Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Etés de la Danse 2013 : Ballet de Vienne
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 01, 2012 4:03 pm    Sujet du message: Etés de la Danse 2013 : Ballet de Vienne Répondre en citant

エテ・ドゥ・ラ・ダンス 2013  Les Etés de la Danse 2013

2013年6月~7月27日  於) シャトレ劇場



2013年は、ウィーン国立バレエが招聘される予定で、既に公式サイトに公演概要が掲載されています。 ただ、本家にウィーン国立のカンパニー内の一部から異議が申し立てられた (シーズンを終えた後のツアーだから) という情報が入っていて、これがどのくらい影響するか・・という状況みたいですけれど。。。 大変ですね・・・

ウィーン国立の公演日程は、今のところ、こんな感じです:

Jeudi 4 juillet à 20h
Gala d’ouverture
Hommage à Rudolf Noureev

Vendredi 5 juillet à 20h
Soirée de Gala
Hommage à Rudolf Noureev

Samedi 6 juillet à 20h
Soirée de Gala
Hommage à Rudolf Noureev

Mardi 9 juillet à 20h
Première
La Chauve-Souris de Roland Petit
Musique de Johann Strauss

Mercredi 10 juillet à 13h
Cours en public

Mercredi 10 juillet à 20h
La Chauve-Souris de Roland Petit
Musique de Johann Strauss

Jeudi 11 juillet à 20h
La Chauve-Souris de Roland Petit
Musique de Johann Strauss

Vendredi 12 juillet à 20h
La Chauve-Souris de Roland Petit
Musique de Johann Strauss

Samedi 13 juillet à 15h
La Chauve-Souris de Roland Petit
Musique de Johann Strauss

Samedi 13 juillet à 20h
La Chauve-Souris de Roland Petit
Musique de Johann Strauss

Mardi 16 juillet à 20h
Programmes Mixtes
ballets de Patrick de Bana, Jiří Bubeníček, Nils Christe, David Dawson, Jorma Elo, William Forsythe, Jean-Christophe Maillot et Helen Pickett (à préciser ultérieurement)

Mercredi 17 juillet à 13h
Cours en public

Mercredi 17 juillet à 20h
Programmes Mixtes
ballets de Patrick de Bana, Jiří Bubeníček, Nils Christe, David Dawson, Jorma Elo, William Forsythe, Jean-Christophe Maillot et Helen Pickett (à préciser ultérieurement)

Jeudi 18 juillet à 20h
Programmes Mixtes
ballets de Patrick de Bana, Jiří Bubeníček, Nils Christe, David Dawson, Jorma Elo, William Forsythe, Jean-Christophe Maillot et Helen Pickett (à préciser ultérieurement)

Vendredi 19 juillet à 20h
Programmes Mixtes
ballets de Patrick de Bana, Jiří Bubeníček, Nils Christe, David Dawson, Jorma Elo, William Forsythe, Jean-Christophe Maillot et Helen Pickett (à préciser ultérieurement)

Samedi 20 juillet à 15h
Programmes Mixtes
ballets de Patrick de Bana, Jiří Bubeníček, Nils Christe, David Dawson, Jorma Elo, William Forsythe, Jean-Christophe Maillot et Helen Pickett (à préciser ultérieurement)

Samedi 20 juillet à 20h
Programmes Mixtes
ballets de Patrick de Bana, Jiří Bubeníček, Nils Christe, David Dawson, Jorma Elo, William Forsythe, Jean-Christophe Maillot et Helen Pickett (à préciser ultérieurement)

Mardi 23 juillet à 20h
Première
Don Quichotte de Rudolf Noureev d’après Marius Petipa – Musique Ludwig Minkus

Mercredi 24 juillet à 13h
Cours en public

Mercredi 24 juillet à 20h
Don Quichotte de Rudolf Noureev d’après Marius Petipa
Musique Ludwig Minkus

Jeudi 25 juillet à 20h
Don Quichotte de Rudolf Noureev d’après Marius Petipa
Musique Ludwig Minkus

Vendredi 26 juillet à 20h
Don Quichotte de Rudolf Noureev d’après Marius Petipa
Musique Ludwig Minkus

Samedi 27 juillet à 15h
Don Quichotte de Rudolf Noureev d’après Marius Petipa
Musique Ludwig Minkus

Samedi 27 juillet à 20h
Don Quichotte de Rudolf Noureev d’après Marius Petipa
Musique Ludwig Minkus

http://www.lesetesdeladanse.com/programmes-calendriers-2/juillet-2013-ballet-national-de-lopera-de-vienne-wiener-staatsballett/




それと、マーサ・グレアム・ダンス・カンパニーの招聘もある様子ですね。 ただ、まだ公演概要が発表されていないのと、マーサ・グレアムのほうの公式サイトでもツアーの予定は出てないということもあり、確定かどうかはっきりしないみたいです。 先日 NY を襲ったハリケーン Sandy でかなりの被害にあったようですし。




Dernière édition par mizuko le Dim Mar 17, 2013 9:45 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 11, 2012 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

エテ・ドゥ・ラ・ダンスのプログラムの一環として、モニク・ルディエールによるプロを目指す若いダンサー向けの講習会が開かれるそうです。 対象は、18歳以上のプレ・プロフェッショナル、プロフェッショナル、および、研修生となります。

期間: 2013年7月1日(月)~6日(土)、8日(月)~12日(土)
会場: le Centre national de la Danse

http://www.lesetesdeladanse.com/edition-2013/le-stage-2013/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 11, 2012 3:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それと、「ウィーン国立のダンサーの一部から、このフェスティバルへの参加について異議の申し立てがあったらしい」 の続報です。 パリ公演は決行の方向へ進んでいるようですが、大半のダンサーが異議申し立てに加わる様子だそうです。 理由は、シーズンを終えた後のツアーであるということもあるのですが、それよりも、最近のツアーに対するお給料が支払われていないからのようです。 パリ公演自体についての反対はないみたいですけれど、もちろん。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 14, 2013 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マーサ・グレアム・ダンス・カンパニーは、パリ公演は行わないことになったようです。 会場が確保できなかったからみたいだとか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 10, 2013 1:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ポスターです。




チケットは発売されてるみたいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 10, 2013 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

プログラムが当初発表されていたものからかなり変更になってるみたいですね。

http://www.lesetesdeladanse.com/edition-2013/programmes-calendrier/


2013年7月4日
Gala d’ouverture
Hommage à Rudolf Noureev


2013年7月5、6日
Soirée exceptionnelle
Hommage à Rudolf Noureev


2013年7月9~13日
ミックス・プログラム 全6公演
Dawson | Pickett | Maillot | de Bana

David Dawson – A Million Kisses to my Skin* (Bach)
Helen Pickett – Eventide* (Philip Glass, Ravi Shankar et divers)
Jean-Christophe Maillot - Vers un pays sage* (John Adams)
Patrick de Bana - Windspiele* (Tchaïkovski)


2013年7月17~27日
『ドン・キホーテ』(ヌレエフ版) 全12公演


ちょっと前にプティの 『こうもり』 が消えて、今回ミックス・プログラムの B が消えたのですよね。 初日のガラと特別プログラムの内容はまだ出てないみたいです。


Facebook page もありまーす。
https://www.facebook.com/lesetesdeladanse


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 17, 2013 9:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今年のエテ・ドゥ・ラ・ダンスの講習会は、ルドルフ・ヌレエフがテーマのようですね。






http://www.lesetesdeladanse.com/edition-2013/le-stage-2013/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 31, 2013 12:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

先週行われた記者会見の記事です。
http://www.lascene.com/a-la-une/actualites/depechesscenes/9970-lhommage-parisien-du-ballet-de-vienne-a-noureevparis-28-mars-2013-afp


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Avr 02, 2013 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

"Etés" 関連イベント情報:

例年と同じく今年も公開レッスンがあります。 7月18日(木) 13:00、25日(木) 13:00

公開リハーサルは、7月11日(木) 13:00~14:30。

シャトレ劇場が "Etés" 期間中、ホワイエにて展示会 “Dans les pas de Rudolf Noureev” を行います。 ルドルフ・ヌレエフの舞台衣装と写真で構成されたこの展示会は、2009年 CNCS により開催され、その後2010年にサンクトペテルブルグ、2012年にサンフランシスコでも開催されています。

映画館 Le Balzac と CND の協力により、3週間にわたって、ヌレエフに関する映画祭が行われます。 ほとんどのフィルムはよく知られているものですが、Fabrice Herrault 監督のドキュメンタリー La Passion Noureev は公開前の7月7日20:00~、試写会があるそうです。 また、ルドルフ・ヌレエフとニネル・クルガプキナが出演している1992年製作のドキュメンタリー Mémoire d’une Bayadère (Catherine Dupuis 監督) のプロジェクションもあるそうです。 こちらは、7月20日20:00~。

La programmation "Autour des Etés"


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 07, 2013 9:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

"Hommage à Noureev" ガラのプログラムが出ています。 ボリュームたっぷりで、来日公演の時を思い出しますな。 4時間超え?


Programme du gala "Hommage à Noureev" (4, 5, 6 juillet)

Première partie

Laurencia - Pas de six (acte II) / Première en France
Chorégraphie : Vakhtang Chaboukiani (1939)
Musique : Alexander Crain

Première de la version de Rudolf Noureev : 9 février 1964, Royal Opera House, Londres
Entrée au répertoire du Ballet de l'Opéra de Vienne : 23 juin 2012

Before Nightfall
Chorégraphie : Nils Christe (1985)
Musique : Bohuslav Martinů (double concerto pour deux orchestres à cordes, piano et timbales)

Première : mars 1985, Ballet de l'Opéra de Paris (commande de Rudolf Noureev)
Entrée au répertoire du Ballet de l'Opéra de Vienne : 12 février 2012

La Chauve-souris - Pas de deux (acte II)
Chorégraphie : Roland Petit (1979)
Musique : Johan Strauss (arrangements : Douglas Gamley)
Costumes : Luisa Spinatelli

Première : 1979, Ballet de Marseille, Opéra de Monte-Carlo
Entrée au répertoire du Ballet de l'Opéra de Vienne : 27 janvier 2009

The Vertiginous Thrill of Exactitude
Chorégraphie, scénographie et lumières : William Forsythe (1996)
Musique : Franz Schubert (symphonie en do majeur, D.944, 4e mouvement : allegro vivace)
Costumes : Steven Galloway
Mise en scène : Andrea Tallis

Première : 20 janvier 1996, Ballett Frankfurt
Entrée au répertoire du Ballet national de Vienne : 24 octobre 2010

La Belle au bois dormant - Pas de deux (acte III)
Chorégraphie : Rudolf Noureev (1966), d'après Marius Petipa (1890)
Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovsky

Première : 1890, Théâtre Mariinsky, Saint-Pétersbourg
Première de la version de Rudolf Noureev : 1966, Ballet de la Scala de Milan
Entrée au répertoire du Ballet National de Vienne : 1980


Deuxième partie

Rubis - pas de deux
Chorégraphie : George Balanchine (1967)
Musique : Igor Stravinsky (Capriccio pour piano et orchestre, 1929)
Costumes : Karinska

Première : 13 avril 1967, New York City Ballet, New York State Theater
Entrée au répertoire du Ballet national de Vienne : 2010

Le Lac des cygnes - Pas de cinq (acte I) / Première en France
Chorégraphie : Rudolf Noureev (1964)
Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovsky
Costumes : Jordi Roig

Première de cette version de Rudolf Noureev : 15 octobre 1964, Vienne

Black cake - duo / Première à Paris
Chorégraphie : Hans van Manen (1989)
Musique : Igor Stravinsky (Scherzo à la russe)
Costumes : Keso Dekker

Première : 20 avril 1989, Nederlands Dans Theater, La Haye (pour le 30e anniversaire du NDT)
Entrée au répertoire du Ballet national de l'Opéra de Vienne : 11 mars 2000

Le Corsaire - pas de deux
Chorégraphie : Alexander Chekrygin, Vakhtang Chaboukiani
Musique : Riccardo Drigo

Entrée au répertoire du Ballet de l'Opéra de Vienne : 30 octobre 1977

Bach Suite III
Chorégraphie : John Neumeier (1989)
Musique : Jean -Sébastien Bach (Suite pour orchestre n°3 en ré majeur BWV 1068)

Première : 2 octobre 1981, Hamburg Ballett
Entrée au répertoire du Ballet de l'Opéra de Vienne : 28 juin 2011


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 07, 2013 12:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

これを貼り付けるのを忘れていましたよ。 プログラムについて紹介するルグリの動画です。 ひたすらしゃべりま~す。

En vidéo : Manuel Legris présente le programme du festival.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 09, 2013 2:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Les Etés de la danse の公式サイトにキャストが発表されています。



4 juillet 2013, 20h - Soirée de Gala : Hommage à Rudolf Noureev

Pas de six de Laurencia
Kiyoka Hashimoto, Denys Cherevychko
Emilia Baranowicz, Camille de Bellefon, Marcin Dempc, Richard Szabó

Before Nightfall
Ketevan Papava – Eno Peci
Nina Poláková – Roman Lazik
Alice Firenze – Mihail Sosnovschi
Gala Jovanovic – Attila Bakó, Erika Kovácová – Kamil Pavelka,
Reina Sawai – Greig Matthews

La Chauve-souris
Olga Esina, Vladimir Shishov

The Vertiginous thrill of exactitude
Prisca Zeisel, Kiyoka Hashimoto, Irina Tsymbal
Davide Dato, Masayu Kimoto

La Belle au bois dormant
Maria Yakovleva, Robert Gabdullin

Rubies
Nina Poláková, Mihail Sosnovschi

Le Lac des cygnes
Vladimir Shishov
Ioanna Avraam, Natascha Mair, Greig Matthews, Dumitru Taran

Black Cake
Irina Tsymbal, Eno Peci

Le Corsaire
Maria Yakovleva, Denys Cherevychko

Bach Suite III
Olga Esina – Kirill Kourlaev
Emilia Baranowicz – Masayu Kimoto
Alice Firenze – Dumitru Taran, Reina Sawai – Davide Dato, Prisca Zeisel – Alexandru Tcacenco

5 juillet 2013, 20h - Soirée en hommage à Rudolf Noureev

Pas de six de Laurencia
Kiyoka Hashimoto, Denys Cherevychko
Emilia Baranowicz, Camille de Bellefon, Marcin Dempc, Richard Szabó

Before Nightfall
Ketevan Papava – Eno Peci
Nina Poláková – Roman Lazik
Alice Firenze – Mihail Sosnovschi
Gala Jovanovic – Attila Bakó, Erika Kovácová – Kamil Pavelka,
Reina Sawai – Greig Matthews

La Chauve-souris
Olga Esina, Vladimir Shishov

The Vertiginous thrill of exactitude
Prisca Zeisel, Kiyoka Hashimoto, Irina Tsymbal
Davide Dato, Masayu Kimoto

La Belle au bois dormant
Maria Yakovleva, Robert Gabdullin

Rubies
Nina Poláková, Mihail Sosnovschi

Le Lac des cygnes
Vladimir Shishov, Ioanna Avraam, Natascha Mair, Greig Matthews, Dumitru Taran

Black Cake
Irina Tsymbal, Eno Peci

Le Corsaire
Maria Yakovleva, Denys Cherevychko

Bach Suite III
Olga Esina – Kirill Kourlaev
Emilia Baranowicz – Masayu Kimoto
Alice Firenze – Dumitru Taran, Reina Sawai – Davide Dato, Prisca Zeisel – Alexandru Tcacenco

6 juillet 2013, 20h - Soirée en hommage à Rudolf Noureev

Pas de six de Laurencia
Kiyoka Hashimoto, Denys Cherevychko
Emilia Baranowicz, Camille de Bellefon, Marcin Dempc, Richard Szabó

Before Nightfall
Ketevan Papava – Eno Peci
Nina Poláková – Roman Lazik
Alice Firenze – Mihail Sosnovschi
Gala Jovanovic – Attila Bakó, Erika Kovácová – Kamil Pavelka,
Reina Sawai – Greig Matthews

La Chauve-souris[i]
Olga Esina, Vladimir Shishov

[i]The Vertiginous thrill of exactitude

Prisca Zeisel, Kiyoka Hashimoto, Irina Tsymbal
Davide Dato, Masayu Kimoto

La Belle au bois dormant
Maria Yakovleva, Robert Gabdullin

Rubies
Nina Poláková, Mihail Sosnovschi

Le Lac des cygnes
Vladimir Shishov
Ioanna Avraam, Natascha Mair, Greig Matthews, Dumitru Taran

Black Cake
Irina Tsymbal, Eno Peci

Le Corsaire
Maria Yakovleva, Denys Cherevychko

Bach Suite III
Olga Esina – Kirill Kourlaev
Emilia Baranowicz – Masayu Kimoto
Alice Firenze – Dumitru Taran, Reina Sawai – Davide Dato, Prisca Zeisel – Alexandru Tcacenco

9 juillet 2013, 20h - Programme mixte

A million kisses to my skin
Olga Esina, Vladimir Shishov, Nina Poláková, Denys Cherevychko, Ioanna Avraam, Masayu Kimoto, Maria Yakovleva, Kiyoka Hashimoto, Alice Firenze

Eventide
Emilia Baranowicz, Irina Tsymbal, Nina Poláková, Ketevan Papava
Eno Peci, András Lukács, Roman Lazik, Robert Gabdullin

Windspiele
Kirill Kourlaev, Ioanna Avraam, Alice Firenze, Richard Szabó
Davide Dato, Marcin Dempc, Dumitru Taran, Alexandru Tcacenco

Vers un Pays Sage
Olga Esina – Roman Lazik
Irina Tsymbal – Denys Cherevychko
Ketevan Papava – Andrey Kaydanovskiy
Reina Sawai – Davide Dato
Emilia Baranowicz – András Lukács
Prisca Zeisel – Greig Matthews

10 juillet 2013, 20h - Programme mixte

A million kisses to my skin
Olga Esina, Vladimir Shishov, Natascha Mair, Denys Cherevychko, Ioanna Avraam, Masayu Kimoto, Maria Yakovleva, Kiyoka Hashimoto, Alice Firenze

Eventide
Emilia Baranowicz, Irina Tsymbal, Nina Poláková, Ketevan Papava
Eno Peci, András Lukács, Roman Lazik, Robert Gabdullin

Windspiele
Kirill Kourlaev
Ioanna Avraam, Alice Firenze, Richard Szabó
Davide Dato, Marcin Dempc, Dumitru Taran, Alexandru Tcacenco

Vers un Pays Sage
Olga Esina – Roman Lazik
Irina Tsymbal – Greig Matthews
Ketevan Papava – Andrey Kaydanovskiy
Reina Sawai – Davide Dato
Emilia Baranowicz – András Lukács
Prisca Zeisel – Géraud Wielick

11 juillet 2013, 20h - Programme mixte

A million kisses to my skin
Prisca Zeisel, Robert Gabdullin, Nina Poláková, Davide Dato, Ioanna Avraam, Masayu Kimoto, Maria Yakovleva, Kiyoka Hashimoto, Alice Firenze

Eventide
Emilia Baranowicz, Irina Tsymbal, Gala Jovanovic, Reina Sawai
Greig Matthews, Richard Szabó, Ryan Booth, Mihail Sosnovschi

Windspiele
Kirill Kourlaev
Erika Kováčová, Rafaella Sant’Anna, Zsolt Török
Attila Bakó, Marcin Dempc, Dumitru Taran, Alexandru Tcacenco

Vers un Pays Sage
Olga Esina – Roman Lazik
Irina Tsymbal – Denys Cherevychko
Ketevan Papava – Andrey Kaydanovskiy
Maria Alati – Davide Dato
Emilia Baranowicz – András Lukács
Clara Soley – Greig Matthews

12 juillet 2013, 20h - Programme mixte

A million kisses to my skin
Olga Esina, Vladimir Shishov, Nina Poláková, Denys Cherevychko, Ioanna Avraam, Masayu Kimoto, Maria Yakovleva, Kiyoka Hashimoto, Alice Firenze

Eventide
Emilia Baranowicz, Irina Tsymbal, Nina Poláková, Ketevan Papava
Eno Peci, András Lukács, Roman Lazik, Robert Gabdullin

Windspiele
Kirill Kourlaev
Ioanna Avraam, Alice Firenze, Richard Szabó
Davide Dato, Marcin Dempc, Dumitru Taran, Alexandru Tcacenco

Vers un Pays Sage
Olga Esina – Roman Lazik
Irina Tsymbal – Greig Matthews
Ketevan Papava – Andrey Kaydanovskiy
Reina Sawai – Davide Dato
Emilia Baranowicz – András Lukács
Prisca Zeisel – Géraud Wielick

13 juillet 2013, 15h - Programme mixte

A million kisses to my skin
Prisca Zeisel, Robert Gabdullin, Natascha Mair, Davide Dato, Ioanna Avraam, Masayu Kimoto, Maria Yakovleva, Kiyoka Hashimoto, Eszter Ledán

Eventide
Emilia Baranowicz, Irina Tsymbal, Gala Jovanovic, Reina Sawai
Greig Matthews, Richard Szabó, Ryan Booth, Mihail Sosnovschi

Windspiele
Masayu Kimoto
Erika Kováčová, Rafaella Sant’Anna, Zsolt Török
Attila Bakó, Marcin Dempc, Dumitru Taran, Alexandru Tcacenco

Vers un Pays Sage
Olga Esina – Roman Lazik
Irina Tsymbal – Denys Cherevychko
Ketevan Papava – Andrey Kaydanovskiy
Maria Alati – Davide Dato
Emilia Baranowicz – András Lukács
Clara Soley – Greig Matthews

13 juillet 2013, 20h - Programme mixte

A million kisses to my skin
Olga Esina, Vladimir Shishov, Nina Poláková, Denys Cherevychko, Ioanna Avraam, Masayu Kimoto, Maria Yakovleva, Kiyoka Hashimoto, Alice Firenze

Eventide
Emilia Baranowicz, Irina Tsymbal, Nina Poláková, Ketevan Papava
Eno Peci, András Lukács, Roman Lazik, Robert Gabdullin

Windspiele
Kirill Kourlaev
Ioanna Avraam, Alice Firenze, Richard Szabó
Davide Dato, Marcin Dempc, Dumitru Taran, Alexandru Tcacenco

Vers un Pays Sage
Olga Esina – Roman Lazik
Irina Tsymbal – Denys Cherevychko
Ketevan Papava – Andrey Kaydanovskiy
Reina Sawai – Davide Dato
Emilia Baranowicz – András Lukács
Prisca Zeisel – Greig Matthews

17 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Eno Peci
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Kiyoka Hashimoto

18 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Nina Poláková
Basilio Robert Gabdullin
La Danseuse de rue Prisca Zeisel
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Kiyoka Hashimoto

19 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Liudmila Konovalova
Basilio Vladimir Shishov
La Danseuse de rue Alice Firenze
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair

20 juillet 2013, 15h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Kiyoka Hashimoto
Basilio Davide Dato
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Eno Peci
La Reine des Dryades Prisca Zeisel
Cupidon Maria Alati

20 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Prisca Zeisel
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair

22 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Nina Poláková
Basilio Robert Gabdullin
La Danseuse de rue Alice Firenze
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Kiyoka Hashimoto

23 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Liudmila Konovalova
Basilio Vladimir Shishov
La Danseuse de rue Gala Jovanovic
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair

24 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Nina Poláková
Basilio Masayu Kimoto
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Prisca Zeisel
Cupidon Natascha Mair

25 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Prisca Zeisel
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Kiyoka Hashimoto

26 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Nina Poláková
Basilio Masayu Kimoto
La Danseuse de rue Alice Firenze
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Maria Alati

27 juillet 2013, 15h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Kiyoka Hashimoto
Basilio Davide Dato
La Danseuse de rue Gala Jovanovic
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Prisca Zeisel
Cupidon Maria Alati

27 juillet 2013, 20h - Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair



6月3日に揃って役デビューしたばかりの橋本清香×ダヴィデ・ダト組も入ってますね! 評も大変好意的だったみたいですよ。
http://www.tanz.at/kritiken/kritiken-2013/786-don-quixote-doppelter-triumpf-.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 06, 2013 10:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Etés de la Danse、開幕していまーす!

本家には早速ご覧になった方たちからの感想がいくつか入っていて、名前が上がっている中での筆頭は、オルガ・エシナ。 「こうもり」 からのパドドゥが、ユーモアがあってとても気に入られたようです。 ほかは、デニス・チェリェヴィチコ、「ルビー」 がよかったみたい。 あと、ファン・マーネンの 「Black Cake」 もユーモア溢れる楽しい作品だったようです。 本家の感想には皆さん "タンゴ" と書いてるので、たぶん これ の中のどこかのパドドゥと思います。 これかな? 面白いです。 イリーナ・ツィンバルが上手だったみたいですよ。 クリストの 「Before Nightfall」 は好き嫌いが別れ、ノイマイヤーの 「バッハ組曲」 はさほどウケが良くないかんじです。 確かに 「バッハ組曲」 は美しいけど、ちょっと長くて眠くなるもんね。


Culture Box に記事とルポ映像があります。 リハーサルの様子もちょっと見られます~!

Ariane Bavelier の記事も早速出ています : Manuel Legris ressuscite le Dieu Noureev au Châtelet (フィガロ)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 06, 2013 10:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

マニュエル・ルグリのプロフィールを4日間で綴る~みたいな記事で、1976年オペラ座バレエ学校入学、1986年エトワール任命、2009年アデュー、2013年ウィーン国立を率いてパリへ、の4項目が書いてあります。 それぞれルグリのコメントつき。 やっぱり、このパリ公演ではカンパニーの評価が決まると感じているようです。 「恐くはないけど」 だそうですが。

http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/07/05/le-danseur-manuel-legris-en-quatre-dates_3441749_3246.html


JDD にも記事がありますね。 開幕に向けたものですが、どうぞ~。
http://www.lejdd.fr/Culture/Spectacle/Actualite/La-french-touch-du-ballet-autrichien-616192


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14998
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 06, 2013 1:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

え~、立て続けに行きます。

7月9日~13日のミックス・プログラムで上演される Vers un Pays Sage は、ジャン=クリストフ・マイヨーの作品。 モンテカルロ・バレエから作品紹介が来てます。






Citation:
VERS UN PAYS SAGE


Créé en 1995, Vers un Pays sage est un ballet fondamental dans l'œuvre de Jean-Christophe Maillot, au point que la presse a désigné cette pièce - toujours plus belle au fil du temps - comme un chef d’œuvre. Cette chorégraphie qui a fait le tour du monde a marqué de manière emblématique l'identité artistique des Ballets de Monte-Carlo. Également inscrit au répertoire du Royal Danish Ballet, du Stuttgart Ballet et de la Compagnie Grenade, Vers un Pays sage sera par ailleurs interprété en juillet 2013 à Paris par le Ballet National de l’Opéra de Vienne.


Jean-Christophe Maillot a crée Vers un Pays Sage en hommage à son père Jean Maillot, artiste peintre trop vite disparu. Passionné et boulimique de travail, ce coloriste réputé a signé près de 260 tableaux, décors et costumes d’opéra. L’énergie qu’il a consacrée à sa peinture, et à la vie de manière générale, est le fil conducteur de ce ballet d’une rare physicalité. Vers un Pays Sage se cale sur la musique effrénée de John Adams et ne laisse en effet aucun repos aux danseurs. Il leur donne pour défi celui de parvenir au bout de ce ballet, d’en franchir la ligne d’arrivée. Jean-Christophe Maillot a ainsi évacué le moindre temps mort pour mieux célébrer la vie, à l’image d’un père qui a brûlé pour elle une quantité d’énergie presque insolente. En mettant brusquement fin à son existence, la mort s’est adressée à ceux qui sont restés, leur demandant s’il valait mieux vivre en étant prudent ou en étant gourmand. Vers un Pays Sage est une ode à la gourmandise de Jean Maillot.

Être gourmand ne signifie pas pour autant céder à la facilité. Le chorégraphe a reçu de son père l’idée qu’il fallait faire preuve d’autant de rigueur et d’application dans le travail que dans le débordement des cadres qu’on nous impose. Être scrupuleux, méthodique et exigeant mais toujours en vue de s’affranchir des limites. Vers un Pays Sage traduit en mouvement cette conviction en imposant aux danseurs un rythme d’une intensité difficilement tenable en même temps qu’il leur offre le moyen de se dépasser.

Au-delà de cette notion d’effort libérateur, le ballet nous révèle également la joie d’être ensemble et rend ainsi hommage à l’idée de solidarité que Jean Maillot plaçait au sommet de ses valeurs. Les danseurs tournoient, se livrent à de nombreux portés et viennent à bout d’équilibres précaires grâce aux liens qui les unissent et au soutient qu’ils s’apportent mutuellement.

À la fin du ballet, tandis que le calme revient sur scène, un tableau de Jean Maillot apparaît pour dérober à notre regard un couple de danseurs. Ses couleurs nous rappellent l’amour du peintre pour les tons indéfinissables, les mélanges, les complémentarités et les teintes particulières. Ces mêmes teintes, qui ont dirigé les choix de lumière de Dominique Drillot pour ce ballet, sont les dernières qu’utilisa le peintre lors de son ultime exposition intitulée Pays Sage…


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com