Evguenia Obraztsova sur le web / news

[mizuko]

[本家より]

マリインスキー・バレエのソリスト エフゲーニャ・オブラスツォーワが公式サイトをオープンさせたそうです 　　Haydnさんによると、ダンソマニのメンバーであるモスクワ在住の Manu さんが、サイトの構築に貢献なさっているとか。

http://www.evgeniaobraztsova.com/


ちょっと私のPCでは、画面がモニターにおさまりきれていないような感じなんですが、画面の上のほうに英語のページへのリンクがあります。　写真やビデオもけっこうたくさん公開されてま～す

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワとマチュー・ガニオが、今日、モスクワのスタニスラフスキー劇場（モスクワ音楽劇場）で 『ジゼル』 を踊ることになってますが、そのゲネプロの写真だそうです。　きれいですね～ 　Merci, Manu!

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワとマチュー・ガニオの『ジゼル』のルポ映像が見られま～す。　取材したのは、ロシアのテレビ局 Vesti。

http://www.vesti.ru/doc.html?id=396864&cid=460

[mizuko]

[本家より]

Kommersant紙のサイトに写真が何枚かあるそうですので～

http://www.kommersant.ru/dark-gallery.aspx?id=1516241&picsid=497973&stpid=21&l=1

[mizuko]

今度は動くマチューとジェーニャです

オブラスツォーワとマチュー・ガニオがロシアのテレビ局 Kultura の Кто там (Who is there?) という番組に出演した映像が、YTに投稿されてます。　『ジゼル』 の抜粋映像がふんだんに出てくるので、欲求を満たしてくれること間違いなし！

http://www.youtube.com/watch?v=wgoPXpfYnlM


バッチュがきれいだ～

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワとマチュー・ガニオの 『ジゼル』 について、アンナ・ゴルデーエワ氏のレビューが出ているそうです。　本家 Manu さんが、ロシア語からフランス語に翻訳してくれてますので、ご興味ある方はどうぞ～。

原文：
http://www.vremya.ru/2010/181/10/262186.html

Manu さんの翻訳：
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=42425#42425


原文を Google とかで英文に自動翻訳するという手もありますが・・・
あ、ちなみに記事には写真が一枚ございます。

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワの新しい動画が投稿されてるそうです。　最近、スタニスラフスキーに客演したときのものだとか～。 　まだ見られてないのですが。

キトリ： http://www.youtube.com/watch?v=U8RSTBjstTM
ドルネシア： http://www.youtube.com/watch?v=-hTigUfeAkw
ジゼル （第1幕）： http://www.youtube.com/watch?v=8fSu9Jq1lWI

[mizuko]

[本家より]

少しずつキャッチアップを図っていきたいと思います。　こちらも何日か遅れ。

スタニスラフスキーの白鳥に客演する予定のオブラスツォーワですが、YTにリハーサルの様子を捉えた動画 （ミニ番組的構成！） が公開されてます～。　これが役デビューなんですかね。　いつかオブラスツォーワのオデット／オディールを見たいって思わされますよー。

http://www.youtube.com/watch?v=zrKeqDY28fk


オブラスツォーワ主演のスタニスラフスキー・バレエ 『白鳥の湖』（ブルメイステル版） は、4月23日の予定！

[mizuko]

[本家より]

先週の土曜日4/23に、スタニスラフスキーで白鳥のオデット／オディール役デビューをしたオブラスツォーワ、もうYTに動画がアップされています～。　はやっ　3幕の黒鳥のグランから、各ヴァリエーションからコーダまでです。　ちなみにジークフリードはセミョーン・チュージン。（←ねっとりって感じ）
http://www.youtube.com/watch?v=j-L1sYaLDiY&feature=player_embedded

ちなみに、これはブルメイステル版で、1953年にこのスタニスラフスキー劇場で初演されてます。　この3幕の畳み掛けるような展開は、私好きですね。

[mizuko]

[Twitter情報 本家より]

ピエール・ラコットによる 『オンディーヌ』 がマリインスキーで再演されました。
http://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2011/5/13/1_1900/

で、そのYTに動画がアップされてるそうです～。　配役は、オブラスツォーワ、シクリャローフ （オリジナルキャストはサラファーノフ）、オスモールキナ。
http://youtu.be/9F_nQ05TcTY
http://youtu.be/P3sYkMw01ac
http://youtu.be/z1AsGujHCrA
http://youtu.be/UIQqiPtlRXo
http://youtu.be/c9kSqNXwfuk


それとですね、「エトワール・ガラ 2010」 のスレッドに早速入れましたが、昨年夏に東京で初演されたラコットの 『三銃士』 から、マチアス・エマンとオブラスツォーワのパドドゥの動画もアップされてますっ！！！
http://youtu.be/Cg7N_3wrix8

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワのボリショイ・デビュー 『ドン・キホーテ』 の舞台映像が、もうYTにアップされてるそうです！　バジルはヴラディスラフ・ラントラートフ！　二人ともいいですね～

http://www.youtube.com/user/dolchev

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワは、スタニスラフスキーでラコットの 『ラ・シルフィード』 を踊ることになってるのですが、ラコットとテスマーとのリハーサルのルポ映像がYTにアップされてます。　相手役としてジェームズを踊るのは、ハンブルグのティアゴ・ボァディン。　オブラスツォーワはシルフィードにぴったりですし、見事な踊りを見せてます。　ほんと、すごいっすよ。　ボァディンもすっごいきれいですから、この二人のラ・シルは、さぞや見応えのある舞台になるのではないかと。　必見の映像！

http://www.youtube.com/watch?v=6vf0Tcj81R0

[mizuko]

オブラスツォーワは、来日の予定もあるのでした！

来年2月25、26日の NBAバレエ団公演にゲストすることになってるようです。　マリインスキーのアレクセイ・ティモフェーエフとともに、『アルレキナーダ』 に主演します。　プティパのバレエですが、NBAの安達哲治さんがニコライ・セルゲイエフのノーテーションを元に復元・再振付するようです。

[mizuko]

[本家より]

ロシアのルポ映像。　フォーリンの招きにより、ボリショイでラントラートフと 『ドン・キホーテ』 を踊ったときのものです。　ん～素晴らしい～

http://www.youtube.com/watch?v=deQ8kU-AS0c

[mizuko]

[本家より]

オブラスツォーワは、ボリショイのゲストダンサーとして公式サイトにも名前と写真が載っているので、今後定期的にボリショイの舞台に立つことになるようですね。　次は 『眠れる森の美女』 で、1月12日にルスラン・スクウォルツォフと踊る予定になってます。

http://www.bolshoi.ru/performances/442/roles/#20120112190000


オブラスツォーワは、1月15日にはマリインスキーで 『ジゼル』 に主演するみたいですねー。
http://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2012/1/15/1_1900/