Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Hervé Moreau - news

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13997
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 09, 2011 7:22 am    Sujet du message: Hervé Moreau - news Répondre en citant

Hervé Moreau エルヴェ・モローのスレッドを作っておきます。


2011-2012シーズンプログラムの公式発表前に、フィガロ紙に掲載された記事にあった記述がきっかけとなり、haydnさんからの裏付けもあって、明らかになりました。 エルヴェ・モローが踊るのをやめるそうです。 やはり、深刻な怪我から充分に回復しないことが理由のようです。 未だ正式な発表等はありませんし、完全にやめてしまうのかもわかりません。 オペラ座での籍がどのようになるのかも今のところ不明です。 ただ、今後オペラ座の舞台に戻ってくる可能性は、極めて低いようです。 世界のバレエ界の中でも、もっとも優れた才能と資質を持ち、容姿と体躯に恵まれたダンサーの一人であったことは、誰の目にも確かでしょう。 背の高いエトワールとも組める貴重な存在でもあっただけに、とても残念なニュースです。 まだ若いので、これがただしばらくの充電期間であることを祈りたいと思います。


フィガロ紙の記事へのリンク:
http://www.lefigaro.fr/musique/2011/03/07/03006-20110307ARTFIG00648-voix-stars-et-tradition.php

以下、Saison 2011-2012 のスレッドから移しておきます。
mizuko a écrit:
[本家より]

実は、上にご紹介したフィガロの記事に、非常に気になる記述がありまして・・・
読んだ方はお気付きかもしれませんが、「エルヴェ・モローが踊るのをやめた」 という内容の記述です。

先ほどは敢えて触れなかったのですが、本家に出てしまいましたので、それに対するHaydnさんの返信コメントをこちらに貼り付けておきますね。

haydn a écrit:
L'information circulait malheureusement depuis quelque temps, sans être officielle, ce qui explique que j'étais un peu gêné pour répondre à Lys Noir :

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=5084

Cela dit, le Figaro va vite en besogne, l'intéressé n'ayant pas encore fait d'annonce officielle. On peut toujours espérer qu'Hervé Moreau revienne sur sa décision. Il est vrai que par un coup du sort, il s'est sérieusement blessé au moment où il revenait en forme, avec de beaux succès dans la Troisième Symphonie de Mahler et dans Onéguine.

Si, pour Roméo et Juliette - et toute la saison 2010-2011 sans doute -, les dés sont jetés, croisons les doigts pour que M. Moreau change d'avis ensuite et renonce à abréger sa carrière.


フィガロに書かれていたことは、haydnさんのコメントによると、残念ながら、本当のようです。。。


本家のエルヴェ・モロー スレッドはこちらです:
Hervé Moreau

彼が踊るのをやめることを惜しむメッセージが続々と寄せられています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13997
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Avr 09, 2011 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんよりグッドニュースです!
2011-2012シーズンのスレッドでもお知らせしましたが、ダンサーの引退を表明していたエルヴェ・モローが、考えを改めたそうです。 全て上手く行けば、2011-2012シーズンのオープニングを飾るラトマンスキーの新作で、舞台に復帰するかもしれないそうですよ。 ただ、まだ確実ではないので、あまり喜びすぎないようにしましょうね~。

haydn a écrit:
Une bonne nouvelle : les collègues et amis d'Hervé Moreau ont convaincu le danseur étoile de revenir sur sa décision d'abandonner la scène, et si tout se passe bien - on touche pour lui le parquet de Garnier - il pourrait faire son retour au début de la saison 2011-2012, dans la création d'Alexeï Ratmansky. Mais prudence.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Naomi K



Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 19

MessagePosté le: Mar Avr 12, 2011 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん、こんばんは。

4月27日、29日にミラノ・スカラ座でGala des Etoilesというガラがあるのですが、当初予定されていたフロリアン・マニュネに代わり、エルヴェ・モローの名前がキャストに入っています。アニエス・ルテステュと「シンデレラ」2幕のパ・ド・ドゥを踊るようです。

出演者
http://www.teatroallascala.org/it/stagione/opera-balletto/2010-2011/gala-des-etoiles.html

プログラム
http://www.teatroallascala.org/it/stagione/opera-balletto/2010-2011/gala-des-etoiles_cnt_16359.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13997
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 14, 2011 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Naomiさん、情報をシェアしてくださってありがとうございます Very Happy  いや~、よかったですね~。

このガラについてはイタリアのスレッドのほうにはアップしてあるので、そっちにも書き添えておきますね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com