Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

iPhone Appli de l'Opéra de Paris - released !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13254
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 24, 2010 7:53 am    Sujet du message: iPhone Appli de l'Opéra de Paris - released ! Répondre en citant

パリ・オペラ座が iPhone/iPod Touch/iPad の無料アプリケーションをリリースしましたね!

L'OPÉRA SUR VOTRE IPHONE
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/actualites/index.php?lang=fr#news2924

Citation:
Retrouvez toute l'actualité, opéras, ballets, concerts, saison jeune public, visites du Palais Garnier, billetterie et informations pratiques dans votre application iPhone.

> TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITEMENT

Le site Internet de l’Opéra national de Paris est le site d’opéra le plus visité du web européen et le second du web mondial : 3,7 millions de visites pour la saison 2009-2010, avec une moyenne mensuelle de 2,3 millions de pages vues. Mobilité oblige, son contenu se découvre désormais dans son application iPhone. Les utilisateurs bénéficient d’un accès continu et immédiat à l’actualité des théâtres, à l’intégralité de la programmation illustrée par des extraits vidéos des productions et par des interviews d’artistes, à la galerie de photos qui conduit à la découverte du Palais Garnier, à la billetterie et aux informations pratiques : une réactivité permanente qui fait la force du site web, et qui vous permet, grâce à cette application iPhone « operadeparis », de rester informés des derniers événements.





Citation:
THE PARIS OPERA
ON YOUR IPHONE


Find all the latest news, operas, ballets, concerts, young people's season, Palais Garnier visits, box-office and practical information with your Iphone app.


> DOWNLOAD THE APP FREE OF CHARGE


The Paris Opera's internet site is the most visited European opera site and the second most visited opera site in the world: 3.7 million visits over the 2009-2010 season with a monthly average of 2.3 million pages consulted. For even greater mobility, all this is now available with the Paris Opera app. Users enjoy continuous and instant access to the latest news about the two theatres, the entire season's programme illustrated with video excerpts from productions and interviews with performers, the photo gallery where you can discover the Palais Garnier, the box-office and practical information. With the same responsiveness that has made the website such a success, the "operadeparis" Iphone app allows you to keep up with all the latest events.




これでも iPhone ユーザーの私、早速ダウンロードしてみました。 その使い心地は、まだ深くは追求してませんが、だいたいこんなような具合というところを箇条書きで簡単にご紹介しましょう。


1. アプリを起動すると、ガルニエの緞帳が画面いっぱいに広がって、ゴージャスな気分になれる。

2. メニューは、Currently、Calendar、News、Pratical、Visit。

3. Currently : 1週間分の公演予定が表示される。

4. Calendar : 月ごとの公演予定が表示される。 Type でバレエだけを表示させるようにも出来るし、Venue で劇場を選択することも出来る。 ☆印は、本日の公演。

5. News : 公式サイトにあるものと同じ。 Video を見ることもできる。

6. Pratical : Practical information。 チケットの予約方法やアクセス・マップなど。 Map は Google の位置情報。

7. Visit : オペラ座を見学したい人向けの情報が得られる。 Virtual Visit では、ガルニエのフォトギャラリーが公開されてて、舞台から客席を写した写真なども見られる。 休館日情報もあり。(定期休館日以外のもの)

8. 基本的には、公式サイトと同じ使い勝手になっている。

9. 演目に関する情報で得られるのは、演目の解説と、公演日程。 キャスト情報はない。 動画がある場合は、画面下方にメニューが現れるが、『パキータ』については、再生できなかった。(「This movie format is not supported.」 ただし、News にあったハンブルグ・バレエについてのプレゼン動画は再生できた。)

10. チケットの予約については、公式サイトと同様に、「R」 印をタッチ。 Internet か Telephone か、選択する。
  Internet の場合は、Explorer/Safari が起動して、公式サイトの予約画面に接続される。 その後はネット予約と同じやり方。
  電話の場合は、iPhone の便利機能のお陰で、即刻、しかもしっかり国際電話用に国番号から発信されてしまうので、要注意! オペラ座が営業時間外の場合は、留守電がすぐに応答する (→ 課金される) ので、うっかり電話をかけてしまった場合は、すぐに通話終了にするべし。



今のところわかったのはこのくらいです。 私の画面は何故だか、日付が 「日曜日 24 10月」 みたいな表示になっていたり、一部英語だったり、フランス語のままだったり・・・と、なかなか楽しいことになってますが、基本的には現在の公式サイトと同じ使い方でいけそうです。 しかし、肝心のキャスト情報が公開されてないのが残念だな~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com