Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

XII Mariinsky Festival [22/03-01/04/2012]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 27, 2012 2:43 pm    Sujet du message: XII Mariinsky Festival [22/03-01/04/2012] Répondre en citant

[本家より]

2012年のマリインスキー国際バレエフェスティバルは、3月22日~4月1日開催です。

プログラムは既に発表になってますし、ロシアの www.timeout 掲載の Anna Gordeeva の記事に、主演予定者の名前が出ているそうです。
http://www.timeout.ru/journal/feature/26281/



第12回 マリインスキー国際バレエ・フェスティバル  2012年3月22日~4月1日

http://www.mariinsky.ru/en/playbill/festivale/fest_2011_2012/ballet_fest_229/


3月22日  「放蕩息子」/「若者と死」/「バレエ・インペリアル」 : シクリャローフが 「若者と死」 を踊る予定
3月23日  『白鳥の湖』 : マシュー・ゴールディング 主演予定
3月24日  『ラ・バヤデール』 : スヴェトラーナ・ザハロワ 主演予定
3月25日  『ラ・シルフィード』 : アリーナ・コジョカル&ヨハン・コボー 主演予定
3月26日  『ル・パルク』(プレルジョカージュ)
3月27日、28日  「An evening of choreography by Maurice Béjart」(「愛が私に語るもの Ce que l'amour me dit」/「Cantate 51」/「ボレロ」/ジル・ロマンによる新作) : ベジャール・バレエ・ローザンヌによる上演
3月29日  「An evening with Gennady Selyutsky」(「In the Night」/ディヴェルティスマン)
3月30日  「ディアナ・ヴィシニョーワ: Dialogues」
3月31日  「アンナ・カレーニナ」 : ウリヤナ・ロパートキナ 主演予定
4月1日   「International Stars Gala」 : ホセ・カレーニョ 出演予定


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mar 09, 2012 4:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

マリインスキーの公式サイトが更新されてまして、出演ダンサーも出揃ったみたいです。 最新情報は以下のとおり:

3月22日 「放蕩息子」/「若者と死」/「バレエ・インペリアル」
「放蕩息子」 - ダニエル・ウルブリヒト×テレサ・レイチレン (ニューヨーク・シティ・バレエ)
「若者と死」(カンパニー初演) - ウラジーミル・シクリャローフ (公式発表ではないけれど)
「バレエ・インペリアル」 - ヴィクトーリア・レリョシキナ、オレシア・ノーヴィコワ、エフゲニー・イワンチェンコ


3月23日  『白鳥の湖』
アリーナ・ソーモワ (オデット/オディール)
マシュー・ゴールディング (オランダ国立) (ジークフリード)
コンスタンチン・ズヴェレフ (ロットバルト)
ヤーナ・セリーナ、オレシア・ノーヴィコワ、フィリップ・ステピン (王子の友人)
ワシリー・トカチェンコ (道化)


3月24日  『ラ・バヤデール』
スヴェトラーナ・ザハロワ (ボリショイ・バレエ) (ニキヤ)
アレクサンドル・ヴォルチコフ (ボリショイ・バレエ) (ソロル)
アナスタシア・マトヴィエンコ (ガムザッティ)


3月25日  『ラ・シルフィード』
アリーナ・コジョカル&ヨハン・コボー (英国ロイヤル・バレエ)
ナジデタ・バトエワ (エフィ)
エレーナ・バゼノワ (マッジ)
ドミトリ・ピハチョフ (ガーン)


3月26日  『ル・パルク』(プレルジョカージュ)
ヴィクトリア・テリョーシキナ×アレクサンドル・セルゲイエフ


3月27日、28日  ベジャール・バレエ・ローザンヌ 「An evening of choreography by Maurice Béjart」
「愛が私に語るもの Ce que l'amour me dit」
「Cantate 51」
「Là où sont les oiseaux」
「ボレロ」 *ジュリアン・ファヴロー (3/28 ) - (according to Kevin's post)


3月29日  「An evening with Gennady Selyutsky」
「In the Night」
マリア・シリンキナ×ヴィクトール・バラノフ
アリーナ・ソーモワ×エフゲニー・イワンチェンコ
エカテリーナ・コンダウローワ×ダニーラ・コルスンツェフ

ディヴェルティスマン
ウリヤナ・ロパートキナ、スヴェトラーナ・ザハロワ、ヴィクトリア・テリョーシキナ、オルガ・エシナ (ウィーン国立)、エフゲーニャ・オブラスツォーワ、アリーナ・ソーモワ、ヴェラ・アルブゾーワ、イーゴリ・コールプ、ダニーラ・コルスンツェフ、アテクセイ・ティモフェーエフ、アレクサンドル・セルゲイエフ、アンドレイ・カシャネンコ、アンドレイ・イェルマコフ、BBLソリスト

「Symphony in C」
アリーナ・ソーモワ×アレクサンドル・セルゲイエフ
エカテリーナ・コンダウローワ×エフゲニー・イワンチェンコ
オレシア・ノーヴィコワ×アレクセイ・ポポフ
マリア・シリンキナ×アレクセイ・ティモフェーエフ


3月30日  「ディアナ・ヴィシニョーワ」
「Errand into the Maze」
ディアナ・ヴィシニョーワ×イリヤ・クズネツォフ

「月に憑かれたピエロ」
ディアナ・ヴィシニョーワ、イーゴリ・コールプ、アレクサンドル・セルゲイエフ、コンスタンチン・ズヴェレフ

「Subject to Change」
ディアナ・ヴィシニョーワ、アンドレイ・メルイクーリエフ、アレクセイ・ネドヴィガ、アントン・ピモノフ、イリヤ・ペトロフ


3月31日  「アンナ・カレーニナ」
ウリヤナ・ロパートキナ (アンナ・カレーニナ)
イソロム・バイムラードフ (カレーニン)
アンドレイ・イェルマコフ (ヴロンスキー)
マリア・シリンキナ (キティ)
ドミトリ・ピハチョフ (スティーヴ)
グゼニア・オストレイコフスカヤ (ドーリー)
アレクセイ・ティモフェーエフ (コンスタンチン・レーヴィン)
ソフィア・グメロワ (ベッツィ王女)


4月1日   「International Stars Gala」
「カルメン組曲」
ディアナ・ヴィシニョーワ (カルメン)
未定 (ドン・ホセ)
コンスタンチン・ズヴェレフ (トレロ)

ディヴェルティスマン
ウリヤナ・ロパートキナ、エカテリーナ・コンダウローワ、ヴィクトリア・テリョーシキナ、イーゴリ・コールプ、オクサナ・スコリク マシュー・ゴールディング (オランダ国立)、ティムール・アスケロフ、キム・キミン、ダニーラ・コルスンツェフ、ウラジーミル・シクリャローフ

「シンフォニー・イン・C」
アリーナ・ソーモワ×マキシム・チュージン
エカテリーナ・コンダウローワ×エフゲニー・イワンチェンコ
オレシア・ノーヴィコワ×フィリップ・ステピン
マリア・シリンキナ×アレクセイ・ティモフェーエフ


http://www.mariinsky.ru/en/playbill/festivale/fest_2011_2012/ballet_fest_229/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 20, 2012 2:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

3/29 のプログラムに変更があったようで、「シンフォニー・イン・C」 がディヴェルティスマンに変更されています。 ちょっと内容をコピーしちゃいましょう。 タイトルも "Marking fifty-five years of Gennady Selyutsky’s stage career - Gala Concert" になってます。

http://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2012/3/29/1_1900/

Citation:
Part I
In the Night
ballet in four parts
Music by Frédéric Chopin
Choreography by Jerome Robbins (1970)
Staged by Ben Huys
Costumes by Anthony Dowell
Lighting by Jennifer Tipton
Recreated by Nicole Pearce
Performed by permission of The Robbins Rights Trust
Performed by Maria Shirinkina, Viktor Baranov,
Alina Somova, Yevgeny Ivanchenko,
Yekaterina Kondaurova, Danila Korsuntsev
Piano: Lyudmila Sveshnikova

Part II
Divertissement
Scenes and pas de deux from the ballet and choreographic compositions

Performed by Ulyana Lopatkina, Svetlana Zakharova , Viktoria Tereshkina, Olga Yesina, Yevgenia Obraztsova , Alina Somova, Vera Arbuzova, Igor Kolb, Danila Korsuntsev, Alexei Timofeyev, Alexander Sergeyev, Andrey Kasyanenko, Andrei Yermakov and Béjart Ballet Lausanne’s soloists
Conductors: Pavel Bubelnikov, Boris Gruzin, Alexei Repnikov


Part III
Divertissement
Scenes and pas de deux from the ballet and choreographic compositions

Performed by Yulia Makhalina Yekaterina Kondaurova, Olesya Novikova, Maria Shirinkina, Alina Somova, Alexander Sergeyev, Yevgeny Ivanchenko, Alexei Popov, Alexei Timofeyev
Conductors: Pavel Bubelnikov, Boris Gruzin, Alexei Repnikov


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 20, 2012 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
Apparemment, ce festival verra la reconstruction par Yuri Burlaka du dernier ballet de Marius Petipa, Le Miroir magique, ou tout au moins d'une partie de celui-ci (un pas de deux, si j'ai bien compris), programmé pour le gala de clôture, avec Viktoria Tereshkina et Vladimir Shklyarov.

Viktoria Tereshkina est aussi l'une des danseuses qui préparent le rôle de la Mort pour le ballet de Roland Petit. Mais il est peu probable qu'on l'y voit pour l'ouverture du festival, elle est déjà sur Ballet impérial le même soir.



ユーリ・ブルラーカがマリウス・プティパが最後に振り付けた作品 Le Miroir magique の復刻を手掛けているそうで、このフェスティバルで一部 (パ・ド・ドゥだけとか) が披露されるようです。 最終日のガラで、ヴィクトリア・テリョーシキナとウラジーミル・シクリャローフが踊る予定みたいですね。

ヴィクトリア・テリョーシキナは 「若者と死」 の "死" をリハーサルしている一人だそうです。 フェスティバルの初日に踊る可能性がありますが、同日には 「バレエ・インペリアル」 にもキャストされているので、さてどうでしょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2012 2:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

「若者と死」 の初日をウラジーミル・シクリャローフと踊るのは、エカテリーナ・コンダウローワのようですね。

二人がこのインタビュー (フランス語にグーグルで自動翻訳してある)で話しているそうです。(マリインスキーでの 『マノン』 の再演についても話してるみたいです。 が、どこだか見つかりません。)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mar 23, 2012 3:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨日の初日のルポ映像が出てます。 「放蕩息子」、「バレエ・インペリアル」(コンダウローワ、テリョーシキナ)、「若者と死」 もちょっと見られます。

http://www.ntv.ru/video/novosti/298892/


それと 「若者と死」 の写真でっす。 シクリャローフ&コンダウローワ。 迫力。


Ekaterina Kondaurova et Vladmir Shklyarov
© Mariinsky Theatre / Valentin Baranovsky


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 24, 2012 4:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アリーナ・コジョカルとヨハン・コボーが、『ラ・シルフィード』 から降板したそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 27, 2012 2:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ミカエル・ドナールが 3/26 と 28 にマスタークラスを教えた (る) そうなんですが、それが Mariinsky.tv で見られます。 今は 3/26 のクラスを見ることができます~。 いきなりヴィシニョーワが映りこみます。 ホセ・カレーニョの姿も? あんまり画質は良くないですが・・・

http://mariinsky.tv/n/

ライヴストリーミングもあるんですかね。

陽気な感じにレッスンを始めましたが、ドナールさんちょっと滑っているような・・・


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com