Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet in America - news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 13, 14, 15  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 18, 2016 2:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

サンフランシスコ・バレエが、3人の男性プリンシパルの現役引退を発表しています。
https://www.sfballet.org/tickets/production/overview?prodid=3401

Joan Boada
Pascal Molat
Gennadi Nedvigin

一番上のホアン・ポアダは世界バレエフェスティバルにも登場したことがあるダンサーです。 「タリスマン」 で素晴らしい跳躍を見せてくれたのを覚えています~。

サンフランシスコ・バレエは昨日3人まとめてガラ形式での引退公演を行ったみたいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
cutekun



Inscrit le: 29 Mar 2011
Messages: 14
Localisation: San Francisco

MessagePosté le: Mar Avr 19, 2016 10:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

その引退公演、見に行ってきました Smile

Gennadi Nediginは、今シーズン最後のプログラム「オネーギン」に出演する予定ですが、Joan BoadaとPascal Molatにとっては、この日の舞台が最後。長年SFBをひっぱってきた3人が同時に去るとあって、当然オペラハウスは満席で、開演前から会場は、最後の舞台への期待と熱気、彼らを惜しむ暖かい雰囲気に包まれていました。

演目を記しておくと...

"ALLES WALZER"から
音楽:Johan Strauss II
振付:Renato Zanella
ダンサー:Joan Boada, Pascal Molat

"LES LUTINS"
音楽:Antonio Bazzini and Henri Wieniawski
振付:Johan Kobborg
ダンサー:Gennadi, Dores Andre, Esteban Hernandez

"CONCERTO GROSSO"
音楽:Francesco Geminiani after Corelli
振付:Helgi Tomasson
ダンサー:Pascal, Lonnie Weeks, Max Cauthorn, Diego Cruz, Hansuke Yamamoto

"TWO BITS"
音楽:Aaron Jay Kernis
振付:Helgi Tomasson
ダンサー:Vanessa Zahorian, Gennadi

"BORDERLANDS"から
音楽:Joel Cadbury and Paul Stoney
振付:Wayne McGregor
ダンサー:Pascal

"ロミオとジュリエット"からバルコニーPDD
音楽:Sergei Prokofieb
振付:Helgi Tomasson
ダンサー:Maria Kochetkova, Joan

"MAGRITTOMANIA"から
音楽:Yuri Krasavin after Ludwig van Beethoven
振付:Yuri Possokhov
ダンサー:Pascal, Joan, Gennadi

3人に振り付けられた役・作品を中心に、彼らのキャリア、個性、幅の広さを披露する、楽しい、とてもいい公演で、出演したどのダンサーも、持っているものを出し切る質の高い舞台でした。

個人的には、JoanとMashaの「ロミオとジュリエット」を見ることができたのが、一番うれしかったです。数年前に、この2人が主役の全幕を見ることができたのですが、幼げでいて情熱的な2人のパートナーシップはもちろんのこと、舞台のすみずみまで役が生きた一体感のある、私にとっては一番記憶・印象に残るSFBの舞台で、この二人のPDDをまた見ることで、あの時の舞台が蘇る思いがしました。

演目の間に挿入されたビデオクリップでは、パートナーを組んで踊ってきたFrances ChungやYuan Yuan Tanが涙をこらえながら(Helgi Tomassonもうるうるしていたような)彼らを惜しみ、最後はもちろん、カンパニー総出で花束・拍手をおくり、一つの時代が終わったな〜感はあるものの、3人の人柄が反映された明るい気持ちにさせてくれる引退公演でしたよ。

ちなみに、Gennadiは、ロシアで鍛えられた正確な技術で知られていて、ダンサー仲間は彼のことを「The Machine(マシン)」と呼んでいるそうで、まだまだ充分踊れる彼ですが、今後はAtlanta BalletのArtistic Directorとなり、監督職に進むとのこと。3人のこれまでに感謝するとともに、今後の活躍・成功をお祈りしたいと思います!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 20, 2016 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

cutekun さん! ありがとうございます! そうですか、いいさよなら公演だったのですね~。 Very Happy

cutekun さんはもうご覧になってると思いますが、公式YTに3人へのインタビューがアップされてるみたいですのでリンクを貼り付けておきますね。
Celebrating Joan Boada, Celebrating Pascal Molat, Celebrating Gennadi Nedvigin


それと、SFBの2016-2017シーズンが発表されてます。
ロイヤルとの共同製作で間もなくロンドンで初演されるリアム・スカーレット 『フランケンシュタイン』 がいよいよSFにお目見えしまーす。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 27, 2016 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ペンシルヴァニア・バレエは2014年からアンヘル・コレーラが芸術監督を務めていますが、来シーズン、所属ダンサーの40%が入れ替えられることになったようです。 これはコレーラの意思によるもので、在籍中の43名のダンサーのうち、12名に対し契約の更新をせず、自ら契約の更新を希望しなかった5名のダンサーと合わせて、計17名が退団ということになったそうです。

詳細が下記の記事に書かれています。

http://www.philly.com/inquirer/entertainment/20160426_Pennsylvania_Ballet_to_leave_or_be_let_go.html
http://www.nytimes.com/2016/04/27/arts/dance/angel-corella-of-pennsylvania-ballet-upends-troupe-reflecting-new-vision.html?_r=0
http://dancemagazine.com/news/pennsylvania-ballet-loses-third-dancers/


NY Times の記事を読みましたが、契約を更新しなかった理由として、コレーラは、踊れるスタイルが少なすぎたり、年を取り過ぎていたり、背が高すぎて組む相手が大変過ぎる (女性ダンサーについて) 等とコメントしています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 03, 2016 3:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ABT の春シーズン (MET シーズン) の来週の開幕を前に、ポリーナ・セミオノワの降板が発表されています。 "Medical leave" とのことですので、病気治療のための休暇ですかね。 深刻でないことを祈ります。

http://www.abt.org/insideabt/news_display.asp?News_ID=549

出演が予定されていた公演については、それぞれ変更後のキャストも発表されてます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 09, 2016 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

オペラ座のフロリムンド・ロリユーが、来シーズン、ボストン・バレエでソリストとして踊ることを発表しています。 フロリムンドはオペラ座ではスジェ、美しいダンサーですがこのところあまり名前を見なかったですよね。 怪我があったのか、ミルピエが気に入ってなかったのか、わかりませんが。

なお、サバティカルなのか完全な移籍なのかどうかも不明です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 23, 2016 3:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

アレッサンドラ・フェリのジュリエット、日本時間でいよいよ明日です!

http://www.nytimes.com/2016/06/23/arts/dance/alessandra-ferri-american-ballet-theater-romeo-juliet-kenneth-macmillan.html?_r=0


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Aoû 29, 2016 1:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
Citation:
La page facebook de la fondation "En avant" nous apprend que Cynthia Harvey est nommée, dès le mois de mai, directrice artistique de l'American Ballet Theater School.

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2016/01/07/cynthia-harvey-named-artistic-director-of-american-ballet-theater-school/?_r=0


Le nouvel organigramme de la JKO School, désormais dirigée par Cynthia Harvey, vient d'être annoncé, avec l'arrivée de quelques grands noms : Ethan Stiefel (ancien principal de l'ABT), Robert LaFosse (ancien principal de l'ABT et du NYCB), Fabrice Herrault (professeur bien connu, ancien danseur du Ballet de Hambourg et du Ballet royal de Winnipeg) et... Karin Averty (professeur à New York elle aussi et ancienne première danseuse de l'Opéra de Paris).

L'article sur Pointe Magazine.


ABTのバレエスクール、JKO School の新体制が発表され、イーサン・スティーフェル、ロバート・ラフォス、ファブリス・エロー、それとカリン・アヴェルティが教師として加わることが明らかになっています。

JKO School は、5月から新しくシンシア・ハーヴィーが芸術監督に任命されていまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 06, 2017 1:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

デイヴィッド・ホールバーグが、スプリングシーズンで ABTに復帰することが発表されました。 先日オーストラリアン・バレエでの 『コッペリア』 で舞台復帰したところですよね。 スプリングシーズンでの出演演目については明らかになってませんが、「ラトマンスキーと仕事をするのが楽しみだ」 と言ってるそうなので、ラトマンスキーの新作にキャストされているのかも。 また、ジリアン・マーフィーやヒー・セオの相手役でTBDになってるものもあるらしいので、そこにホールバーグが入るんじゃないかという話も出てまーす。

ボリショイについては言及されてないみたいですが (芸術監督変わっちゃったしね)、何よりNYの舞台への復帰が具体的になって、よかったです!

sophia a écrit:
David Hallberg annonce son retour à l'ABT pour la saison de printemps. Pas de détail supplémentaire pour l'instant, mais il devrait être sur la création de Ratmansky, Whipped Cream / Crème fouettée.

David Hallberg Returns to American Ballet Theater


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 13, 2017 11:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

パロマ・ヘレーラがアルゼンチン ブエノスアイレス コロン劇場バレエの芸術監督に就任するそうです。マキシミリアーノ・グエラの後任。
http://www.teatrocolon.org.ar/en/node/3208/

グエラがどうなったのかわかりませんが、ヘレーラの任期はもう今週からスタートするようですね。
http://pointemagazine.com/news/paloma-herrera-appointed-artistic-director/

ヘレーラはコロン劇場のバレエ学校で学んだ後、イングリッシュ・ナショナル・バレエ・スクール、スクール・オブ・アメリカン・バレエを経てABTへ入団。わずか19歳でプリンシパルとなりました。その後の活躍は周知のとおりです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 14, 2017 1:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

パシフィック・ノースウェスト・バレエが2017-2018シーズンを発表。2018年のエテ・ドゥ・ラ・ダンス les Étés de la danse に招聘されていることがわかりました~。

http://www.seattletimes.com/entertainment/dance/pacific-northwest-ballets-2017-18-season-jewels-swan-lake-and-a-world-premiere/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 22, 2017 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ディアナ・ヴィシニョーワが、以前アナウンスしていた通り、今季のMETシーズンをもってABTを退団します。
いくつか記事が出てますので、どうぞ~。

Diana Vishneva Bids Farewell to Ballet Theater, but Not to Dance (Gia Kourlas, New York Times)

Farewell to Diana Vishneva (Joan Acocella, New Yorker)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 22, 2017 3:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それとこれもアメリカのカンパニーになるんですね。ミルピエ率いる L.A. Dance Project に、来シーズン以下の3人が加わるそうです。ミルピエが Instagram で発表したとか。その3人のうち一人はオペラ座のアクセル・イボ。

Axel Ibot (l'Opéra de Paris)
Patricia Zhou  (Staatsballett-Berlin) 
Francisco Mungamba  (San Francisco Ballet)


アクセル・イボは恐らくまずはサバティカルを利用してとなるんじゃないかと思います。

あと、L.A. Dance Project は来シーズン、シャンゼリゼ劇場でのパリ公演が予定されとります。

それと、Vulture にミルピエのインタビュー記事が掲載されてるのですが、タイトルがですね、何故バレエに飽きたかを語るみたいになってるんです。 ^^;


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 25, 2017 7:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

6/23(金)のヴィシニョーワの ABTでの最後の舞台は『オネーギン』でした。New York Times にレポートが載っていますよ。
https://www.nytimes.com/2017/06/24/arts/dance/diana-vishneva-abt-american-ballet-theater-farewell.html

それと少し遡りますが、New Yorker に『オネーギン』リハーサルの様子も交えた動画インタビューが出ています。素敵なので是非どうぞ!
http://video.newyorker.com/watch/goings-on-about-town-diana-vishneva-s-last-days-with-american-ballet-theatre

ちなみに、動画の最後にもあるように、マリインスキーでは引き続き踊るそうです。



あと、この『オネーギン』の公演では、アレッサンドラ・フェリがロベルト・ボッレと出演したようですね。二人とも未だに技術的になんの困難もなく踊っていることに感心したけれども、二人のデュエットからは熱情も、さらに驚いたことに期待していた役柄のニュアンスといったものが感じられなかった、と書かれています。Shocked

http://www.danceviewtimes.com/2017/06/abt-dances-onegin.html#more


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13047
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2017 10:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

スザンヌ・ファレル・バレエがカンパニーを解散することになり、12月7日と9日に最後の公演が行われたそうです。非常に規模の小さいカンパニーで、レベルもそれほど高くなかったようですが、バランシン最後のミューズの薫陶を受けたダンサーたちは、長年のバランシン・ファンたちが「(バランシン作品は)こうだった」と叫ぶような舞台を見せていたそうです。もちろんカンパニーのレパートリーの中心はバランシン。ただ、カンパニーのダンサーたちの出身は様々で、多くはアメリカ出身ながら、リーディングダンサーは、ヘザー・オグデン(カナダ)やナタリア・マニィカバリ(アルゼンチン)だったそう。残念ながらファレルはバランシン以外の振付家の作品にはあまり興味を示さず、ほかのレパートリーと言えば、ファレル自身につながりがあるジェローム・ロビンズやモーリス・ベジャール、元夫でもあったポール・メジャの作品に限られていたそうです。

スザンヌ・ファレルはフロリダ州立大学の教授でもあり、教えることは続けていくようです。現在72歳。

Alastair Macauley氏の記事には、ファレルへのインタビューもあります。

> NY Times : After the Curtain Falls: Talking to Suzanne Farrell, Artist and Muse
By ALASTAIR MACAULAY (DEC. 19, 2017)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... , 13, 14, 15  Suivante
Page 14 sur 15

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com