Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Holland - Netherlands Dance Theater, Het Nationale,...
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2012 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと、ポスターにもなっていたこの写真がすーごくいいっ! んですが、公演プログラムをオランダ国立の公式サイトから無料でダウンロードできるそうです。 PDF。 オランダ語ですけど~。




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2012 1:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

あとですね、今回の 『ジゼル』 は Ermanno Florio による指揮だったそうなのですが、以前にダンソマニがインタビューを行っているので、よろしければどうぞ、と Haydn さんからです。

Petit rappel aussi, l'interview que nous avait accordée Ermanno Florio, le chef d'orchestre italo-canadien qui dirige les représentations de Giselle au Het Nationale Ballet :




De l'art de diriger la musique de ballet : entretien avec Ermanno Florio


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2012 2:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

前のページの一番下の書き込みについて、間違って理解しているところがあったので訂正しました。 ミンクス作曲の挿入曲についてのものです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2012 2:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Sophia さんのレビューですが、特設ページができましたので、お知らせしま~す。 写真たくさん。




25 & 27 avril 2012 : Giselle au Het Nationale Ballet d'Amsterdam


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 18, 2012 1:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立バレエの Mathieu Grémillet と Clotilde Tran-Phat にダンソマニがインタビューしたものが、特設ページに載りました。 二人ともフランス人ダンサーですが、クロチドは2011-2012シーズンに入団、一方のマチューは間もなく10年を過ごしたアムステルダムで現役を引退することになっています。


haydn a écrit:
Enfin les interviews promises, avec des portraits de Mathieu Grémillet et de Clotilde Tran-Phat, deux danseurs français qui ont choisi de s'installer aux Pays-Bas, et qui vont se croiser à Amsterdam. Clotilde est arrivée dans la compagnie nationale néerlandaise au début de la saison 2011-2012, tandis que Mathieu va prendre sa retraite dans quelques mois, après une carrière de dix ans sur les berges de l'Ij.






Entretien : Mathieu Grémillet, soliste au Het Nationale Ballet d'Amsterdam



_____________________________________________________________




Entretien : Clotilde Tran-Phat, corps de ballet au Het Nationale Ballet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 19, 2012 11:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オランダ国立にはほかにもフランス人ダンサーがいまして、プリンシパルの Cédric Ygnace もフランス人なのだそうです。 昨年のブノワ賞にノミネートされてます。 それと、元シュツットガルト・バレエの Sébastien Galtier もフランス人です。 写真家としての活動もしていて、シュツットガルトのダンサーたちを撮影した写真が、NBSのチラシなどに使われていましたね。 オランダ国立のダンサーも撮影していて、つい最近クロチド・トラン・ファの写真が公開されたところです。 どれもとても美しい写真なので、ご覧になってない方は是非どうぞ!
http://sebastiengaltier.tumblr.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juin 29, 2012 2:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オランダ国立は7月7、8日に、バーデン=バーデンで公演を行います。 プログラムは、ハンス・ファン・マーネンにオマージュを捧げるもの。


Black Cake 1ère partie (Musique P. I. Tchaïkovski - durée 5’)
Trois Gnossiennes (Musique E. Satie - durée 7’)
Symphonieën der Nederlanden (Musique L. Andriessen - durée 13’)
Two Pieces for Het (Musique E.S. Tüür / A. Pärt - durée 12’)
Grosse Fuge (Musique L.V. Beethoven - durée 24’)


Création (titre non précisé) pour le Festspielhaus (durée 10’)
Male variation 5 Tangos (Musique A. Piazzolla - durée 2’)
Two (Musique F. Busoni - durée 8’)
Solo (Musique J. S. Bach - durée 6’)
Black Cake 5ème partie (Musique J. Massenet - durée 5’)


Festspielhaus Baden-Baden

Samedi 07 juillet 2012, 19h00
Dimanche 08 juillet 2012, 18h00

Plein tarif : € 90,00 / 78,00 / 59,00 / 45,00
Tarif "réduit" : € 85,00 / 74,00 / 53,00 / 41,00

80 mn avant le début de chaque représentation, conférence gratuite avec illustrations musicales.

Infos-réservations : http://www.festspielhaus.de/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 03, 2012 2:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オランダ国立の Cédric Ygnace と Tamas Zoltan Nagy が、今シーズンの終わりに引退するとのことで、トリビュート動画が公開されています。 二人の素晴らしいダンサーとともにオランダ国立の幅広いレパートリーをも知ることが出来る映像です。







Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 21, 2012 12:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

マシュー・ゴールディングがオランダから早々に来日していますが、え~、オランダ国立は先日ハンス・ファン・マーネンの80歳を記念した公演を行いましたね。 その際に作成された動画が面白かったのでご紹介しましょう。 踊るファン・マーネンの軌跡。

http://youtu.be/HUu0ut0h48I

Laura Cappelle によるレビューが FT.com にありますので、ご興味ある方はどうぞ。
http://www.ft.com/cms/s/2/293950f2-c9ee-11e1-a5e2-00144feabdc0.html#axzz21FoQE0wP


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 01, 2012 1:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

引き続きファン・マーネン80歳記念公演について。

おしえていただいたのですが、TV のスレッドでお知らせしたこれ

sophia a écrit:
Cet après-midi, à 14h40, sur Arte, Metropolis diffusera un reportage sur le grand chorégraphe néerlandais Hans van Manen, qui vient de fêter ses 80 ans à Baden-Baden. En attendant, un petit bonus vidéo.


このルポ映像は Arte のサイトで見ることが出来ます~。 とはいえ、1週間だけなので、ご興味ある方はお早めに。 37分25秒あたりからです。

http://videos.arte.tv/fr/videos/metropolis-6827888.html


それと、引用枠のなかにもリンクがありますが、Arte のこちらのページには ボーナス動画 がありま~す。 ファン・マーネンの作品からの抜粋です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 25, 2012 2:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ただ今休暇で滞在中のタイはバンコクから、こんばんは。


さて、オランダ国立のプリンシパル Jurgita Dronina のインタビューがカペジオのブログにありますので、ご紹介しますね。 小柄で美しいジュルジタ (と読むのですかね?) は、先シーズンの 『ジゼル』 のポスターのモデルになったダンサーです。

interview de Jurgita Dronina

ジュルジタは1986年ロシア生まれ、4歳で両親とともにリトアニアに移り、10歳からリトアニアでバレエのトレーニングを開始。 かなり厳しい学校だったみたいですが、いくつかの国際コンクールで賞を受賞して、その中のひとつのスカラシップでミュンヘンのバレエ学校で学ぶ機会を得てミュンヘンに向かうのですが、リトアニアのバレエ学校の最終学年が残ってたため、1年間掛け持ちで両方のバレエ学校を終えるというガッツの持ち主、みたいですね。 その後、当時の芸術監督の招きにより、2005年にスウェーデン・ロイヤル・バレエ入団。 ゲストも多数こなす中、オランダ国立のプリンシパル Cedric Ygnace とあるガラ公演で共演した際に運命を感じ、オランダ国立へ移籍したのだそうです。 来シーズンは、「パキータ」 とクリストファー・ウィールドンの新作 『シンデレラ』 に出演することが楽しみだとか。


それと、彼女は2011年にカザンで開催されたヌレエフ・フェスティバルで、マチアス・エマンと 『ジゼル』 の全幕を踊っているのですが、その一部抜粋映像を公開してくれました! 1幕と2幕、それぞれ10分以上ありますので、是非どうぞ~。





Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Thes



Inscrit le: 22 Mai 2012
Messages: 69

MessagePosté le: Sam Aoû 25, 2012 7:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん、こんばんは。

わざわざバンコクからすばらしい映像をありがとうございます。
何だか全幕を見たように堪能しました。

マチアスの羽のように軽やかなジャンプ、美しいつま先、正確なアントルシャ・シス、惚れ惚れします。(あぁ、バレエフェスで見たかった。。。)
ドロニナも、柔らかく、とてもチャーミング。2幕は血の通った、ウィリになりきれない、思いを残したジゼルのように見えました。

確か、どこかのインタビューで、マチアスがとてもドロニナのこと褒めていましたよね。そこまで言って、あとで、オペラ座のパートナーと気まずくならないの?と思うくらいに。
だから、とても見たいと思っていました。

Merci a mizuko et a Jurgita


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 26, 2012 3:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ジュヴザンプリ。
私も見たかった映像です! そう、マチアスのめちゃ褒めぶりに、本家でも話題になったのでした。 ジュルジタもいいダンサーですよね。 狂乱の場には思わず涙ぐんでしまいましたよ。 しかし、まだずいぶん若いということには驚きましたー。

マチアスが世界バレエフェスに出てたら、どうだったでしょうねー。 とりあえず、復活してほしいっ!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 18, 2012 1:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨年1月にオーストラリア・バレエからヒューストン・バレエに移籍し、先シーズンはプリンシパルとして踊っていた ダニエル・ロウ Danielle Rowe が、今年8月にネザーランド・ダンス・シアターへ入団したそうです。 さらなるご活躍をお祈りしまっす。

http://www.ndt.nl/en/people/178


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2012 2:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オランダ国立の新しい PV が公開されてま~す。 10月18日~11月17日のトリプル・ビル 「パキータ」(プティパ、Beaujean)/「ボレロ」(パストール)/「カルメン」(ブランドセン) のリハ映像ですが、かなりの迫力!
http://youtu.be/m93SSUs55QM

http://www.het-ballet.nl/en/performances/2012-2013/carmen-paquita-bolero/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 2 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com