Benois de la danse 2011

[mizuko]

Benois de la danse 2011　2011年ブノワ賞


[本家より]

今のところ候補者はまだ出ていませんが、審査員は発表されてます。　以下のとおり：

審査委員長　ユーリ・グリゴローヴィッチ

ホセ・アントニオ　－　スペイン国立バレエ・ディレクター
ダヴィッド・ボンバナ　－　振付家
フィリップ・コーエン　－　ジュネーヴ大劇場バレエ芸術監督
Ying Feng　－　中国国立バレエ芸術監督
セルゲイ・フィーリン　－　スタニスラフスキー　モスクワ音楽劇場バレエ芸術監督
クリストフ・パストール　－　ポーランド国立バレエ芸術監督
ペドロ・パブロ・ペナ　－　アメリカ　マイアミ国際バレエフェスティバル創設者・ディレクター

[mizuko]

本家より、ノミニーの情報です。

オランダ国立のフランス人ダンサー Cédric Ygnace が『ドン・キホーテ』（ラトマンスキー） のバジリオ役と 『Nijinsky - Dancer, Clown, God』（パストール） のニジンスキー役でノミネートされているそうです。

Dubbele nominatie Benois de la Danse 2011 voor Cédric Ygnace


それと、パリ・オペラ座のエレオノーラ・アバニャートが 「若者と死」 の "死" 役でノミネートされてるとのことです。


公式サイトでの発表はまだです。

[mizuko]

[本家より]

今年のブノワ賞候補者が発表されたようです。　アバニャートの名前はないのですが、オペラ座からはプルミエのヴァンサン・シャイエが候補に上がっています。　ただ、「何で」 かは触れられてません。　何を踊って素晴らしかったのでしたっけ。　粉屋かな。


振付賞候補者 : Crystal Pite (Het Nationale Ballet), Zhang Chinchin ? (Ballet national de Chine), Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet (pour Babel), Jorma Elo.

女性ダンサーの候補者 : Ekaterina Kondaurova (Ballet du Théâtre Mariinsky), Alexandra Liaszenko (Ballet national de Pologne), Maria Yakovleva (Ballet de l'Opéra de Vienne), Bernice Coppieters (Ballet de Monte-Carlo), Lorena Feijoo (Ballet national de Cuba??), Zhu Yan (Ballet national de Chine)

男性ダンサーの候補者 : Vincent Chaillet (Ballet de l'Opéra de Paris), Hao Bin (Ballet national de Chine), Denys Cherevichko (Ballet de l'Opéra de Vienne), Semyon Chudin (Ballet du Théâtre Stanislavsky et Nemirovitch-Danchenko), Cédric Ygnace (Het Nationale Ballet), Rolando Sarabia (Ballet national de Cuba??), Fernando Romero (Théâtre Lope de Vega, Séville)

http://www.rian.ru/culture/20110420/366509786.html


なお、今年のガラ公演は、5月24日 （候補者たちによる） と25日 （過去の受賞者たちによる） にボリショイ劇場で行われるそうです。

[mizuko]

[本家より]

ブノワ賞の公式サイトに発表されたようですね。
ヴァンサン・シャイエは、トリシャ・ブラウンの 「オー・コンポージット」 でノミネートされているのだそうです。

http://benois.theatre.ru/english/massmedia/news/


ブノワ賞 2011 候補

＜振付部門＞
シディ・ラルビ・シェルカウイ／ダミアン・ジャレ　－　「バベル」　Divers music、Eastman (Belguim)
ヨルマ・エロ　－　「真夏の夜の夢」 F. Mendelssohn、ウィーン国立バレエ、「Slice to sharp」（新版） H.Biber、A. Vivaldi、スタニスラフスキー・バレエ
CRYSTAL PITE　－　「Plot Point」 B. Hermanns、ネザーランド・ダンス・シアター
ZHANG ZHENXIN　－　「Close your eyes when it's getting dark」 R. Ikeda、E. Serra、D.-E. Edwards、中国国立バレエ

＜女性ダンサー部門＞
ベルニス・コピエテルス　－　「シェヘラザード」（マイヨー） タイトル・ロール、モンテカルロ・バレエ
ロルナ・フェイホ　－　『ドン・キホーテ』（Jorge Texeira版） キトリ役、Cuban Classical Ballet of Miami （米国）
アレクサンドラ・リアシェンコ　－　『シンデレラ』（アシュトン） シンデレラ役、ポーランド国立バレエ
マリア・ヤコフレワ　－　「ルビー」（バランシン） プリンシパル、ウィーン国立バレエ
チュー・ヤン　－　「Outrenoire」（ブベニチェク） 女性役、中国国立バレエ

＜男性ダンサー部門＞
ヴァンサン・シャイエ　－　「オー・コンポージット」（ブラウン）、パリ・オペラ座バレエ
デニス・チェレヴィチコ　－　「精密の不安定なスリル」（フォーサイス）、ウィーン国立バレエ
セミョーン・チュージン　－　『エスメラルダ』（ブルメイステル） フェビュス役、「Slice to sharp」（エロ）、「小さな死」（キリアン）、スタニスラフスキー・バレエ （ロシア）
ハオ・ビン　－　「Outrenoire」（ブベニチェク） 男性役、中国国立バレエ
フェルナンド・ロメロ　－　「Paseo por el amor y la muerte」（ロメロ） ダンテ役、Theatre Lope de Vega （スペイン）
ローランド・サラビア　－　『ドン・キホーテ』（Jorge Texeira版） バジル役、Cuban Classical Ballet of Miami （米国）
CÉDRIC YGNACE　－　『ドン・キホーテ』（ラトマンスキー版） バジル役、オランダ国立バレエ

[mizuko]

[本家より]

5月24日と25日のガラ公演のプログラムが、ボリショイの公式サイト上で発表されました。　今年はオペラ座からは誰も出演しないようですねぇ。　25日の過去の受賞者によるガラには、マラーホフ、ラカッラ、ブベニチェク、オブラスツォーワ、コンダウローワなどの名前があります。　24日のノミニーたちによるガラのほうにはオシポワ＆ワシーリエフ、アシュリー・バウダーらの名前がありますが、ヨルマ・エロの作品をカンパニーの枠を超えた8人が踊るのには注目ですね。　それと、渡辺れいさんの名前を発見！　たぶん私が考える渡辺れいさんで合ってると思うんですが、Natasha Novotny とオハッド・ナハリン振付の 「ボレロ」（ラヴェル） を踊ります。

まずは24日のほうから。

5月24日： Nominees charity gala

Gioachino Rossini
Pas de Deux
Choreography by Leonid Yakobson
Natalia Osipova
Ivan Vasiliev

Nikolai Rimsky-Korsakov
Adagio from Sheherazade
Choreography by Mikhail Fokine
Yekaterina Kondaurova
Konstantin Zverev

Louis Moreau Gottschalk
Tarantella
Choreography by George Balanchine
Ashley Bouder
Joaquin De Luz

Antonio Vivaldi, Heinrich Biber
Excerpt from Slice to Sharp
Choreography by Jorma Elo
Ashley Bouder, Valery Mukhanova, Natalia Somova, Anna Khamzina
Joaquin de Luz, Sergei Manuylov, Georgi Smilevsky, Semyon Chudin

Claudio Monteverdi
Part I from Altro Canto
Choreography by Jean-Christophe Maillot
Bernice Coppieters
Oscar Salomonsson

Kurt Weill
Duet from Kurt Weill
Choreography by Krzysztof Pastor
Cedric Ignace
Steven Etienne

Richard Wagner
Duet from Tristan and Isolde
Choreography by Krzysztof Pastor
Alexandra Lyashenko
Cedric Ignace

John Cage
Outrenoir
Choreography by Jiri Bubenicek
Zhu Yan
Hao Bin
Zhang Zhenxin

Pyotr Tchaikovsky
Pas de Deux
Choreography by George Balanchine
Maria Yakovleva
Denis Cherevichko

Felix Mendelssohn Bartholdy
Puck's Solo from A Midsummer Night's Dream
Choreography by Jorma Elo
Mikhail Sosnovsky

Ludwig Minkus
Pas de Deux from Don Quixote
Choreography by Marius Petipa, Alexander Gorsky
in Jorge Texeira's version
Lorena Feijoo
Rolando Sarabia

Excerpt from Babel
Choreography by Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet
Navala Chaudhary
Damien Fournier

Maurice Ravel
Bolero
Choreography by Ohad Naharin
Natasha Novotny
Rei Watanabe

Farruca
Fernando Romero

[mizuko]

5月25日 : 過去の受賞者たちによるガラ

Frederic Chopin
Duet from Without
Choreography be Benjamin Millepied
Yekaterina Kondaurova
Konstantin Zverev

Wolfgang Amadeus Mozart
Duet from Le Parc
Choreography by Angelin Preljocaj
Nadia Saidakova
Vladimir Malakhov

Claudio Monteverdi
Adaptation by Bruno Moretti
Duet from Caravaggio
Choreography by Mauro Bigonzetti
Vladimir Malakhov
Leonard Jakovina

Cesare Pugni
Le Carnaval de VenisePas de Deux
Choreography by Marius Petipa
Yevgenia Obraztsova
Dinu Tamazlacaru

Douglas Adams, Russ Gauthier
Light Rain
Choreography by Gerald Arpino
Lucia Lacarra
Marlon Dino

Igor Stravinsky
Excerpt from Rubies
Choreography by George Balanchine
Ashley Bouder
Joaquin De Luz

Frederic Chopin
Excerpt from Other Dances
Choreography by Jerome Robbins
Ashley Bouder
Joaquin De Luz

Daniel Francois Esprit Auber
Grand Pas Classique
Choreography by Victor Gsovsky
Yekaterina Krysanova
Semyon Chudin

Louis Moreau Gottschalk
Tarantella
Choreography by George Balanchine
Maria Yakovleva
Denis Cherevichko

Otto Bubenicek
Canon in D major
Choreography by Jiri Bubenicek
Jiri Bubenicek
Otto Bubenicek
Jon Vallejo

Tango Suite
Choreography by Ana Maria Stekelman
Nora Robles
Yanina Rodolico
Pedro Calveyra
Alexis Ledesma

[mizuko]

[本家より]

昨日、今年のブノワ賞受賞者が発表されました。　おめでとうございま～す


ブノワ賞 2011

＜最優秀ダンサー＞
ベルニス・コピエテルス　（モンテカルロ・バレエ）　－　『シェヘラザード』（マイヨー）　タイトル・ロール
セミョーン・チュージン　（スタニスラフスキー・バレエ）　－　『エスメラルダ』（ブルメイステル）　フェビュス役、「Slice to sharp」（エロ）、「小さな死」（キリアン）
ジュ・イエン　Zhu Yan　（中国国立バレエ（中国国立中央バレエ団））　－　ブベニチェク作品　女性役
ローランド・サラビア　（元キューバ国立バレエ）　－　『ドン・キホーテ』（Texeira版）　バジリオ役

＜最優秀振付家＞
シディ・ラルビ・シェルカウイ＆ Damien Jalet　『バベル』
ヨルマ・エロ　『真夏の夜の夢』（ウィーン国立バレエ）、『Slice to sharp』（スタニスラフスキー・バレエ）

http://fr.rian.ru/culture/20110524/189597537.html
　

なんだか受賞者の人数が増える傾向にあるような・・・。