Cendrillon, ONP, Bastille du 25 11 au 31 12 2011

[mizuko]

ベランガールが入っていたところに単純にマニュネが入るというわけではないみたいですね。　少しキャストが動いてまして、変更となった公演について Haydn さんが書き出してくださってるようです。


09/12

Cendrillon : Letestu
Le Prince : Bullion
Les Sœurs : Pagliero + Hurel
La Marâtre : Phavorin
Le Producteur : Saïz
Le Professeur : Duquenne
Le Printemps : Granier
L'Eté : Boulet
L'Automne : Daniel
L'hiver : Dayanova


13/12

Cendrillon : Gillot
Le Prince : Magnenet
Les Sœurs : Mallem + Albisson
La Marâtre : Houette
Le Producteur : Saïz
Le Professeur : Lorieux
Le Printemps : Hurel
L'Eté : Grinsztajn
L'Automne : Zusperreguy
L'hiver : Renavand


14/12

Cendrillon : Pujol
Le Prince : Magnenet
Les Sœurs : Granier + Bance
La Marâtre : Valastro
Le Producteur : Carbone
Le Professeur : Gaudion
Le Printemps : Hurel
L'Eté : Boulet
L'Automne : Daniel
L'hiver : Pagliero


16/12

Cendrillon : Pujol
Le Prince : Magnenet
Les Sœurs : Granier + Bance
La Marâtre : Valastro
Le Producteur : Carbone
Le Professeur : Gaudion
Le Printemps : Hurel
L'Eté : Boulet
L'Automne : Zusperreguy
L'hiver : Mallem

[chien en peluche]

Mizukoさま。コピペ、ありがとうございます。

私、先程は気づいていなかったのですが、成程、出演日が変わっていますね。
（主役だけですが）９日は、本来、Pujol/BelingardだったのをLetestu/Bullionが埋めて、１３日と１４日を入れ替えたようですが…。つまり、Pujol/Magnenetのリハーサルの時間を取るためでしょうか？
と言うことは、Magnenetの出演回数は８回になりますか？
ご本家のJonquilleさんではありませんが、本当に＜C'est　complique!>状態です。
（私、その辺り、チケット、持っているんですが。頭が混乱して、他の役のソリストまで、把握仕切れないでいます。）

[chien en peluche]

（ご本家のHaydnさんより）
12月７日の舞台で、Aubane Philbertが「春」役のヴァリアシィオンを踊らせて貰えるようです。

当日のチケット、持っているので、嬉しいです♡♡♡

彼女をソリストで見るのは、２００６年の『ジゼル』の「ペザントゥ・パ・ドゥ・ドゥ」以来です。あの時の相手役は、エマンでした。緊張していたのか、フィニッシュのポーズを決め損なったりしていたのですが、今の彼からは想像がつかないです。寧ろ、Philbertの方が堂々としていた感じでした。なかなか昇級出来ずにいますが、是非、チャンスを生かして欲しいです。

また、『サンドリヨン』の舞台の方ですが、ルテステュ/ビュリヨンは、二回目（１１月２７日）の舞台については、「今日の舞台は、良かった。」と言う書き込みも見られましたが、一方で、ビュリヨンは、プロのダンサーとして、やることをやっているだけで、役に入り込んでいない、と言うような批判もありました。また、プレミアの舞台*について、新たに、長めのレポートがひとつ入りましたが、これもあまり好意的ではありませんでした。
パケットとデュケンヌについては、「これからの長丁場を考えているのか、控えめな演技だった。」とありました。
書き込みの数は少ないですし、それぞれ、好みもあるのでしょうけれど、どうやら、ジルベール/ル・リッシュの方が評判が良さそうな感じを受けます。

*昨晩、寝ぼけながら、書いていたので、いつの舞台の評なのか、日にちを間違えました。済みません。

[mizuko]

ドロテ･ジルベールが昨日の France 2 のニュース 13h のスタジオインタビューに招かれてます。役デビューとなったシンデレラの舞台映像もけっこう出てきますので、どうぞ～。　相手役はニコラ･ル･リッシュ。　37分後半あたりからです。　日付が変わってたら、11/30の放送分を選んでね

http://jt.france2.fr/13h/

[chien en peluche]

11月３０日付けで、公式サイトのキャスティングが更新されています。ご本家のJonquilleさんの書き込みで気がつきました。

また、３０日のGillot/マニュネの舞台について、Haydnさんの報告が入っています。非常に好意的な評ですが、他の方の書き込みも入るか、少し、様子を見たいと思います。

ひとつ、（舞台の評価とは、直接、関係ないことを拾っておきますと）空調の音（Haydnさんは、音を特定しておられます。）が、雑音になって、オーケストラの演奏と混じってしまったのが、残念だったそうです。

[mizuko]

昨日の公演ですが、ニコラ・ル・リッシュが途中で降板するというハプニングがあったようです。　怪我だそうで、2幕の登場のヴァリエーションは踊ったそうなので、途中で何かあったのだと思います。　その後、フロリアン・マニュネが急遽代役に立って、最後まで踊ったそうです。　観客には3幕の開演前にアナウンスがあったみたいですね。　本当に急に踊ったわけですが、ジルベールとのパドドゥは全く問題なく、公演の終わりには喝采が贈られていたようです。

ル・リッシュの怪我が軽いものであることを祈りますが、来週からオネーギンが始まりますし、何よりル・リッシュは初日を踊ることになっているので、それもどうなるか気になりますね。。。

[chien en peluche]

公式サイトのキャスティングが、１２月２日付けで更新されています。

明日（３日）のGilbertの相手役として、Paquetteが代役に入りました。ざっと目を通しただけですが、他は、今のところ、変更はないようです。

[mizuko]

2幕のスター俳優のヴァリエーションのあと、ル・リッシュは降りてしまったので、マニュネの準備ができるまでを誰が代わりに踊ってたのかと思ったら、ヤン・サイズ！　すぐに入って義理姉たちとのパートをやったみたいですね。 すごい。

[Haru]

Mizukoさん、皆さん初めまして！いつも楽しく拝見させていただいています。今回、思い切って初投稿させていただきます！

２８日の、Gilbert/Le Richeの公演に行ってきました。エレガントながら可愛らしさと踊れる喜びに満ち溢れていて、見ているこちらの笑みを思わず誘うようなGilbertと、優雅で優しさにあふれ、空気を抱いて踊るようなLe Richeに感激でした！シンデレラを生で見るのは初めてでしたが、巡るましく変わる舞台に、とても楽しく拝見させていただきました。

違うキャストのチケットも用意してあるので、どういった舞台になるのか楽しみですが、4人のシンデレラを見れるような日程でチケットを用意したのに、負傷でのキャスティング変更でプジョルのシンデレラが見れなくなってしまいました。残念ですが、仕方ないですね。

昨日は、Les Jeudis de Bastille で行われたAutour du Ballet - Onéguineに行き、ニコラ・ル・リッシュのオネーギンに対する思いを色々と聞け、シンデレラでも素敵だっただけに降板は本当に残念です。（ご本家のsophiaさんが書かれていますが）まだ決定ではないようですが、オネーギンの方はシュツットガルト・バレエ団のソリストが助っ人として来られるようですね。

[mizuko]

Haruさん、ダンソマニ日本語版へようこそ！
感想をシェアしてくださって、どうもありがとうございます

[mizuko]

[chien en peluche]

Mizuko a ecrit :
「ひどい肉離れを起こしたみたいですね。　もしかして、2ヶ月かかるって書いてあるのかしら・・・ 」

Haydnさんの書き込みを読む限り、そのようです。舞台復帰までに２ヶ月かかるのか、治療そのものに２ヶ月かかるのか、ご本人が、何を頭に置いて、中性代名詞の<en>を使われたのかが、はっきりしないので、判断し兼ねるのですが。

いずれにせよ、一日も早く、復帰出来るよう祈ります。

[mizuko]

本当に、早く良くなることを祈ります。



さて、JT のルポ映像です！
http://videos.tf1.fr/jt-we/cendrillon-s-installe-a-l-opera-de-paris-6857503.html

[mizuko]

Altamusica ジェラール・マノニ氏のレビューです。　第三キャストまでを一気に書かれてらっしゃいます。
http://www.altamusica.com/danse/document.php?action=MoreDocument&DocRef=4782&DossierRef=4367


こちらは Concert Classic 掲載のレビュー：
http://www.concertclassic.com/journal/articles/actualite_20111206_4091.asp



France 5 がレティシア・ピュジョルをフィーチャーした （ミニ？） 番組の第2回放送分が公式サイトで見られるらしい、んですけど、やっぱり日本からは見られないんですかねぇ。
http://www.france5.fr/ma-vie-d-artiste/index.php?page=article&numsite=7412&id_article=25172&id_rubrique=7415

[mizuko]

[本家より]

まだ読んでないんですが、NY Times 紙掲載のレビューです。　ジルベール×ル・リッシュ組～。　シャイヨーでのロイヤル・バレエ・オヴ・フランダース公演についても書かれています。

http://www.nytimes.com/2011/12/07/arts/07iht-ballet07.html?_r=2