Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Kyoto Ballet (Arima Ballet) - news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13836
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 24, 2018 4:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんが、振付のファブリス・ブルジョワと今回ピアニストとしてパリから参加するミシェル・ディエトラン(Michel Dietlin)にインタビューしてくれました。全然読めてませんが、とりあえず本家から貼り付けておきますね!


haydn a écrit:
En prélude à cette création, Dansomanie est allé à la rencontre de Fabrice Bourgeois, qui a réalisé la chorégraphie, et de Michel Dietlin, Chef de chant - c'est ainsi, que paradoxalement, on appelle les pianistes accompagnateurs du ballet - à l'Opéra de Paris. Ils nous racontent la genèse de ce projet qui va se concrétiser dans quatre jours. Les rôles principaux seront confiés à deux artistes très populaires au Japon, Hannah O'Neill et Karl Paquette.





    29 juin 2018 : Fabrice Bourgeois et Michel Dietlin racontent la renaissance du Rêve de Léon Gastinel et Joseph Hansen

      J'étais danseur à l’Opéra avant de devenir maître de ballet. Lorsque j’ai pris ma retraite, il y a vingt ans, je suis tout d’abord devenu assistant-maître de ballet, même si, ponctuellement, j’ai encore tenu des rôles de théâtre. Le dernier en date, c’était dans Mademoiselle Julie, de Birgit Cullberg. J’ai d’ailleurs beaucoup souffert! Si j'ai décidé d'exhumer Le Rêve, de Léon Gastinel, c'est d'abord parce que c'était le souhait d’un monsieur qui est décédé cette année [recte: le 24 décembre 2017], Kenji Usui, un critique d’art et historien japonais, qui connaissait très bien tout le répertoire de ballet classique russe, européen et américain. Après avoir m'avoir vu en Don Quichotte, où il avait trouvé ma pantomime intéressante , il est venu vers moi et m'a dit : «Écoutez, Fabrice, j'ai retrouvé un ballet qui s'est donné il y a bien longtemps à l'Opéra. Il est inspiré d'une légende chinoise, et il s'appelle Le Rêve. Ce serait peut-être intéressant si vous acceptiez de le reprendre en le remettant un peu au goût du jour.» Je lui avais dit «Pourquoi pas ?», mais cela en était resté là. Il s'agissait d'un ballet de 1890, une époque où la danse en France était - je ne voudrais pas dire - «limitée», mais en tout cas très différente de ce qu'elle est aujourd'hui, avec beaucoup de pantomime.

      --> Lire la suite



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
summerluna



Inscrit le: 05 Jan 2012
Messages: 51

MessagePosté le: Sam Juil 28, 2018 9:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

土曜の京都バレエに行った方から教えていただきまして、

2019年7月14日(日)パリ・オペラ座カール・パケット引退公演 in Japan
「ジゼル」全幕
 会場:ロームシアター京都

の情報が載ったチラシが配られたそうです。
パリオペでのアデューの公演を全員が見に行けるわけではないので、これは凄く嬉しいニュースですね!
そのうち京都バレエからDMや発表があるでしょう。

パートナーやミルタのキャストもパリオペから来ないかなと期待してます Very Happy

(RJの時みたいに、東京でもやったら良いのに~)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
futaba



Inscrit le: 16 Aoû 2009
Messages: 94
Localisation: Japon

MessagePosté le: Lun Juil 30, 2018 8:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

本日7月30日(月)、16:47より放送の読売テレビ「ten」の中で、「ル・レーヴ」のコーナーがあるそうです。

『着物に刀でバレエ? 100年前“幻の演目”復元までの舞台裏密着』


ところで私事で恐縮ですが、公演レポートを書く時間がどうにもなさそうです。
どなたか書いてくださると嬉しいのですが・・・。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13836
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 30, 2018 3:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

summerlunaさん、情報ありがとうございます! 反応遅くなりましたー。そうですね、主要キャストはオペラ座から呼んじゃってほしい・・・です。詳細の発表が待ち遠しい。

futabaさんも情報ありがとうございます。Very Happy もしかして、関西地方限定の放送でしょうか~。着物なのね?!

確かに着物っぽい。
https://style.nikkei.com/article/DGXKZO32700340W8A700C1BE0P00?channel=DF280120166618


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13836
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 09, 2018 1:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

完全に機を逃した感がありますが、まだ見られるんでアップしときます。
7月に上演された「le Rêve(ル・レーヴ/夢)」のNHK Worldによるルポ映像です! 英語です~。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20181113142915446/


ほかのプログラムと合わせたトリプル・ビルの写真はこちらでどうぞ。
http://kyotoballet.blog81.fc2.com/blog-entry-186.html

あ、写真は Dance Magazineのほうがいいですね。
https://www.chacott-jp.com/news/worldreport/osaka/detail007250.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13836
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2019 10:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

有馬えり子さんのブログにて発表されております。

http://kyotoballet.blog81.fc2.com/

Citation:
◆7月14日(日)
パリ・オペラ座エトワール
カール・パケット引退公演
「ジゼル」全幕 in Japan
ロームシアター京都メインホール
演奏:関西フィルハーモニー


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13836
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 04, 2019 10:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

7月の『ジゼル』のチケットが3/22(金)に発売になるそうです。

カール・パケット引退公演の相手役は、ビヤンカ・スキュダモアと発表されてまーす。
監修をモニク・ルディエールが行うようですね。

http://www.kyoto-ballet-academy.com/news.php?pg_now=1#news1551308516


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com