Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Concours de promotion Ballet de l'Opéra de Paris 2010
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 14, 2010 3:29 pm    Sujet du message: Concours de promotion Ballet de l'Opéra de Paris 2010 Répondre en citant

[Haydnさんより]

オペラ座の今年のコンクール(昇級試験)は、11月5日(金)と6日(土)に行われるそうです。

haydn a écrit:
Le concours de promotion du Corps de ballet de l'Opéra de Paris se déroulera cette année le vendredi 5 novembre et le samedi 6 novembre.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 02, 2010 10:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

まだ空きポストについては確定していないみたいですが、どうやら、男女プルミエについては、少なくとも1席はある模様。
それと、課題曲について発表されてますので、お知らせします。 女子スジェはマノンです!


Variations imposées du concours :


Dames
dansomanie.net - dansomanie.net - dansomanie.net
Sujets :
Manon (chor. K. MacMillan), variation de Manon, acte II
Variation montrée par Elisabeth Maurin

Coryphées :
Paquita (chor. P. Lacotte), Grand pas, variation de Paquita
Variation montrée par Marie-Agnès Gillot
dansomanie.net - dansomanie.net - dansomanie.net
Quadrilles :
Le Lac des cygnes (chor. R. Nouréev), 2ème variation du Pas de trois, acte I
Variation montrée par Clotilde Vayer


Messieurs
dansomanie.net - dansomanie.net - dansomanie.net
Sujets :
Don Quichotte (chor. R. Nouréev), variation de Basilio, acte III
Variation montrée par Nicolas Le Riche

Coryphées :
La Belle au bois dormant (chor. R. Nouréev), variation du Prince Désiré, acte III
Variation montrée par Laurent Hilaire
dansomanie.net - dansomanie.net - dansomanie.net
Quadrilles :
Giselle (chor. P. Bart), variation d'Albrecht, acte II
Variation montrée par Patrice Bart


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 06, 2010 3:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家は、プルミエの空きポスト数が確定していないことから、「もし私が妖精(もしくは仙女)だったら、女子プルミエには4つポストを用意してあげるのに!」な~んていう書き込みもあったりして、既に盛り上がっているのですが、その女子プルミエの空きポストに挑むスジェの課題曲は、『マノン』 第2幕のヴァリエーションです。 はて?どんな?と思うでしょ。 思いました。 すぐには思いつかないですよ。 そしたら、SophiaさんがYTに見つけてくれました~。 タマラ・ロホのと、オーストラリア・バレエのジャスティン・サマーズのものです。 全然踊り方が違うのです~。 コンクールでもきっと様々なマノンが登場するのでしょうね。

http://www.youtube.com/watch?v=e2tHgOsK3sk
http://www.youtube.com/watch?v=4asGpDLCd68


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Oct 07, 2010 5:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんからです。
空きポスト数がわかったようですね! 男女ともプルミエは1席のみ。 ないよりはいいですが、今年も厳しい闘いになりそうですね~。




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 17, 2010 6:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

オペラ座の定員数と各階級の空きポストについて、ハイドンさんが解説してくれています。

昨年までのカンパニーの定員は154名、今年からは157名になっているそうです。
新規の採用枠や各階級の空きポストについては、その数は、昨シーズンでの退団者や前回のコンクール(昇級試験)、エトワール任命などの理由で空いた数ということになりますが、これらは男女の区別なく決められるそうです。 つまり、例えば、昨シーズンで5人の退団者があった場合、6~7月の入団試験では男女合わせて5人を採用し(最初の6ヶ月は研修生として、その後カドリーユ)、コンクールにおいても男性ダンサーが抜けたところを女性ダンサーが埋めることもあるそうです。 その逆もあり。

今度のコンクールでの空きポスト数に偏りがあるので、何故?という声があったのですよね。 確かに、スジェ(女性)などは、わかっているところでも、ファニー・フィアットとセリーヌ・タロンがいるわけなのですが、空きポストは1つだけですもん。 一方、男性は5ポスト。 男性ダンサーのほうで退団が知られているのは、ファビアン・ロック、ジル・イゾアール、ジャン=クリストフ・ゲリ。 ただ、まだほかにもいらっしゃるかもしれません。


haydn a écrit:
Pourtant, c'est relativement simple. Il y a un nombre déterminé de postes de titulaires au corps de ballet, 154 jusqu'à l'année dernière, 157 maintenant.

Si mettons, 5 danseurs ont quitté la compagnie, quel que soit leur grade, au cours de l'année, il y aura 5 postes au concours de recrutement de juin-juillet. Les 5 nouveaux arrivants seront obligatoirement engagés comme quadrilles (stagiaires durant les 6 premiers mois de leur activité dans la troupe). Ensuite, les postes qui seront mis au concours de promotion en novembre-décembre, seront fonction du grade des partants, ainsi que des places laissées vacantes par ceux promus lors du concours précédent.

Attention tout de même, car les postes ne sont pas obligatoirement attribués en fonction du sexe des danseurs. Un danseur homme promu ou parti à la retraite peut être remplacé par une femme - ou inversement - en fonction des besoins artistiques de la compagnie.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 24, 2010 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今年のコンクールの順番は、アルファベットの "K" からだそうです。 苗字の頭文字が K のダンサーが一番最初に踊ることになります。 そのあとは、アルファベット順です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 30, 2010 1:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

いよいよあと1週間となったコンクールですが、時間は以下のとおりです。

11月5日(金): 9:00~16:00  - 女子
11月6日(土): 9:00~15:30  - 男子


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Nov 03, 2010 3:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

もう明後日ですね! 開始時間が1時間遅くなった模様です。 終わりは同じみたい。

11月5日(金): 10:00~16:00  - 女子
11月6日(土): 10:00~15:30  - 男子


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 04, 2010 4:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんより、ちょっと詳しい時間割です。





誰が何を踊るのか知りたいですね。 あれは当日わかるのでしたっけ?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 04, 2010 5:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨年のコンクールで鮮烈な印象を残し、1位でスジェに上がったフロリモンド・ロリユーですが、残念ながら怪我のため、今年のコンクールには出られないことになったようです。 年末にかけてたくさんの公演が待ってますので、まずは早く回復することをお祈りします。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 05, 2010 2:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんが、本家に今日と明日のプログラムの画像をアップしてくださってます。
こちらにも貼ってよいか、ちょっと確認が必要な気がしますので、とりあえず該当のポストへのリンクを貼っておきますね!

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=42830#42830


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 05, 2010 4:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんが貼り付けてくださっているプログラムから、とりあえず審査員についてのみ書き出しておきましょう。


審査員


ブリジット・ルフェーブル 芸術監督
パトリス・バール  メートル・ドゥ・バレエ、芸術監督補佐
クロチド・ヴァイエ  メートル・ドゥ・バレエ
ユーリ・ブルラーカ ボリショイ・バレエ芸術監督
YORGOS LOUKOS リヨン・オペラ座芸術監督

(欠員が出た場合の代理)
ヴィヴィアンヌ・デスクテュール  メートル・ドゥ・バレエ補佐

- パリ・オペラ座バレエのダンサーの中から選出されている審査員
アニエス・ルテステュ
マチアス・エマン
ステファン・ファヴォラン
ベルトラン・ベレム
エマニュエル・オフ

(欠員が出た場合の代理)
ミュリエル・ジュスペルギ







Dernière édition par mizuko le Ven Nov 05, 2010 6:53 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 05, 2010 6:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

11月5日 コンクール(女子)の結果です!

プルミエール・ダンスーズへの昇級者は、なし。
スジェへの昇級は、ヴァランティーヌ・コラサント。
コリフェへの昇級は、シルヴィア=クリステル・サン=マルタン。

おめでとうございます!

以下は、順位です。

コリフェ

1. ヴァランティーヌ・コラサント ←スジェに昇級
2. エレオノール・ゲリノー
3. ダフネ・ジェスタン
4. シャーロット・ランソン
5. ロレーヌ・レヴィ
6. ファニー・ゴルス


カドリーユ

1. シルヴィア=クリステル・サン=マルタン ← コリフェに昇級
2. マリオン・バルボー
3. レイラ・ディラック
4. レオノール・ボーラック
5. マリンヌ・ガニオ
6. ジュリエット・イレール


haydn a écrit:
Classement complet :

Quadrilles :

1. Sylvia Cristel Saint-Martin, promue Coryphée
2. Marion Barbeau
3. Leïla Dilhac
4. Léonore Baulac
5. Marine Ganio
6. Juliette Hilaire



Coryphées :

1. Valentine Colasante, promue Sujet
2. Eléonore Guérineau
3. Daphné Gestin
4. Charlotte Ranson
5. Laurène Lévy
6. Fanny Gorse


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 05, 2010 6:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんより、今日と明日のプログラムです!


2011年11月5日 コンクール (女子)




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 05, 2010 6:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

2011年11月6日 コンクール (男子)




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com