Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Tournées et galas de l'Opéra de Paris - / Invitations
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chien en peluche



Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1176

MessagePosté le: Dim Fév 26, 2012 4:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(ご本家のLucyOnTheMoonさんよりの情報です。)
L'Histoire de Manonのそれぞれのダンサーの出演日がどうなるか、と言う絡みで出て来た話題ですが、オスタ/ル・リッシュのコンビは、5月2日から5月6日にかけて、ローマの劇場で行われる「ベジャールのソワレ」に出演するようです。既に、mizukoさまが何処かに書き込まれているかと思いまして、一応、見てみたのですが、差し当たっては、私は見つけられませんでしたので、一応、お知らせしておきます。

LucyOnTheMoon a écrit:

Le couple Osta-Le Riche sera à Rome début mai également :
http://www.operaroma.it/stagione/stagione_2011_2012/serata_maurice_bejart
Peut-on imaginer que Clairemarie Osta ouvre la série et la clôture ?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 27, 2012 4:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

chien en peluche さん、イタリアのスレッドにアップしてありますよ。 昨年秋には出ていた情報です。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=52135#52135


それで、オスタとル・リッシュの名前は確かに入っているのですが、出演日も演目も書かれていませんし、このプログラムで何を踊るのか、ちょっと想像がつきません。

ちなみに、ここは2月始めにエリック・ヴュ・アンの 『コッペリア』 を上演したのですが、当初、出演者としてプジョル、マチュー・ガニオ、ドゥニ・ガニオの名前が入っていたんです。 しかし、誰がどの日に出演するのか発表されてませんでしたし、マチュー本人も事前に Facebook かなにかで 「ローマで 『コッペリア』 を踊る予定はない」 とコメントしていました。 先ほどついでにサイトでチェックしたところ、三人とも名前が消えていて、全然別のダンサーの名前が記録されています。 実際、その頃マチューは東京、プジョルも2月4日にはローザンヌに入ってましたものね。

ということで、私は本当に 「5月2~6日はローマでベジャール」 とオスタとル・リッシュのスケジュールに入っているのかちょっと疑っています。 アデューの前なので尚更です。ただ、ドロテ・ジルベールとアレッシオ・カルボネは驚異的にタイトなスケジュールでここの 『眠り・・』 に客演したことがあるので、オスタとル・リッシュが出演しないとも限りません。 でもやはり何を踊るのだろう・・といったところです。

なお、ジルベール×カルボネは9月下旬に上演予定の 『ロミオとジュリエット』(クランコ版) に名前がありまして、これについては出演するかもしれませんね。 ロミジュリは踊りたい演目だと思いますし、夏の間にリハーサルも出来るでしょうから。 ただ、オペラ座のシーズン開幕にぶつかっているので、こちらもオペラ座のプログラムとスケジュールによってはキャンセルする可能性は十分にあります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
chien en peluche



Inscrit le: 29 Oct 2011
Messages: 1176

MessagePosté le: Lun Fév 27, 2012 10:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさま。
マドリードのバレエ団に関する情報をスペインのスレッドに入れておられたので、おそらく、イタリアの方に入っているだろう、と、昨晩、探してみたのですが、おそらく、見落としたのでしょう。その点については、どうも失礼いたしました Embarassed

情報の正確性については、私は、バレエ界にはご縁がありませんので、裏の事情までは分かりません。ただ、LucyOnTheMoonさんが、リンクされていたイタリア語のサイトは、きちんと確認したことは申し上げておきます。
そもそも、(書きましたが)L'Histoire de Manonのキャスティングに興味があって――と申しますか、それが直接、自分に関係のあることなので、興味を持って書いただけです。他意はありません。
情報の提供に関しては、慎重になる必要性があることは、十分、承知しておりますが、私は、モデレーターではありませんので、その点、いささか、お気楽なところがあったかも知れません。その点もお詫びしておきます。
(混乱を招くといけませんので、L'Histoire de Manonの方のメッセージは削除しました。)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 27, 2012 1:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

chien en peluche さん、

メッセージを削除しなければいけないほどのことではないですよ。 ローマ・バレエのサイトには確かに書かれていることですから。 それに、私の返信の意味もわからなくなってしまいます~。 見つけられなかったことについても、お気になさらずに。 少し以前にアップしてあったものですし、この情報量ですから、仕方ありません。 ただ、既に書き込んであったことですので、それを言ったまでです。

本当に出演するのかという部分については、上に書いた経緯と私の経験値からのあくまでも 推測 です。 この点に加えて、本家に書き込みがあるのは見ていましたが、スレッドは違えど既にアップしてある情報でしかも進展がなかったので、私はスルーしていたのです。 chien en peluche さんが日本語版に書き込んでくださったことは、別に悪いことではありませんよ。 Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
futaba



Inscrit le: 16 Aoû 2009
Messages: 94
Localisation: Japon

MessagePosté le: Mar Mar 06, 2012 8:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

カール・パケットは、1月から2月にかけてに “Grands pas classiques et les chorégraphes du XXème siècle” と題したグループ公演を多数行なったようです。
目についたものだけですが、ざっと拾ってみました。
・・・まだ他にも公演があるかもしれませんし、出演者しか分からなかったり、ビデオしかなかったり、情報の質がバラバラです~。あしからず~。

なお、副題として “Gala Les Solistes du Ballet de l’Opéra de Paris” 等の記載のあるものもありました。


1月6日(金) 21:00 Plaisir, Théâtre Espace Coluche
http://www.ville-plaisir.fr/rubriques/temps/culture/deux_theatres/SpectacleFiche.php?id_spectacle=143&id_seance=144

出演:
Karl Paquette
Héloïse Bourdon
Fabien Revillion
Marion Barbeau
Silvia Saint-Martin
Marine Ganio
Pierre-Arthur Raveau
Yann Chailloux



1月13,14日(金,土) 20:45 Sucy, L'Espace Jean-Marie Poirier

詳細は不明ですが、ビデオ・クリップがありますので、どうぞ。
出だし、音が大きいので御注意ください!
カールがモップで一生懸命、舞台を清めてます~。Very Happy

http://www.dailymotion.com/video/xnnvtg_karl-paquette-cote-coulisses_creation?ralg=metadata-only#from=embediframe-playreloff-6



1月15日(日) 15:00 Puteaux , Théâtre des Hauts-de-Seine
http://www.culture.puteaux.fr/index.php?id=1195

プログラム
La Belle au Bois dormant (Marius Petipa/Piotr Illitch Tchaïkovski), Pas de deux du l’acte III
Laura Bachman et Yvon Demol

Le Lac des Cygnes (Marius Petipa/Piotr Illitch Tchaïkovski), Pas de deux de l’acte II
Léonore Baulac et Sébastien Bertaud

Le Corsaire (Marius Petipa/Riccardo Drigo), Pas de deux de l’acte I
Sae Eun Park et Hugo Marchand

Adagietto (Oscar Araïz/Gustav Mahler), Pas de deux
Laure Muret et Karl Paquette

Roméo et Juliette (Léonid Lavrovski/Serge Prokofiev), Pas de deux
Caroline Robert et Daniel Stockes

La Sylphide (Augast Bournonville/Lowenskjold), Pas de deux de l’acte II
Laura Bachman et Yvon Demol

Fugitif (Sébastien Bertaud/Olivier Doerell et Stephan Whôhrmann), Pas de deux
Léonore Baulac et Sébastien Bertaud

Le Cygne Noir (Marius Petipa/Piotr Illitch Tchaïkovski), Pas-de-deux de l'acte III
Sae Eun Park et Hugo Marchand

Giselle (Jean Coralli et Jules Perrot/Adolphe Adam), Pas-de-deux de l'acte II
Laure Muret et Daniel Stockes

Don Quichotte (Marius Petipa/Léon Minkus), Pas de deux de l’acte III
Caroline Robert et Karl Paquette



以下の2公演は、カール・パケットは出演していませんが、彼のグループ公演だということです。

1月29日(日) 16:00 Puy-en-Velay, Théâtre du Puy-en-Velay

プログラム
Carnaval de Venise (Marius Petipa/Cesare Pugni)
Marine Ganio et Yvon Demol

Le Corsaire (Marius Petipa/Riccardo Drigo),Pas de deux de l’acte I
Hugo Marchand et Letizia Galloni

Le Lac des Cygnes (Marius Petipa/Piotr Illitch Tchaïkovski),Pas de deux de l’acte II
Léonore Baulac et Sébastien Bertaud

Adagietto (Oscar Araïz/Gustav Mahler)
Valentine Colasante et Grégory Dominiak

Giselle (Jean Coralli et Jules Perrot/Adolphe Adam),Pas de deux de l’acte II
Marine Ganio et Yvon Demol.

Don Quichotte (Marius Petipa/Léon Minkus),Pas de deux de l’acte III
Hugo Marchand et Letizia Galloni

Fugitif (Sébastien Bertaud/Olivier Doerell et Stephan Whôhrmann)
Léonore Baulac et Sébastien Bertaud

Esmeralda (Marius Petipa/Riccardo Drigo),Pas de deux de l’acte II
Valentine Colasante et Grégory Dominiak



1月29日(日) 16:00 Nancy, l’ensemble Poirel
※ こちらはmizukoさんが1月21日付で紹介してくださった公演ですね。

http://www.poirel.nancy.fr/index.php?id=106&tx_ttnews[tt_news]=54&cHash=997e1a9c72dca21a545622b6afd4ee2b

プログラム
Carnaval de Venise (Marius Petipa/Cesare Pugni)
Laura Bachman et Hugo Vigliotti

Le Lac des Cygnes (Marius Petipa/Piotr Illitch Tchaïkovski),Pas de deux de l’acte II
Amandine Albisson et Daniel Stokes

Esmeralda (Marius Petipa/Riccardo Drigo),Pas de deux de l’acte II
Laura Hecquet et Allister Madin

Roméo et Juliette (Léonid Lavrovski/Serge Prokofiev),Pas de deux de l’acte II
Pierre Arthur Raveau et Sae Eun Park

Adagietto (Oscar Araïz/Gustav Mahler)
Laura Bachman et Hugo Vigliotti

Delibes Suite (José Martinez/Léo Delibes)
Amandine Albisson et Daniel Stokes

Trois Préludes (Ben Stevenson/Serguei Rachmaninov)
Laura Hecquet et Allister Madin

Le Lac des Cygnes (Marius Petipa/Piotr Ilitch Tchaïkovski),Pas-de-deux, de l'acte III
Sae Eun Park et Pierre Arthur Raveau



2月5日(日) 17:00 にも Flers の Scène nationale 61 にて同様の公演があったようです。出演者等、詳細は不明。
http://www.scenenationale61.com/detail_spectacles.php?id=399
前日にはフレデリック・ワイズマン監督の映画 『オペラ座のすべて』 の上映もあったようですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 21, 2012 1:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オペラ座のダンサーたちによるガラ公演が、3月25日、le Théâtre municipal de Castres であるそうです。 出演予定は以下のとおり:

Laure Muret, Alice Renavand, Héloïse Bourdon, Marion Barbeau, Christophe Duquenne, Fabien Révillion, Aurélien Houette

プログラムについては記載がなく不明です。


Théâtre Municipal
Rue de l'Hôtel de Ville
81100 Castres
Tél / Réservations : 05.63.71.56.58





なお、ピエール=アルチュール・ラヴォーの名前が書かれているのですが、Haydn さんが本人からこの公演には参加しないとの知らせを受けているようです。

haydn a écrit:
Apparemment il y a une erreur sur l'annonce du Théâtre Municipal de Castres, et Pierre-Arthur Raveau nous fait savoir qu'il ne participe pas à ce spectacle, contrairement à ce qui est indiqué.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 22, 2012 4:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

どうやら公演会場の le Théâtre Municipal de Castres が発表している 3/25 のガラのキャストは、実際とは全然違っているようです。 Haydn さんが実際に出演予定のダンサーからキャストを教えてもらったそうで、それは以下のとおりのメンバー:

Charline Giezendanner, Eléonore Guérineau, Lydie Vareilhes, Jennifer Visocchi, Yann Saïz, Grégory Dominiak, Hugo Vigliotti, Yvon Demol


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 28, 2012 1:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[ 3/29 編集]

Haydn さんより、アメリカ・ツアーのキャスト表について削除することとしたとの連絡がありましたので、私のコメントも削除しました。 ご理解のほどお願い申し上げます。

本家のメッセージ
haydn a écrit:
Grilles USA retirées, apparemment cela posait un souci, désolé.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 04, 2012 2:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんより改めましてアメリカ・ツアーのキャストです!
在ニューヨークのフランス大使館にて行われたプレスカンファレンスにおいて、公式に発表されたそうで、今度こそ出してOKとなりました。








Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 04, 2012 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

日程を本家からコピー:

Manquaient juste les chefs d'orchestre de la tournée :

GISELLE
26, 27, 28 juin – June, 26, 27, 28

SUITE EN BLANC, L’ARLÉSIENNE, BOLÉRO
29, 30 juin, 1er juillet – June 29, 30, July 1
GRANT PARK ORCHESTRA
KOEN KESSELS Direction musicale - Conductor

GISELLE
5, 6, 7, 8 juillet – July 5, 6, 7, 8
THE KENNEDY CENTER OPERA ORCHESTRA
KOEN KESSELS Direction musicale - Conductor

SUITE EN BLANC, L’ARLÉSIENNE, BOLÉRO
11, 12, 15 juillet – July 11, 12, 15
GISELLE
13, 14, 17, 18, 19 juillet – July 13, 14, 17, 18, 19
NEW YORK CITY OPERA ORCHESTRA
KOEN KESSELS Direction musicale - Conductor

ORPHÉE ET EURYDICE
20, 21, 22 juillet – July 20, 21, 22
BALTHASAR-NEUMANN ENSEMBLE & CHOR
THOMAS HENGELBROCK 20 juillet – July 20
MANLIO BENZI 21, 22 (m) juillet – July 21, 22


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 06, 2012 2:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アメリカ・ツアーのプレス用資料が、シカゴの The Harris Theater の公式サイトに公開されています。 28ページあって、スケジュール、キャスト、パリ・オペラ座の紹介、作品の解説、エトワールたちのバイオまで載っているものです。

http://www.harristheaterchicago.org/forcedownload/file/POB_Tour_Press_Release_032012.pdf


それと、リンカーン・センターでの 『オルフェとユリディス』 の歌手のキャストがわかっています。

Maria Riccarda Wessling (Orphée)
Yun Jung Choi (Eurydice)
Zoe Nicolaidou (Amour)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 11, 2012 3:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オペラ座のアメリカ・ツアーについて、NYのフランス人向けに刊行されている French Morning のウェブサイトに記事が出ていまーす。

Citation:
« Comment ne pas exprimer notre impatience et notre enthousiasme à retrouver, après de longues années d’absence, le public de New York, Washington et découvrir celui de Chicago ? » Brigitte Lefèvre, directrice du Ballet de l’Opéra de Paris, a hâte de voir ses petits rats faire des entrechats en terre américaine. La compagnie sera en tournée estival aux Etats-Unis à partir du 26 juin, entre le Lincoln Center de New York, le Kennedy Center de Washington et le Harris Theater de Chicago. Il sera à New York du 11 juillet au 22 juillet.


L’Opéra de Paris passe l’été aux USA, par Milena Beurer-Doenst (The French Morning)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 12, 2012 3:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

アメリカ・ツアーのトレイラーが公式サイトにアップされてます。 上演するプログラムの抜粋をつなげたものです~。

http://www.operadeparis.fr/actualites/Tournee-du-Ballet-aux-Etats-Unis


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 18, 2012 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ノール、アルマンティエールの劇場 Le Vivat が2012-2013シーズンを発表しまして、パリ・オペラ座ダンサーのグループ公演があることがわかっています。 詳細は不明。

haydn a écrit:
Le Vivat, le théâtre d'Armentières (Nord) annonce, sans donné pour l'instant d'avantage de précisions, la venue, pour la saison 2012-2013, d'un groupe de danseurs de l'Opéra de Paris :


http://www.levivat.net/ (coupez le son de votre ordinateur avant d'aller sur le site...)

Citation:
En danse, on aura la chance de voir évoluer des solistes de l'opéra de Paris. Thomas Lebrun revient avec La jeune fille et la mort . Dominique Brun interprétera son Sacre (du printemps).


Source : Éliane Dheygere a esquissé la saison prochaine [au Vivat d'Armentières] (La Voix du Nord)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13781
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 25, 2012 2:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[via @jictheatre ]

昨日 twitter ではお知らせしましたが、カール・パケットとエロイーズ・ブルドンが、ウファで開催される 「ヌレエフ記念国際バレエ・フェスティバル」 に招かれて、6月3日に 『白鳥の湖』 の全幕を踊るようです。 フェスティバルは、5月30日~6月7日、ウファのバシキール劇場で、来日中のコノヴァロワやボリショイのグダーノフ、メルクーリエフもゲストとして招かれています。 本家に sophia さんがわかりやすくリストにしてくれましたので、コピーさせてもらいましょう。

http://www.bashopera.ru/newsinfo.517.html

- 30-31 mai : Le Corsaire (première)
- 2 juin : Giselle, avec Sabina Yapparova (Mikhaïlovsky)
- 3 juin : Le Lac des cygnes, avec Héloïse Bourdon et Karl Paquette (ONP)
- 4 juin : gala
- 5 juin : La Bayadère, avec Ludmila Konovalova (Wiener Staatsballett) et Dmitri Gudanov (Bolchoï)
- 6 juin : Don Quichotte, avec Natalia Matsak, Denis Nedak (Ballet National d'Ukraine) et Andreï Merkuriev (Bolchoï)
- 7 juin : gala, avec Elisa Carillo Cabrera, Mikhaïl Kaniskin, Dinu Tamazlacaru (Staatballett Berlin), Ludmila Konovalova (Wiener Staatsballett), Dmitri Gudanov, Andreï Merkuriev (Bolchoï), Saori Koike (Kremlin), Anastasia Perchenkova, Stanislav Bukharaev (Stanislavsky), Sabina Yapparova, Mikhaïl Sivakov (Mikhaïlovsky), Oksana Skorik (Mariinsky).


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  Suivante
Page 3 sur 13

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com