Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Décès de Marika Besobrasova

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 26, 2010 3:33 pm    Sujet du message: Décès de Marika Besobrasova Répondre en citant

[本家より]

日本語版へのアップが遅くなりました。

モナコのプリンセス・グレース・アカデミーの創設者であるマリカ・ベゾブラゾワ先生が亡くなったとのことです。 享年89歳。 まだ日本語のニュース記事などは見当たりません。

教え子には世界的にも優れたダンサーたちが多数います。 フリーデマン・フォーゲル、エレオノーラ・アバニャート・・・ 日本からは、森下洋子さんや上野水香さん、また、スペイン国立の秋山珠子さんも教え子のお一人です。

心よりご冥福をお祈りいたします。


haydn a écrit:
Après le décès d'Odile Duboc, on me signale aussi celui de Marika Besobrasova, la fondatrice de l'Académie de danse "Princesse Grace" à Monte-Carlo, survenue le même jour...


D'origine russe, elle avait fait ses débuts aux Ballets de Monte-Carlo à l'âge de 15 ans, après que l'impressario René Blum (le frère de Léon Blum, le célèbre leader politique du Front Populaire) l'ait remarquée.


Marika Besobrasova était âgée de 89 ans. Parmi ses anciennes élèves, on compte la princesse Caroline de Monaco et ... Eleonora Abbagnato.




Source : http://nuvvia06.skyrock.com/1929282267-Marika-Besobrasova.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
fred.prod



Inscrit le: 29 Avr 2010
Messages: 1
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Avr 29, 2010 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,
Quelle est l'origine de cette information concernant Marika Besobrasova ?
Je ne trouve aucun information la confirmation.
Cordialement,
Fred


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 29, 2010 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

上のポストについては、Haydnさんが本家でフォローしてくれました。 さっすがぁ。

haydn a écrit:
fred.prod a écrit:
Bonjour,
Quelle est l'origine de cette information concernant Marika Besobrasova ?
Je ne trouve aucun information la confirmation.
Cordialement,
Fred



Je transfère ici cette question posée par erreur dans la section japonaise du site.


Pour fred.prod : c'est une personnalité importante du monde de la danse qui m'a communiqué cette triste nouvelle par e-mail, et je n'ai de ce fait malheureusement aucune raison de douter de son exactitude.



「日本語版のほうに投稿されていたので、こちら(本家)に転記します」とのことで、「このニュースについては全く報道されてないが、情報源は?」という問いに対して、「バレエ界の重要人物から直接e-mailで連絡があり、この訃報については残念ながら確かだ」と答えています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 08, 2012 3:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ツィッターではお知らせしていたのですが、こちらにアップするのがすっかり遅くなりました。 方っぽやって満足するというのを改めなくては・・・

マリか・ベゾブラゾヴァ財団主催で、"Hommage à Marika" ガラ公演が行われます。 公演は本日、フィレンツェの Teatro della Pergola にて。 数多くの教え子たちのなかから、フィリップ・バランキエヴィッチやデイヴィッド・マッカテリらが出演する予定です。 で、Haydn さんがプログラムを知られてくださっているのですけど、どうやらガラ公演だけのイベントではないようですね。 いずれにしても、日本人ダンサーの名前がいくつも見られます。





Détail du programme :

http://www.marika-besobrasova.org/florence-spectacle-international/

Citation:
Florence à Pâques sera la protagoniste d’un grand événement qui verra les plus importants et prestigieux noms de la Danse Classique Internationale se produire au Théâtre de la Pergola.

La manifestation, organisée par la Fondation Marika Besobrasova, animera la capitale toscane à partir du 5 avril prochain quand commencera la Session 2012 d’Examens pour arriver à son apogée le 8 avril avec l’Hommage à Marika, Gala des Etoiles Internationales dédié à Marika Besobrasova.

Lors de ce Gala se succéderont sur la scène du Théâtre de la Pergola des artistes, comme les étoiles internationales :

Filip Barankievic, Danseur Etoile du Ballet de Stuttgart,
David Makhateli, Danseur Etoile du Royal Ballet,
Valerio Mangianti, Danseur Etoile du Ballet du Capitole de Toulouse,
Jozef Varga, Danseur Etoile du Het National Ballet d’Amsterdam,

Les solistes:

Natalia Kremen de l’ English National Ballet, Maki Matsuoka , Juliette Thelin et Takafumi Watanabe du Ballet du Capitole de Toulouse, Saya Okobu du Het National Ballet d’Amsterdam, Francesco Vecchione de la Compagnie Nationale de Danse de Madrid , Luca Vetere et Barteck Dibowsky du Ballet Royal du Danemark, ainsi qu’un couple de danseur de la Compagnie « MaggioDanza » du Théâtre Communal de Florence.

La plupart de ces artistes ont été formés par Marika dans son école de l’Académie de Danse Classique Princesse Grace à Monaco.

La session d’Examens verra concourir les meilleures élèves de différentes écoles européennes de danse, toutes affiliées à L’Associazione Internazionale Danza Classica Marika Besobrasova devant un jury parmi les autorités les plus prestigieuses du monde de la dans et dont certains ont aussi été formés par Marika.

Ce jury présidé par Hélène Trailine, Conseiller de l’Opéra di Paris sera composé de :

Tamako Akiyama Etoile de la Compagnie Nationale de Danse de Madrid
Charles Jude, Etoile de l’Opéra de Paris actuellement Directeur du Ballet National du Grand Théâtre de Bordeaux
Christian Fallanga Professeur au Stuttgart BallettSchule
Domenico Levré Etoile et actuellement Maître de ballet répétiteur du Ballet Béjart Lausanne
Cédric Ygnace, Etoile du Het National Ballet d’Amsterdam
Francesco Ventriglia, directeur du ballet du “Maggio Musicale” de Florence

Au programme de cette soirée, entre autre:

Le pas de deux de Romeo e Juliette dans la version de Leonid Lavrovsky avec David Makhateli et Natalia Kremen

Le pas de deux du 4ème acte du Lac des Cygnes de Heinz Spoerli avec Juliette Thelin et ValerioMangianti. Ils danseront aussi le pas de deux du ballet Mascarade de Ben de Rochemont rendant ainsi hommage à celui qui au côté de Marika à l’Académie a contribué à former des générations de danseurs.

Le pas de deux du 2ème acte de Giselle avec Saya Okubo et Jozef Varga

Le pas de deux de Satanella et de Who Care’s de Balanchine avec Maki Matsuoku et Takafumi Watanabe

L’hommage à Marika s’annonce comme un événement central dans le panorama de la danse classique internationale, un rendez-vous riche de grands noms qui ne manquera pas de désigner Florence comme un décor important pour beaucoup d’amateurs de la danse.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com