Marius Petipa, danses des Gitans et Orientale Nina Anisimova)
Décors: Alexander Golovin et Konstantin Korovin, restorés par Mikhail Shishliannikov
Costumes: Konstantin Korovin

2 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Valery Ovsyanikov
distribution:
Kitri.........................: Elena Yevseyeva
Basilio......................: Kim Kimin
Gamache..................: Soslan Kulaev
Espada.....................: Konstantin Zverev
Danseuse de rue.......: Daria Pavlenko
Vendeuses de fleurs...: Nadezhda Batoeva, Viktoria Krasnokutskaya
La Reine des Dryades: Oxana Skorik

In the Middle, Somewhat Elevated
The Vertiginous Thrill of Exactitude
N.N.N.N. (William Forsythe)
Décors et Costumes: William Forsythe

3 mars 2013 19:00
distribution:
In the Middle, Somewhat Elevated
Yekaterina Kondaurova Anastasia Kolegova Zlata Yalinich
Elena Yevseyeva Daria Pavlenko Viktoria Brilyova
Daria Vasnetsova Viktoria Krasnokutskaya Konstantin Zverev
Alexander Sergeyev Yuri Smelkov Xander Parish
Karen Ioannisyan Andrei Yermakov Anton Pimonov
Maxim Zyuzin Vladimir Shklyarov

The Vertiginous Thrill of Exactitude
Nadezhda Gonchar Yekaterina Ivannikova Maria Shirinkina
Filipp Styopin Vasily Tkachenko Alexei Popov
Ilya Petrov

N.N.N.N.
The Forsythe Company :
Cyril Baldy Amancio Gonzalez Tilman O'Donnell
Ander Zabala

Giselle (Jean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa)
Décors: Igor Ivanov
Costumes: Irina Press

4 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Boris Gruzin
distribution:
Giselle...: Svetlana Zakharova (Bolchoi)
Albrecht : Ruslan Skvortsov (Bolchoi)
Hans......: Ilya Kuznetsov
Myrtha...: Anastasia Petushkova
Duo classique.: Valeria Martynyuk et Vasily Tkachenko

Joyaux (George Balanchine)
Décors: Peter Harvey
Costumes: Karinska, recréés par Holly Hines

5 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
I. Emeraudes
Maria Shirinkina et Xander Parish
Yekaterina Kondaurova et Andrei Yermakov

II. Rubis
Yekaterina Kondaurova, Alexander Sergeyev, Yulia Stepanova

III. Diamants
Yekaterina Kondaurova, Yevgeny Ivanchenko


Le Songe d'une nuit d'été (George Balanchine)
Decors/Design: Luisa Spinatelli

6 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
Chef du Choeur d'Enfants du théatre Mariinsky: Dmitry Ralko
distribution:
Titania.....................: Ulyana Lopatkina
Oberon....................: Timur Askerov
Puck........................: Ilya Petrov
Helena.....................: Viktoria Brilyova
Hermia.....................: Daria Pavlenko
Lysander...................: Andrei Solovyov
Demetrius............... : Kamil Yangurazov
Hippolyta..................: Alexandra Iosifidi
Theseus...................: Alexander Romanchikov
Le Cavalier de Titania: Andrei Yermakov
Pas de deux..............: Maria Shirinkina et Filipp Stepin

La Bayadère ( Vladimir Ponomarev, Vakhtang Chabukiani d'après Marius Petipa, danses par Konstantin Sergeyev et Nikolai Zubkovsky)
Décors: Mikhail Shishliannikov d'après Adolf Kvapp, Konstantin Ivanov, Pyotr Lambin et Orest Allegri
Costumes: Yevgeny Ponomarev

7 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Boris Gruzin
distribution:
Nikia......: Oxana Skorik
Gamzatti: Yekaterina Osmolkina
Solor......: Vadim Muntagirov (English National Ballet)


Joyaux:Rubis (George Balanchine) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
Le Jeune Homme et la Mort. (Roland Petit) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
La Bayadère:le Royaume des Ombres (Vladimir Ponomarev, Vakhtang Chabukiani) Orchestre dirigé par Valery Ovsyanikov

8 mars 2013 19:00
distribution:
non-communiquée dans son intégralité
Vladimir Shklyarov



Atelier Créatif de jeunes chorégraphes
9 mars 2013 15:00
sans détails


Le Lac des Cygnes (Konstantin Sergeyev révisé de Marius Petipa et Lev Ivanov)
Décors: Igor Ivanov
Costumes: Galina Solovyova

9 mars 2013 19:00
Orchestre dirigé par Alexei Repnikov
distribution:
Odette-Odile..........: Olga Esina (Wiener Staatsballett)
Siegfried...............: Danila Korsuntsev
von Rothbart.........: Konstantin Zverev
Les amis du Prince : Nadezhda Batoeva, Yekaterina Ivannikova, Xander Parish
Le Bouffon.............: Vasily Tkachenko


Gala des stars Internationales
10 mars 2013 19:00
APOLLO (George Balanchine) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest
DIVERTISSEMENTS (scènes et pas de de) Orchestre dirigé par Valery Ovsyanikov
ÉTUDES (Harald Lander) Orchestre dirigé par Mikhail Agrest

distribution:
I. Apollo
Apollon......: Chase Finlay (NYCB)
Terpsichore: Maria Shirinkina
Polyhymnie: Nadezhda Batoeva
Calliope.....: Viktoria Krasnokutskaya

II. Divertissements
Olga Esina (Wiener Staatsballet)
Ulyana Lopatkina, Yekaterina Osmolkina, Oxana Skorik
Timur Askerov,Vladimir Shishov, Vladimir Shklyarov, Andrei Yermakov
Chase Finlay (NYCB)
Vadim Muntagirov (English National Ballet)

III. Etudes
Olesya Novikova, Kim Kimin, Konstantin Zverev, Filipp Stepin


（2013年2月16日現在）

[mizuko]

[本家より]

ドロテ・ジルベールが、3月8日の 「ウラジーミル・シクリャローフ・ガラ」 に参加することが判明。　シクリャローフと 『ラ・バヤデール』 "影の王国" を踊ります。　当初、エカテリーナ・オスモールキナがこの機会にニキヤ・デビューとなるはずだったようなのですが、なくなったみたいですね。（怪我？）


ということで、最新キャスト情報：

[mizuko]

[本家より]

マリインスキー・フェスティバルは昨日開幕し、Vesti でのルポ映像が出ています。　フォーサイスとロミジュリのリハーサル、ヴィシニョーワへのインタビュー、ルドルフ・ヌレエフ展への取材があります。　ヌレエフは1989年に母国ロシアを訪れています。

で、本日の 『ロミオとジュリエット』 がインターネットで生中継されます！　ヴィシニョーワ×シクリャローフ主演。　現地時間19:00～で、日本時間は午前0:00～。　今夜です！

- Mezzo
もしくは
- Mariinsky TV : http://mariinsky.tv/n/

で見られまーす。

[mizuko]

昨夜の Mariinsky TV でのネットライヴ中継、私のスマートフォンでは全く見ることができず、早々に諦めたのですが、どうやらロシア国内だけを想定したものだったみたいですね。　マリインスキーの公式 twitter にて判明。　どうもすみません。

ついでに、Mezzo はネットじゃなかったですねー。　重ねてすみません。

[mizuko]

[本家より]

それと、3月4日の 『ジゼル』 ですが、スクウォルツォフに代わってラントラートフがアルブレヒトを踊るようです。　ジゼルはザハロワ。

[mizuko]

[本家より]

ヴィシニョーワ×シクリャローフのロミジュリ、寝室の PDD の映像でございます～ : pas de deux de la chambre

[mizuko]

[本家より]

すごくいっぱい動画が出てきてます。

'In The Middle : Alexandre Sergeyev - Ekaterina Kondaurova - Konstantin Zverev

The Vertiginous Thrill of Exactitude : Nadezhda Gonchar - Valeria Martynyuk - Olessia Novikova, Filip Stepin - Vassili Tkachenko

Giselle acte I : Zakharova

Vadim Muntagirov La Bayadère : acte II, acte III

Ekaterina Osmolkina en Gamzatti

Olga Smirnova & Semyon Chyudin dans Diamants

Dorothée Gilbert / Vladimir Shklyarove

Shklyarov a dansé hier deux variations, celle de l'acte II et celle de l'acte III



それと、アメリカ人写真家 Gene Schiavone の face book page に美しい写真がたくさんアップされていまーす。

[mizuko]

[本家より]

動画はまだ来てます。

Баядерка - Gilbert/Shklyarov　（ダイジェスト版）

昨日のエシナ×イワンチェンコも：
Esina-Ivanchenko, dans le Lac, acte I
Esina-Ivanchenko, dans le Lac, acte II
Esina-Ivanchenko, dans le Lac, acte III

[mizuko]

[本家より]

ballet friends というロシアのフォーラムから。

Etudes:
http://www.youtube.com/watch?v=wBDRY5IoOk8&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=3
http://www.youtube.com/watch?v=YghO4OLji_s&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=2
http://www.youtube.com/watch?v=zRLfoxBfKxU&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=7

Pas de deux de la Belle au Bois Dormant, variations et coda: http://www.youtube.com/watch?v=-WiRPDASlGs&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=6

Appolo, variations: http://www.youtube.com/watch?v=xNOM51p1MD4&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=5

Vladimir Shklyarov "101": http://www.youtube.com/watch?v=jMF49YtPHoI&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=4

Olga Esina (Wiener Staatsballet) et Vladimir Shishov "La Chauve Souris":
http://www.youtube.com/watch?v=nYGd6wORZXw&list=UUShmiknIiuWLpiXokhCOk8w&index=1


ほかにも動画は増えててこれもありました：

Chase Finlay Always (2013/03/10)
http://www.youtube.com/watch?v=I_7Wdws75Fs&list=HL1362997034

Grand Pas Classique:
http://www.youtube.com/watch?v=rfXGK7ejk5w
http://www.youtube.com/watch?v=Uv0lZEHGDYo
http://www.youtube.com/watch?v=zXK08euLA2w
http://www.youtube.com/watch?v=l1zsByRLtag

[mizuko]

本家に MikeNeko さんが 3月6日公演の 『真夏の夜の夢』（バランシン） の動画リンクをアップしてくださってます。　ロパートキナ （タイターニア） とアスケロフ （オベロン）、ロバのボトムは誰だか不明。

http://www.youtube.com/watch?v=rNakwPvGyGo
http://www.youtube.com/watch?v=zayaihEfne8
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AKbwFhj_l2o