mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14868
Localisation: tokyo
|
 Posté le: Lun Sep 20, 2010 3:36 pm Sujet du message: Vidéo : Éthéry Pagava : souvenirs 1. Roland Petit |
 |
|
数日遅れましたが、本家より、ダンソマニ独占インタビュー動画をご紹介しましょう。 ただし、残念ながら、全編フランス語 （字幕なし）です。
このインタビューに登場してくださる Éthéry Pagava エテリー・パガヴァは、ローラン・プティが「ランデ・ヴー」を1945年に振り付けたときの初演者のお一人で、バレエ・デ・シャンゼリゼのダンサーであった後に、マルキ・ド・クェヴァスのバレエ団に所属した方です。 「ランデ・ヴー」が久しぶりに再演されるのを前に、その創作過程をご存知の方にインタビューする機会を得たわけです。
インタビュー映像は32分間あるため、三分割されています。
| haydn a écrit: |
En exclusivité pour Dansomanie, Éthéry Pagava, qui fut l'une des créatrices du Rendez-vous en 1945, et danseuse aux Ballets des Champs-Élysées avant d'être engagée chez le Marquis de Cuevas, a accepté de raconter ses souvenirs et évoque son travail avec le célèbre chorégraphe dont les œuvres sont aujourd'hui à l'affiche de l'Opéra de Paris.
L'interview, réalisée en vidéo, dure au total environ 32 minutes, mais elle a du être scindée en trois parties pour pouvoir être mise en ligne. |
 Ethéry Pagava : souvenirs d'une ballerine 1. Roland Petit 1ère partie
 Ethéry Pagava : souvenirs d'une ballerine 1. Roland Petit 2ème partie
 Ethéry Pagava : souvenirs d'une ballerine 1. Roland Petit 3ème partie
| haydn a écrit: |
| Cette interview est la première d'une série actuellement en cours de tournage, dans laquelle Éthéry Pagava nous parlera de toutes les grandes personnalités de la danse qu'elle a connues et avec lesquelles elle à travaillé, essentiellement durant la période 1945-1960, "âge d'or" où les initiatives n'étaient pas bridées et où l'esprit d'innovation, le goût de l'expérimentation étaient les moteurs de la création artistique. |
このインタビューには続きがあるのですかね。 黄金時代と呼ばれる1945年～1960年について、語ってくださるようです。
|
|
