Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Nouvelles de l'Académie Vaganova
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 16, 2012 1:24 pm    Sujet du message: Nouvelles de l'Académie Vaganova Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ中。

来年は、ワガノワ・バレエ学校創立275周年にあたります。 "ワガノワ" と呼ばれるようになったのは1957年からで、バレエ学校としては1738年の創立だそうです。 その記念行事が12月7日、モスクワのスタニスラフスキー劇場で始まってます。 (ワガノワといえばマリインスキーでサンクトペテルブルグなんですけども。) バレエ学校の生徒やワガノワ出身のスター達によるガラ公演で、ルポ映像がありま~す。 どちらもバレエ学校の歴史の紹介も交えつつ・・・

http://www.1tv.ru/news/culture/221616
ザハロワ、ヴィシニョーワ、ロパートキナへのインタビューもあります。 貴重なバランシンの映像も。

http://topspb.tv/news/news13607/
ワガノワ・バレエ学校の生徒達のリハーサルを紹介。 パキータのポロネーズとくるみの花のワルツですね。






Dernière édition par mizuko le Mer Mar 21, 2018 7:29 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 03, 2013 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

記念行事の続編ですかね、"Trois siècles de ballet à Saint-Pétersbourg" ガラ (というのがあったらしい) が TV Kultura で放送されたようでして、その映像が出てきています。 Allga さんのチャンネルからです。 どうぞ~。

Carnaval de Venise (Evguénia Obraztsova / Alexander Sergueiev / Ballet L. Jakobson)

Esmeralda (Ouliana Lopatkina / Andreï Ermakov / Ballet L. Jakobson)

Roméo et Juliette (Olessia Novikova / Vladimir Shklyarov)

Manon (Diana Vichneva / Marcelo Gomes)

Boléro (Farukh Ruzimatov)

Grande Valse (Académie de Ballet Russe)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 03, 2013 1:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

その "サンクトペテルブルグのバレエ 3世紀" ガラのフォトギャラリーが Ria Novosti にありまーす。 盛大なイベントだった様子ですね。

http://visualrian.ru/en/site/feature/240043/



Marcelo Gomes - Diana Vychneva


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 03, 2013 1:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

でもって、France 2 が、JT の 13h にてサンクトペテルブルグへの旅シリーズを放送してたようなのですが、ペテルブルグと言えば避けて通れないとばかりにワガノワバレエ学校を訪れて取材。 第2回と第4回にそのときの映像が入っているようです。

http://www.francetv.fr/culturebox/feuilleton-saint-petersbourg-la-ville-de-tous-les-tsars-15-132851


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2018 7:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

ワガノワ・アカデミーの275周年記念の時のスレッドのタイトル("275e anniversaire de l'Académie de Ballet Russe Vaganova")を変更して、ニュースをアップしていきますね。

ちょっと先にこちらのニュースから。

[本家より]

今年2018年10月に開催されるワガノワ・バレエ・コンクールを正式なローザンヌ・コンクールのロシアでのプレセレクションとすることになったそうです。今年のローザンヌコンクールの場で合意したみたいですね。ワガノワ・コンクールは10月14日~21日の開催。




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2018 7:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

さて、ワガノワ・アカデミーは今年創立280周年となります。(何故280周年なのかは一番上の投稿をご参照下さい。)プティパの生誕200年とも重なって盛大に祝う感じですが、今のところ発表されているのがモスクワでの2公演。肝心のマリインスキー劇場での催しも計画されてはいるようですが、まだ発表には至ってません。モスクワ、しかも1公演はボリショイ劇場で、というのはツィスカリーゼの人脈の賜物でしょうか。ま、近年はワガノワからボリショイに就職する卒業生もいるわけで、ちょっとぐいぐい売り込んでるって感じもしますが。


ワガノワ・アカデミー創立280周年記念公演

https://www.jubilee-vaganova.ru/

2018年6月19日 ボリショイ劇場
2018年6月20日 クレムリン劇場


プログラム :

1ère partie 第一部
200e anniversaire de la naissance de Marius Petipa マリウス・プティパ生誕200年記念


Le Réveil de Flore 「フローラの目覚め」
Musique : Riccardo Drigo
Chorégraphie : Marius Petipa

Danse des Heures, tirée de l'opéra La Gioconda オペラ「ジョコンダ」より "時の踊り"
Musique : Amilcar Ponchielli
Chorégraphie : Marius Petipa

La Naïade et le Pêcheur
Musique : Cesare Pugni
Chorégraphie : Marius Petipa

Par les élèves de l'Académie Vaganova 出演:ワガノワ・アカデミー生徒


2e partie 第二部
Gala des écoles de danse (世界の主要)バレエ学校よるガラ


Académie chorégraphique de Moscou ボリショイ・バレエ学校
École du Ballet royal du Danemark デンマーク王立バレエ学校
New national Theatre of Tokyo Ballet School 新国立劇場バレエ研修所
Accademia Teatro alla Scala ミラノ・スカラ座バレエ学校
Korea National University of Art, School of Dance 韓国芸術総合学校舞踊院
John Cranko Schule Stuttgarter Ballett ジョン・クランコ・バレエ・スクール


3e partie 第三部
Paquita (Grand Pas) 「パキータ グラン・パ」

Remonté par Youri Bourlaka et Nikolaï Tsiskaridze 演出:ユーリ・ブルラーカ、ニコライ・ツィスカリーゼ

Au Théâtre Bolchoï : avec Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Youlia Stepanova, Evguénia Obraztsova, Eleonora Sevenard, Mikhaïl Loboukhine, Egor Gerashenko et les élèves de l'Académie
Au Palais du Kremlin : avec Eleonora Sevenard, Egor Gerashenko et les élèves de l'Académie

出演
ボリショイ劇場公演:スヴェトラーナ・ザハロワ、オルガ・スミルノワ、ユリア・ステパノワ、エフゲーニャ・オブラスツォーワ、Eleonora Sevenard、ミハイル・ロブーヒン、Egor Gerashenko、ワガノワ・アカデミー生徒
クレムリン劇場公演:Eleonora Sevenard、ミハイル・ロブーヒン、ワガノワ・アカデミー生徒


画質悪いですが、ボリショイ劇場での公演のPVです。




ちなみに、新国立劇場バレエ研修所の公式サイトには、この公演に参加するといったアナウンスは今のところ出てないです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 13, 2018 10:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

6月の創立280周年記念ガラに新国立劇場バレエ研修所の出演が正式に発表されました。「シンフォニエッタ」(牧)を上演するそうです。

http://www.nntt.jac.go.jp/ballet/training/news/detail/27_012386.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 13, 2018 10:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ワガノワ・アカデミーは1738年5月4日創立。280周年を迎えたアカデミーを取材したテレビのルポ映像が出ています。

https://topspb.tv/news/2018/05/4/izyashnoe-iskusstvo-vaganovka-otmechaet-280-j-yubilej/

http://www.ntv.ru/video/1589734/

https://vk.com/video-148235461_456243206?og=1


公式サイトでは写真で歴史を振り返っていますよ。

- 19世紀末~20世紀初頭: http://melmoth.blog/post/173572507533/vaganova-ballet-academy-at-the-end-of-the-19th-and

- 1950年代のワガノワ・アカデミー: http://melmoth.blog/post/173574427248/vaganova-ballet-academy-1958-photos-by-roger


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juin 16, 2018 6:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
Le spectacle du 280e anniversaire de l'Académie Vaganova, qui sera donné sur la scène du Théâtre Bolchoï, sera retransmis en direct le 19 juin sur TV Kultura, à partir de 19h (heure de Moscou).

https://tvkultura.ru/article/show/article_id/262205
https://www.bolshoi.ru/performances/9999/

(le programme est retranscrit au bas de la page précédente)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 19, 2018 5:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ニッポン見事な勝利でした! #RussiaWorldCup2018

さて、ワガノワ・アカデミーの280周年記念ガラも今晩です。上に本家からコピーしただけでほったらかしてたようになってますが、このガラ公演、上の投稿にあるリンク先のTV Kulturaでweb中継されることになってます。このあとAM1時からです!

明日になっても見られますように~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 25, 2018 2:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

キャッチアップ。

[本家より]

6月12、14、16日にマリインスキー劇場で行われた学年末公演について。

まずはプログラム。

- Pas de quatre du Réveil de Flore, mus. Riccardo Drigo, chor. Marius Petipa
- Danse des heures de La Gioconda, mus. Amilcare Ponchielli, mus. Marius Petipa, reconstr. Nikolaï Tsiskaridze
- Pas d'action d'Ondine ou La Naïade et le Pêcheur, mus. Cesare Pugni, chor. Marius Petipa
- Suite en blanc, mus. Edouard Lalo, chor. Serge Lifar
- Paquita (3e acte), mus. Edouard Deldevez, Ludwig Minkus, Riccardo Drigo, chor. Marius Petipa, reconstr. Youri Bourlaka et Nikolaï Tsiskaridze

今年は創立280周年を記念して、「パキータ」の主役をゴージャスな卒業生たちが踊ったようです。

6/12:ヴィクトリア・テリョーシキナ/コンスタンチン・ズヴェレフ
6/14:エカテリーナ・コンダウローワ/アンドレイ・エルマコフ
6/16:ヴィクトリア・テリョーシキナ(アリーナ・ソーモワより変更)/ウラジーミル・シクリャローフ


リハーサルの動画があります。
「ジョコンダ」: https://www.youtube.com/watch?v=dFUKSrieLBU
「フローラの目覚め」: https://www.youtube.com/watch?v=dFUKSrieLBU

こっちは本番。
「パキータ」より
今年一番の注目株マリア・コレワによるヴァリエーション: https://www.youtube.com/watch?v=d7pG8FgsMwg

インスタの動画ですが、どれもめっちゃすごいので・・・:
Oscar Frame, Eleonora Sevenard, Alena Kovaleva, Olga Smirnova, Mikhaïl Lobukhin, Youlia Stepanova, Evguénia Obraztsova, Denis Rodkin, Svetlana Zakharova : https://www.instagram.com/p/BkOGpxgAA6D/
Ksenia Jiganshina : https://www.instagram.com/p/BkP0DX4h3N8/?taken-by=bolshoi_fan
Olga Smirnova : https://www.instagram.com/p/BkO2mgVBfVY/?taken-by=bolshoi_fan

ザハロワのグラン・フェッテ: https://www.instagram.com/p/BkVTvXtHl7B/?taken-at=213557550/


マリア・コレワの「白の組曲」フルート: https://www.youtube.com/watch?v=ME4gcENTsdE

「白の組曲」の映像はほかにも。
Alexandra Khiteeva Maria Bulanova: https://www.youtube.com/watch?v=UbsQoorVeNY
シガレットとフェッテ: https://www.youtube.com/watch?v=CecvZnEccd4


集合写真~:


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 25, 2018 2:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Catherine Pawlickによる卒業公演のレビュー。
http://www.vaganovatoday.com/vaganova-academy-graduation-saint-petersburg-russia-june-2018


それと、6/20のクレムリン劇場での280周年記念公演から「パキータ」の映像が公開されてます。ワガノワ・アカデミーの公式チャンネルです。Eleonora SevenardとDenis Rodkinが主演。
https://www.youtube.com/watch?v=Qp5g1ZJAPVU


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 25, 2018 2:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

卒業生たちの進路情報です。

マリア・コレワはマリンスキーへ。
https://www.instagram.com/p/BkVfkGqHZaK/?taken-by=marachok
7/21の公演で早速「アポロ」のテレプシコーラを踊るようです。アポロ役はザンダー・パリッシュ、ポリムニーがアナスタシア・ニクーリナ、カリオペはダリア・イオノワ。
https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2018/7/21/1_1931


ローザンヌ・コンクールに出場していた二人の進路も出てます。
ダヴィデ・ロリッチョ - ロイヤル・バレエ(賞の辞退者が出たため。繰り上がってローザンヌ賞を受賞)
エルヴィン・ザギドゥーリン - マリインスキー・バレエ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 09, 2018 3:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今年ワガノワ・アカデミーを卒業してマリインスキーに入団する方々のリストが出ています。マリインスキーの公式サイトにもすでに載っているようですね。

https://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/corps

Maria Boulanova
Anita Voroshilova
Anastasia Demidova
Lada Ivanova
Daria Ionova
Anastasia Nuikina
Maria Khoreva
Roustam Azizov
Ilya Mogilnikov
Ervin Zagidullin
Vakhtang Kherkhoulidze


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 21, 2018 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

おぅ、すっかり逃してしまいました。ワガノワコンクールが行われていたのですね。結果は以下のとおり。


第8回ワガノワ・プリ国際バレエコンクール
2018年10月18日 決勝 審査結果

http://vaganovaacademy.ru/presscentr/novosti/

    Grand-PRIX
    Mikhail Barkidjija (Russia)

    Junior group – Boys
    1 prize - Mikhail Barkidjija
    2 prize - Junsu Lee (Republic of Korea)
    3 prize - Yan Begishev (Russia)

    Junior group – Girls
    1 prize - Seyeon Min (Republic of Korea)
    2 prize - Yulia Bondareva (Russia)
    3 prize - Lizi Avsadjanishvilli (Georgia)

    Senior group – Boys
    1 prize – Marko Juusela (Finland)
    2 prize – Danila Khamzin (Russia)
    3 prize – Alexei Khamzin (Russia)

    Senior group – Girls
    1 prize – Anastasia Smirnova (Russia) and Alexandra Khiteeva (Russia)
    2 prize – Aviva-Gelfer Mundl (USA)
    3 prize – Anastasia Gorbatcheva (Russia)

    Special prize of Natalia Dudinskaya and Konstantin Sergeev:
    Seyeon Min

    Special prize from the company Grishko:
    Maria Malinina

    Audience Choice Prize:
    Aaron Osawa-Horowitz (USA) and Yulia Bondareva (Russia)

    1-year Internship in Vaganova Ballet Academy:
    Marats Sultanovs (Latvia) and Joana Senra (Portugal)

    The chois of the jury of the Prix de Lausanne Pre-Selection:
    Vladislav Khodasevich (Belarus),
    Marats Sultanovs (Latvia),
    Joana Senra (Portugal).



第1位でグランプリに輝いた16歳の Mikhail Barkidjijaはワガノワ・アカデミーの生徒だそうです。6月にワガノワの学校公演の「白の組曲」でマズルカを踊っていたとか。グランプリも滅多に出ないそうですので、これは逸材ってことですね。これからが楽しみです~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com