Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Holland - Netherlands Dance Theater, Het Nationale,...
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 20, 2010 12:41 pm    Sujet du message: Holland - Netherlands Dance Theater, Het Nationale,... Répondre en citant

オランダのバレエ情報についてのスレッドです。

世界的に知られているのは、ネザーランド・ダンス・シアター(NDT)やオランダ国立バレエ(Het Nationale Ballet)。 日本人のダンサーも在籍していますよね。

ネザーランド・ダンス・シアター: http://www.ndt.nl/
オランダ国立バレエ: http://www.het-nationale-ballet.nl/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 20, 2010 12:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オランダ国立バレエが、アレクセイ・ラトマンスキー振付の『ドン・キホーテ』全幕を上演しているそうです。 新プロダクションで、初日は2月13日。 公式サイトで動画が見られます。 カラスのお化けとか出てくるのかな? 
http://extra.het-ballet.nl/donquichot/


You Tubeに公式チャンネルを持ってるみたいですねー。 結構精力的に動画をアップしているようで、このドンキを振り付け中の様子なんかもあります。 英語なんですが、オランダ国立ブロードキャストみたいなことになってます。 面白い。
http://www.youtube.com/user/HetNationaleBallet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 07, 2011 3:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ・スレッド、久しぶりの更新となりますが・・・


オランダ政府の文化審議会が文化担当大臣に、ネザーランド・ダンス・シアター (NDT) への助成金を40~50%削減し、さらに "地域的団体" のカテゴリーに格下げするという提案をしているそうです。 "地域的団体" ということはつまり、ツアーにも出るなと言っているようなものだそうです。 なんたること! もちろんNDTはこの提案に納得するはずはなく、公式サイトで、「これは、NDTにとって破滅的なことだ。 NDTは50年以上にわたってモダン・ダンスを牽引してきた。 イリ・キリアンやハンス・ファン・マーネン、ポール・ライトフット、ソル・レオン等世界的な振付家を輩出してきたのだ。」 と訴え、この提案を取り下げさせるべく、既に公式サイトから請願書への署名を募っています。
http://www.ndt.nl/press/show/94
http://petities.nl/petitie/houd-het-nederlands-dans-theater-levend

また、Twitter のほうでも請願書への署名への呼びかけがされています。
http://www.ipetitions.com/petition/keepndtalive/
http://www.facebook.com/pages/Save-NDT-Nederlands-Dans-Theater/170870066303763?sk=info


オランダ政府は、文化芸術に対する予算を € 220 million 削減する案を出していて、オランダ国立バレエについても2013年には26%の予算削減という提案が同文化審議会から出されているようです。 オランダ国立もこれを覆すべく、請願書への署名を呼びかけています。 しかしそこは、ウェブに強くユーモアも忘れないオランダ国立、「白鳥の数が減ってしまう!」 と四羽の白鳥を題材に笑わせてくれます。
http://www.het-ballet.nl/steunverklaring/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 07, 2011 3:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立と言えば、最近は意欲的なプログラミングで存在感を増しているカンパニーですが、先日プリンシパルのマシュー・ゴールディングが来日してくれたこともあって、日本でも知名度が飛躍的に上がってるんじゃないでしょか。 せっかくなので、もう少しマメに追いかけることにしたいと思います。

というわけで、オランダ国立バレエの2011 | 2012 シーズンラインナップです。 2011年9月、創設50周年を迎える記念すべきシーズンということで、「未来に乾杯!」 という副題が付いてます。


オランダ国立バレエ 2011 | 2012 シーズン


「50周年記念ガラ」 Gala 50 years
2011年9月13日
*オランダ国立バレエ総出演、バレエ学校の生徒も出演予定、加えて外国から様々なゲストを招き、レパートリーからの抜粋で彩るガラ。

「Gold Jubilee Programme」
2011年9月15、17、21、28、30日、10月1、2、7日

Four last Songs
choreography: Rudi van Dantzig
music: Richard Strauss

Five Tangos
choreography: Hans van Manen
music: Astor Piazzolla

De omkeerbaarheid van roest (「錆の可逆性」? by Google translation)
choreography: Toer van Schayk
music: Giacinto Scelsi and traditional gamelan music (arranged by Ernst Heins)


『白鳥の湖』 Swan Lake (振付: Rudi van Dantzig、原振付: プティパ、イワーノフ、Toer van Schaykとのコラボレーション)
2011年10月17、18、20、21、27、29、30日、11月3、5、6、8、10、12、14、19、21日
2012年3月21、24、25日

『くるみ割り人形とねずみの王様』 Nutcracker & Mouseking (振付: Toer van Schayk、ウェイン・イーリング)
2011年12月15、17 (昼夜)、18 (昼)、20、21、23、24 (昼)、25 (昼)、27 (昼夜)、29、30 (昼夜)、31 (昼) 日
2012年1月1日 (昼)

Present(s) - Festival of new works
*毎シーズン設けられている新作発表の場としての公演。 今年は5年目となるので、10作品以上が初演される予定で、二つのプログラムに分けられる。 新作と言っても著名な振付家からカンパニーのダンサーによるものまで幅広い。 今年招かれる振付家とプログラムは以下。

■ プログラム A : デイヴィッド・ドーソン、ハンス・ファン・マーネン、クリストフ・パストール、フアンホ・アルケス (オランダ国立、セカンド・ソリスト)
2012年2月15、18、22、25日、3月2日

■ プログラム B : アレクセイ・ラトマンスキー、トン・シモンズ、テッド・ブランドセン、ライトフット/レオン、クリストファー・ウィールドン
2012年2月16、19 (昼)、24、29日、3月3日


Residencies Caravan 国内ツアー
2012年3月7日 Schouwburg Tilburg 「ハンス・ファン・マーネン・プログラム」
2012年3月8日 Chasse Theater Breda 『白鳥の湖』
2012年3月9日 Schouwburg Tilburg 「stardust」
2012年3月10日 Parktheater Eindhoven 『白鳥の湖』
2012年3月11日 Theater aan de Parade Den Bosch 「ハンス・ファン・マーネン・プログラム」
2012年3月15日 Parkstad Limburg Theaters Heerlen  『白鳥の湖』
2012年3月17日 Theater aan het Vrijthof Maastricht 『白鳥の湖』


『ジゼル』 Giselle (振付: プティパ、コラーリ、ペロー、制作および追加振付: Rachel Beaujean、Ricardo Bustamante)
2012年4月21、25、27、28日、5月2、4、6 (昼)、8、9、11、15、18、19、22、23、24日


「Bill & Mr.B」
2012年6月23、24 (昼)、27、29、30日、7月1日 (昼)

Symphony in Three Movements
choreography: George Balanchine
music: Igor Stravinsky

The second detail
choreography: William Forsythe
music: Thom Willems

Steptext
choreography: William Forsythe
music: Johann Sebastian Bach

One flat thing reproduced
choreography: William Forsythe
music: Thom Willems


「ハンス・ファン・マーネン ガラ」 Gala Hans van Manen
*オランダ国立のレジデント・コレオグラファーであるハンス・ファン・マーネンが、2012年7月11日で80歳になるのを記念して行われるガラ。 上演作品は全てファン・マーネンのもので、このシーズンの 「Present(s)」 公演で初演されるものも含まれる。 ゲストも招いての公演となる予定。
2012年7月4日

Two
music: Ferruccio Busoni

Two pieces for HET
music: Erkki-Sven Tüür en Arvo Pärt

Grosse Fuge
music: Ludwig van Beethoven

Solo
muziek: Johann Sebastian Bach

Five tangos (excerpts)
music: Astor Piazoola

Black Cake
various composers


「New Moves 2012」
*毎シーズン行われているカンパニーのダンサーのクリエイティヴな才能にチャンスを与えるワークショップ。 今年は振付のみならず、衣装デザインや照明技術、などなどでもOK。
開催日未定


■ 海外ツアー
- スペイン、マヨルカ島 Teatro Municipal Palma de Mallorca 2011年10月23日
「Minos」/「4 Letzte Lieder」/「Symphonies of the Netherlands」/「Five tango's」

- スウェーデン、ヨーテボリ Opera Göteborg 2012年5月31日、6月1、2、3日
『ジゼル』

- スイス、バーデン=バーデン Festspielhaus Baden-Baden 2012年7月7、8日
「ハンス・ファン・マーネン80歳記念ガラ」

-----------

先ほども触れましたが、ここのカンパニーはインターネットにも強く、センス抜群でまさしくクール! おまけにユーモアも忘れない。 プロモーション動画も充実してるんですが、来シーズンのPVもいい!です。

Season 2011-2012 introduction - Het Nationale Ballet
http://www.youtube.com/watch?v=KSb7EeUcL6U


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 19, 2011 1:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ネザーランド・ダンス・シアターはオーストラリアにツアーに行っているようです。 AFPBB NEWSにメルボルン公演の前に行われたドレスリハーサルの写真が掲載されています。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2812847/7493813


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 14, 2011 7:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立のプリンシパル Jurgita Dronina のツィートからなのですが、ちょっと素敵な動画だったので、みなさんもどうぞ~。 オランダ国立のスポンサーを募るプレゼン用のクリップだそうです。

http://vimeo.com/23910037


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 21, 2011 5:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立が新しく加わったダンサーたちを動画で紹介しています。 主にレッスン風景を映しているのですが、すごいっ! みんな綺麗で、ものすごくハイレベル。 思わず仰け反ってしまいましたが、もちろんビデオ自体も楽しくていいですよ~。

http://youtu.be/g3N_n4zaw_s


オペラ座からはクロチルド・トラン・ファットとレミ・カタランが研修生として加わっています。 研修生の中には2年目のシーズンを迎える大久保沙耶さんもいらっしゃいます。
http://www.het-ballet.nl/dansers-team/dansers/adspiranten/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 2:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立バレエの9月13日の 「50周年記念ガラ」 ですが、テレビ放映と映画館への中継があるそうです。 映画館のほうはオランダ国内?ですかね。

http://www.het-ballet.nl/en/performances/2011-2012/gala-50-years-hnb/
http://www.het-ballet.nl/en/news/news/2011/08/16/50-years-dutch-national-ballet-live-cinemas/

プログラムの内容は当日まで '秘密' だそうですが、オランダ国立のダンサーのほかに、国際的に活躍するダンサーをゲストに招いているようです。 また、このテレビ放送&映画館中継は、オランダ国立と 3 Minuite West がプロデュースしていて、「ハンス・ファン・マーネン・フェスティバル」、『ジゼル』、『ドン・キホーテ』 と組んでいるので、今回ももしかしたら DVD化されるかも?と sophia さんはおっしゃってます。 震災後急な助っ人として二度も来日してくれたマシュー・ゴールディングがいますし、他にも見てみたいダンサーもいるし、ゲストもきっと豪華でしょうから、NHKにも是非放送してほしい~ですね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 13, 2011 2:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NDTのニュースを先に。

ポール・ライトフット Paul Lightfoot が、ネザーランド・ダンス・シアター (NDT) の新しい芸術監督に就任することになり、既に着任しているそうです。 NDTが公式サイトで発表しています。

http://www.nederlandsdanstheater.nl/en/news_media/83


以下、公式発表から要約です。

ポール・ライトフットは Jim Vincent の後任として、9月12日付けで芸術監督に就任しました。 ライトフットは、1985年から、最初はダンサーとして、その後 Sol León と組んで振付家として、NDTに在籍しています。 ライトフットとレオンは2002年よりレジデントコレオグラファーで、ライトフットは芸術監督との兼任ということになるそうです。

2009/2010シーズンより芸術監督を務めていた Jim Vincent は、引継ぎ期間として2011年12月までライトフットと共に芸術監督の席に留まり、2011/2012シーズン末まではアーティスティック・アドヴァイザーとしてNDTに在籍するとのことです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 13, 2011 3:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立バレエの 「50周年記念ガラ」、幕間に上映される 「オランダ国立バレエの50年の歩み」 を紹介したフィルムがYTで公開されてます。 相変わらずセンス抜群の映像ですが、ダンサーたちもすごいです! これは是非!

http://youtu.be/8nhfNSCDuKo


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 19, 2011 1:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立バレエが、11月25日にアムステルダムで開催される TEDxAmsterdam に協力していて、そこでダンサーたちが "人間で出来た脳" を披露するそうです。 ・・・は?って思うでしょ。 ドレスリハーサルの動画が公開されてますので、面白いから見てみて!

http://www.advertimes.com/adobata/article/3274/www.mif-design.com/blog/2011/11/12-125040.php/

公式サイト: http://www.tedxamsterdam.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 04, 2011 8:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立が12月30日の 『くるみ割り人形』 の公演を映画館に生中継するそうです。 主演は、アンナ・ツィガンコーワとマシュー・ゴールディングの予定。 公式サイトに中継先映画館リストとトレーラーがありま~す。 もちろん日本国内の映画館は入ってませんが。

http://www.het-ballet.nl/en/news/news/2011/11/24/cinemas/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 04, 2012 4:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

オランダ国立バレエ (Het Nationale Ballet) の2012-2013シーズンプログラムが発表されました。

http://www.het-ballet.nl/en/performances/2012-2013/

A Master's Touch (ハンス・ファン・マーネン プログラム)
2012年9月21日~10月5日
「Grosse Fuge」(ファン・マーネン/ベートーベン)
「Four Schumann Pieces」(ファン・マーネン/シューマン)
「Two Pieces for HET」(ファン・マーネン/Erkki-Sven Tüür、アルヴォ・ペルト)
「Frank Bridge Variations」(ファン・マーネン/ブリテン)


Stardust
2012年9月25日
若手スターたちのツアー。 古典バレエのハイライトやコンテンポラリーの新作などを上演する。


Carmen / Paquita / Borelo
2012年10月18日~11月17日
「カルメン」(Brandsen/シチェドリン、ビゼー)
「パキータ」(プティパ、Beaujean/Deldevez、ミンクス)
「ボレロ」(パストール/ラヴェル)


Cinderella (ウィールドン/プロコフィエフ)
2012年12月13日~2013年1月1日
*クリストファー・ウィールドンによる新作で、サンフランシスコ・バレエとの共同制作。 サンフランシスコでは2013年に上演予定。


Best of Balanchine
2013年2月7日~3月1日
「セレナーデ」(バランシン/チャイコフスキー)
「アゴン」(バランシン/ストラヴィンスキー)
「シンフォニー・イン・C」(バランシン/ビゼー)


Romeo and Juliet (ヴァン・ダンツィヒ/プロコフィエフ)
2013年3月14日~5月13日


Shen Wei | David Dawson
2013年6月15~18日
*Shen Wei と David Dawson による新作


New Moves 2013
2013年6月20~21日
HNBの若手ダンサーに振付作品を発表する機会を与えるワークショップ


いつものごとく良く出来ているトレーラー: http://youtu.be/Szs52Mao5YY


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2012 1:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

どうしたことか、すっかり見落としてました。

4月の末に Haydn さんと Sophia さんがアムステルダムにオランダ国立バレエの 『ジゼル』 を観に行ったのでした。 そのレポートがあがってきてますので、ご紹介しますね。 すごく良かったみたいです。


sophia a écrit:
Giselle
Het Nationale Ballet
Het Muziektheater Amsterdam
25 et 27 avril 2012


La Hollande, ce n'est pas, à coup sûr, au ballet qu'on l'associe spontanément. Pourtant, avec des compagnies aujourd'hui aussi renommées que le Nederlands Dans Theater, à La Haye, ou le Het Nationale Ballet, à Amsterdam, elle peut s'avérer une alternative intéressante à notre perfide Albion préférée, paradis bien connu des amateurs de danse. On ne présente plus le NDT, la plus belle des compagnies contemporaines du monde (d'ailleurs jugée digne des désormais incontournables retransmissions en direct dans les salles de cinéma, ce sera à partir du 31 mai via le réseau Pathé Live) et pour ce qui est du HNB, s'il n'a pas la notoriété internationale du Royal Ballet, ni son style bien trempé, on peut le considérer actuellement comme la troupe classique « qui monte » en Europe – bien au-delà de l'image séduisante diffusée depuis deux ans environ par un service de communication efficace. Bref, à seulement quelques encablures de train de Paris - le tunnel sous la Manche en moins -, la Hollande est une sérieuse piste à explorer pour le balletomane voyageur.

Le Het Nationale Ballet fête donc cette année son cinquantième anniversaire. Sa saison est attractive, alternant les programmes mixtes néo-classiques, qui semblent en partie en faire le sel, avec quelques bons vieux classiques des familles - de ceux que se pique de danser toute compagnie de ballet digne de ce nom. En cette fin d'avril, c'est Giselle qui est à l'affiche, dans une nouvelle version montée en 2009 par Rachel Beaujean (maître de ballet au Het Nationale Ballet) et Ricardo Bustamante (maître de ballet au San Francisco Ballet) et filmée dès sa création. Pas révolutionnaire pour deux sous, elle témoigne d'une volonté manifeste du directeur de la troupe, Ted Brandsen, de proposer au public des productions classiques à la scénographie élégante, à la fois traditionnelles et dépoussiérées, comme ce fut également le cas en 2010 avec le Don Quichotte flambant neuf chorégraphié pour la troupe par Alexeï Ratmansky, à son tour enregistré en DVD.

Cette Giselle sait jouer en terrain familier tout en ménageant quelques menues surprises chorégraphiques, notamment à l'acte I. Le pas de deux des paysans, par exemple, est remplacé ici par un pas de quatre, comportant deux variations inédites, très joliment chorégraphiées, bien que musicalement un peu incongrues (de quel(s) ballet(s) sont tirées ces interpolations musicales, notamment celle à la flûte? c'est ce à quoi le programme ne répond malheureusement pas...). Une petite danse, menée par quatre vendangeurs aux jambes nues et en culottes de peau, mi-Faunes mi-Bavarois, se révèle en revanche plus discutable sur le plan stylistique, tant elle paraît anachronique dans le cadre d'un ballet romantique. Hilarion voit de son côté son rôle étoffé au point qu'il n'en finit plus de mourir. Quant à Albrecht, il écope, à l'acte I, d'une vraie bonne variation virtuose, placée juste avant celle, classique, de Giselle. Mais plus que la volonté de redonner matière à danser aux garçons dans un ballet si essentiellement féminin, la grande réussite de cette version réside dans la lisibilité extraordinaire de la pantomime, d'une clarté absolue au premier acte, toujours élaborée, jamais sacrifiée au profit de je ne sais quelle démonstration technique. Les maîtres de ballet semblent aussi avoir mis l'accent sur les qualités théâtrales, sans crainte d'un jeu peut-être parfois par trop naturaliste.

>>>> Bande-annonce : http://youtu.be/llTv-tvzpWM

Les décors, plongés dans une lumière plus hivernale qu'automnale à l'acte I, sont légèrement trop stylisés à mon goût, mais l'on s'en accommode, d'autant qu'ils sont rehaussés par des costumes charmants et sans excès de chichis. A l'acte II, l'apparition des Wilis sur un épais tapis de fumées, la silhouette entièrement recouverte d'un linceul immaculé, est d'un effet sublime, à l'instar de certains ensembles « blancs » particulièrement bien réglés, tels l'avancée en ligne et en rang serré des fiancées défuntes lors de la mort d'Hilarion – scène particulièrement démonstrative, mais assez jouissive au final.

Sur cette série de représentations, toujours en cours, le Het Nationale Ballet peut se flatter d'aligner pas moins de six Giselle différentes, parmi lesquelles ne figure d'ailleurs pas – et pour cause (bien légitime) - Jurgita Dronina, magnifique image « officielle » du ballet de Perrot-Coralli disséminée à travers les rues d'Amsterdam.

>>>> Les six Giselle du Het Nationale Ballet : http://www.youtube.com/watch?v=JvemAK2NTto

La première distribution (en réalité la deuxième de cette série de Giselle) réunissait Igone de Jongh et Casey Herd. Igone de Jongh, l'une des rares artistes – encore plus si l'on parle des solistes - néerlandaises de la compagnie, est un choix a priori un peu surprenant pour incarner le rôle-titre. Grande, distinguée, très féminine, c'est elle qui interprète, avec une superbe autorité d'ailleurs, le rôle de Myrtha sur l'enregistrement paru en 2009, qu'elle peine à faire oublier quand on voit la manière dont sa Giselle attaque les sauts. L'héroïne qu'elle interprète ne ressemble donc pas vraiment à la paysanne humble et naïve du conte, prête à se laisser embobiner par le premier prince venu. Au fond, malgré son jupon court, elle pourrait presque passer dans l'histoire pour l'égale de la belle Bathilde. Si son travail dramatique s'avère remarquable, notamment dans la scène de la folie, on est loin du naturel rêvé pour le rôle. On se dit surtout qu'à cette Giselle majestueuse et pleine d'assurance amoureuse, à la fragilité un brin forcée, il faudrait un prince qui lui (et nous) en impose absolument sur le plan des manières, ce qui n'est pas tout à fait le cas de Casey Herd, dont la fougue un peu brutale et la danse tout en puissance évoqueraient presque plus un Hilarion qu'un Albrecht. Dans l'acte II, plus abstrait, Igone de Jongh réussit toutefois à dessiner avec son partenaire une figure aérienne et poétique, grâce notamment à un très beau travail des bras et à une danse magnifiquement ciselée.

D'une tout autre force émotionnelle, avouons-le, était la seconde représentation, réunissant Anna Tsygankova et Jozef Varga – première distribution de la série, celle également du DVD de 2009. Le couple est éprouvé et le duo, très fusionnel et attentif, raconte une véritable histoire d'amour et de mort. Anna Tsygankova n'a sans doute rien aujourd'hui d'une Giselle de quinze ans, mais elle possède ce naturel et cette simplicité uniques, si rares, qui font toute l'essence du rôle. Techniquement et stylistiquement, elle paraît née pour danser Giselle : des pointes d'acier, des équilibres d'une grande sûreté, un aplomb parfait, une danse à la fois moelleuse et terrienne, et en même temps, un ballon, une légèreté, un lyrisme aérien qui éblouissent sans jamais tourner ni à la démonstration d'école ni au maniérisme dans le second acte. Dramatiquement, elle est exceptionnelle, glissant naturellement de l'humanité du premier acte à l'onirisme du second. Sa Giselle n'a rien d'une mièvre héroïne de conte - une gentille péronnelle trompée par un méchant prince -, elle est démesurée, dans la joie comme dans le désespoir. Jozef Varga est certes un peu en-deçà de sa partenaire sur le plan technique, mais il possède, en plus d'une noble présence, un mystère, une ambivalence qui rendent son personnage intéressant, moins monochrome en tout cas que celui campé par Casey Herd.

>>>> Répétition d'Anna Tsygankova et Jozef Varga : http://www.youtube.com/watch?v=8q3uhy4KaNI

Du côté des autres personnages, la troupe affiche des interprètes très convaincants sur les rôles d'Hilarion et de Myrtha. Face à Igone de Jongh et Casey Herd, James Stout est un Hilarion juvénile et simple dans sa colère comme dans son désir de vengeance, qui se montre extrêmement investi dans sa pantomime et dans sa danse. C'est toutefois Sasha Mukhamedov qui s'impose dans le rôle de Myrtha comme la véritable révélation de cette représentation : des piétinés d'une incroyable rapidité, des sauts amples, un sens de l'attaque impressionnant, elle dévore véritablement la scène, sans forcément de précaution stylistique - il semble là qu'elle ait de qui tenir. Ses deux acolytes, Maiko Tsutsumi (Zulme) et plus encore Emanouela Merdjanova (Moyna), sont excellentes, à la tête d'un corps de ballet féminin vif et dans l'ensemble impeccable dans les alignements. Point positif : il ne paraît rien, ou pas grand-chose, du manque d'unité stylistique constitutif de ce type de compagnie, que l'on remarque d'autant plus lorsqu'on est habitués aux compagnies russes ou parisienne. Le seul ennui de cette distribution vient en fait de l'association des caractères principaux, pas suffisamment distincts, notamment ceux de Myrtha et de Giselle. La seconde représentation, idéale à tous égards, offre des interprètes au moins aussi satisfaisants, avec Alexander Zhembrovsky, Hilarion passionné, qui rappelle parfois le génial Yuri Smekalov du Mariinsky, et Vera Tsyganova, impeccable (et implacable) Myrtha, qui n'a pas grand-chose à envier du côté des sauts à Sasha Mukhamedov.

Le pas de quatre, meilleur le second soir – l'on y remarque notamment l'excellent Remi Wörtmeyer - laisse voir en revanche plus d'hétérogénéité technique et stylistique. Les variations sont prises un peu trop en force, au détriment parfois de la propreté et du raffinement de la danse. Sur l'ensemble des deux spectacles, disons que ces messieurs paraissent un peu moins affûtés techniquement que ces dames, mais de façon générale, la troupe séduit par sa jeunesse partagée et son dynamisme très théâtral.




******

25 avril

Giselle : Igone de Jongh
Albrecht : Casey Herd
Hilarion : James Stout

Wilfried : Anatole Babenko
Berthe : Amanda Beck
Bathilde : Amanda McGuigan
Duc de Courlande : Raimondo Fornoni

Pas de quatre : Susanna Kaic, Laura O'Malley, Serguéï Endinian, Koen Avenith

Myrtha : Sasha Mukhamedov
Moyna : Emanouela Merdjanova
Zulme : Maiko Tsutsumi


27 avril

Giselle : Anna Tsygankova
Albrecht : Jozef Varga
Hilarion : Alexander Zhembrovsky

Wilfried : Dario Mealli
Berthe : Jeanette Vondersaar
Bathilde : Amanda McGuigan
Duc de Courlande : Boris de Leew

Pas de quatre : Nadia Yanowsky, Emanouela Merdjanova, Mathieu Gremillet, Remi Wörtmeyer

Myrtha : Vera Tsyganova
Moyna : Laura O'Malley
Zulme : Megan Zimny Gray


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 07, 2012 1:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オランダ国立の 『ジゼル』 では、ペザントのパドドゥがパドカトルになっていて、聴きなれない曲が使われていたようです。 実はその曲は、1884年の版に挿入されたジゼルとアルブレヒトのパドドゥで、ミンクスの作曲。 チャイコフスキーがミンクスに依頼したものなんだそうです。 デイヴィッド・ドーソンが2007年に 『ジゼル』 を振り付けたときに使っていて、こちらはジゼルとアルブレヒトによって踊られています。 竹島由美子と Raphael Coumes-Maynet の映像が YTで見られます。 また、ラコットの版の 『ジゼル』 でもジゼルとアルブレヒトのパドドゥとして挿入されてるみたいですね。

Taor a écrit:
En parlant du ballet « Giselle » interprété par Het National Ballet
Sophia a écrit :
"Le pas de deux des paysans, par exemple, est remplacé ici par un pas de quatre, comportant deux variations inédites, très joliment chorégraphiées, bien que musicalement un peu incongrues (de quel(s) ballet(s) sont tirées ces interpolations musicales, notamment celle à la flûte? c'est ce à quoi le programme ne répond malheureusement pas...)."

C’est du « Giselle »! C’est de la version de 1884 du ballet pour lequel Petipa a demandé à Minkus de composer la musique d’un Pas de deux pour la prime ballerine Maria Gorshenkova dans le principal rôle. Il existe un très rare enregistrement du ce PDD faite par l’Orchestre du Théâtre Bolshoi sous la baguette d’Algis Zhuraitis. LP Melodiya SRB4118, 1967
Voilà l’adresse de YouTube pour écouter ce PDD :
1. Adage
2. Variation pour le danseur
3. Variation pour la danseuse.
4. Coda

http://www.youtube.com/watch?v=RSf01mefgDA

On rencontre ce PDD aussi dans le « Giselle » de David Dawson avec Dresden Semperoper Ballett de 2007 sous forme d’un Pas de cinq.
Vous avez deux intéressants clips :
a) L’Adage interprété par Yumiko Taheshima et Raphael Coumes-Maynet

http://www.youtube.com/watch?v=dmk3jNSEtXY

b) Les variations et le Coda :

http://www.youtube.com/watch?v=ms7JXIaTz6o

Mes informations je les ai trouvés sur l’internet. Ça vaut la peine à les visiter :

http://everything.explained.at/Giselle/



Lanou a écrit:
Je crois que c'est également la musique utilisée par Lacotte dans sa version de Giselle quand il était directeur de la danse à Nancy. On en trouve des extraits sur la chaîne favorite des balletomanes avec M. Loudières et M. Legris, avec une chorégraphie dont vous pouvez vous imaginer la complexité eu égard à la rapidité de la musique.... Laughing


haydn a écrit:
Dans la version Lacotte c'est Giselle qui danse sur cette musique, au Het National Ballet c'est la 2ème variation pour la soliste féminine du Pas de deux des paysans. Mais pour corser la difficulté, c'est joué trois fois plus vite chez Lacotte, où l'on passe d'Andante à Presto... Mais c'est le tempo adopté dans la version Lacotte qui est de toute évidence le bon, il est d'une lenteur absurde au Het Nationale Ballet (ce n'est pas la faute du chef d'orchestre, ce sont les chorégraphes qui ont remonté l'ouvrage qui ont dû imposer ce choix).



*間違って理解していたところがあったので、訂正しました。




Dernière édition par mizuko le Lun Mai 07, 2012 2:45 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 1 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com