Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet in America - news
Aller à la page 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Oct 30, 2009 6:25 am    Sujet du message: Ballet in America - news Répondre en citant

アメリカのバレエ団についてのスレッドです。
ニューヨーク・シティ・バレエ、アメリカン・バレエ・シアター、ボストン・バレエ、ヒューストン・バレエ、ジョフリー・バレエ、マイアミ・シティ・バレエ、等々、アメリカにはたくさんのバレエ団があります。 現地情報をこちらにアップしていきますね。

(もしかしたら、今後、北米と南米のスレッドにするかもしれません~。)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Oct 30, 2009 6:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

まず最初のニュースは、先日来日公演を行ったばかりのニューヨーク・シティ・バレエから、10/27に発表された昇進者の情報です。

● プリンシパルへ昇進(6名)
タイラー・アングル Tyler Angle
ロバート・フェアチャイルド Robert Fairchild
ティラー・ペック Tiler Peck
アマール・ラマザール Amar Ramasar
テレサ・レイクレン Teresa Reichlen

● ソリストへ昇進(1名)
キャスリン・モーガン Kathryn Morgan

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/10/28/promotions-at-new-york-city-ballet/

来日公演で目にしたばかりで、好印象だったダンサーの昇進が発表されると嬉しいものですね。 (アマザールはほんとに良かったし、モーガンはとても美しいダンサーでした。)

おめでとうございま~す Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Oct 30, 2009 6:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

去年2度目のローザンヌ・コンクールに出場していたテルモ・モレイラは、ABTIIに入団したようです。 ぴったり。 ABTIIは若いダンサーたちが米国内ツアーを行いながら才能に磨きをかけるというカンパニーだったと思いますが、しかし、ここから母体のABTに入るのもなかなか狭き門なわけです。 是非頑張ってほしいですね。
http://www.abt.org/dancers/detail.asp?Dancer_ID=237


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 28, 2009 8:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

11月24日に行われたNew York City Balletの今シーズンのオープニング・ガラについての記事が、The New York Times紙に載っています。

Scene Stealers at City Ballet’s Gala Night (25/11/09)

 「ジュエルズ」のスレッドでお知らせしたとおり、パリ・オペラ座からオレリー・デュポンとマチアス・エイマンがゲスト出演し、「ジュエルズ」のルビーからパドドゥを踊りました。 ニューヨーカーたちの反応は、NYCBのルビーとはかなり違うということで、ちょっと戸惑い気味?

Citation:
City Ballet is, as Mr. Adams said in another film clip, an essentially American company. To witness the French étoiles drench the “Rubies” pas de deux in languid, world-weary eroticism was to be reminded of this. Technically polished and amusingly off-handed, they tempered Balanchine’s jutting angles, suggesting a pot set to simmer, never boil.

The pair, dressed in Christian Lacroix’s sumptuous costumes, came through a cultural exchange celebrating the 25th anniversary of the American Friends of the Paris Opera and Ballet. Vive la différence! What shows us foreign worlds also makes clearer the contours of our own.



ちなみに、プログラムとキャストは以下のとおり:
http://nycballet.com/casting/casting.html
Citation:
TUESDAY EVENING, NOVEMBER 24, 7 PM (Conductor: Karoui)
Opening Night Benefit

CONCERTO DSCH: Whelan, Millepied, Bouder, De Luz, Garcia
pause
RUBIES from JEWELS (excerpt): Dupont+, Heymann+
intermission
NAÏVE AND SENTIMENTAL MUSIC (New Martins Ballet - World Premiere): I. *Ringer, *Borree, *Somogyi, *Taylor, *Stafford, *Bouder, *M. Fairchild, *Neal, *Angle, *Martins, *Angle, *Veyette, *Ulbricht, *De Luz
II. *Mearns, *Kistler, *Kowroski, *Stafford, *Hanna+, *Askegard
III. *Hyltin, *Reichlen, *T. Peck, *R. Fairchild, *Ramasar, *Garcia


なお、NYCBは現在バランシンの『くるみ割り人形』を上演中です。 You TubeのNYCBのチャンネルにトレーラーがありま~す。
http://www.youtube.com/nycballet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 03, 2009 4:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ABTが『くるみ割り人形』を新しく制作するようですね。 振付は今はABTのレジデント・コレオグラファーであるアレクセイ・ラトマンスキー。 この新『くるみ割り人形』、来年2010年12月23日、Brooklyn Academy of Musicで初演されるとのことです。

ABTの公式発表:
http://www.abt.org/insideabt/news_display.asp?News_ID=288


このプロダクションは、ABTのvice chairmanで富豪のDavid H. Koch氏による250万ドルの寄付により実現するとのこと。 またこの時期は、恒例のNYCBによる『くるみ割り人形』(バランシン)もかかりますし、マーク・モリス・カンパニーも独自の『くるみ・・』をしかもBrooklyn Academy of Musicで直前に公演するとあって、クリスマス・シーズンの「くるみ割り人形戦線」が白熱の展開となるようで~す。 そのあたりのことは、NYTimes紙 Daniel J. Wakin氏の記事でどうぞ!

Coming Next Year: ‘Nutcracker’ Competition
http://www.nytimes.com/2009/11/30/arts/dance/30dance.html?_r=1


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 10, 2009 2:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

ジョン・ノイマイヤーの『椿姫』が来年春、ABTのレパートリーに加わることをご存知の方は多いでしょう。 本家にsophiaさんがアップしてくれましたので、一応こちらでもお知らせしておきますね。

http://www.abt.org/insideabt/news_display.asp?News_ID=283

ABTのメトロポリタン・オペラ・ハウスでの2010年スプリング・シーズンで、ジョン・ノイマイヤーの『椿姫』がカンパニー初演されることになっています。 5月25日~27日、6月4日~7日の計8公演の初日を務めるのは、ジュリー・ケント(マルグリット役)とロベルト・ボッレ(アルマン役)。 ほかのキャストについては発表されていません。

また、ABTは再来年2011年7月の日本ツアーが予定されてまして、ジャパン・アーツによって演目に『椿姫』が含まれることが発表されてます。 ほかは、『ドン・キホーテ』と「オールスター・ガラ」。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
futaba



Inscrit le: 16 Aoû 2009
Messages: 94
Localisation: Japon

MessagePosté le: Jeu Jan 07, 2010 6:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

サンフランシスコ・バレエの2010年シーズン・プレヴューのビデオクリップが素敵です。

リンク先。
http://www.sfballet.org/interact/watch/index.asp

Ⅰ,Ⅱとも、気が利いているというか、編集者の努力も素晴らしいというか・・・。
また、右のほうの ’Behind the Scenes’ を選択すると、今シーズン上演されるジョン・ノイマイヤー振り付けの「人魚姫」の練習風景なども見られます。
‘Principal Dancers’を選ぶと、プリンシパル達のビデオが、すぐには見きれないほどたくさん並んでますよ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 20, 2010 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Danza Balletからもういっちょ。

ニコライ・ツィスカリーゼたちのグループ公演、という位置づけになるんかな?、Kings of the Danceが来月ニューヨークのシティセンターで公演を行うようですねー。 かなりヴァラエティーに富んでいて面白そうなプログラムになってます。

http://www.danzaballet.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3285

2010年2月19日~21日 New York City Center

Citation:
Programs Kings of the Dance:

David Hallberg (U.S.A.) - Desmond Richardson (U.S.A.) - Jose Manuel Carreno (Cuba) - Marcelo Gomes (Brazil)
Guillaume Cote (Canada) - Joaquin De Luz (Spain) - Denis Matvienko (Ukraine) - Nikolay Tsiskaridze (Russia)

Act One
FILM PRESENTATION

FOR 4
Music: Franz Schubert
Choreography: Christopher Wheeldon
Costumes: Jean-Marc Puissant
First performance: 2006, Kings of the Dance, Costa Mesa, California
David Hallberg, Denis Matvienko, Marcelo Gomes, Guillaume Cote, Jose Manuel Carreno, Joaquin De Luz

Intermission

Act Two

SMALL STEPS
Music: Michael Nyman
Choreography: Adam Hougland
First performance: 2009, Kings of the Dance, St. Petersburg
Marcelo Gomes

VESTRIS
Music: Gennady Banshikov
Choreography: Leonid Jakobson
Costume: Elena Zaitseva
First performance: 1969, Mikhail Baryshnikov, Moscow
Denis Matvienko

DANCE OF THE BLESSED SPIRITS
Music: Christoph Gluck
Choreography: Sir Frederick Ashton
First performance: 1978, Sir Anthony Dowell, London
David Hallberg

FIVE VARIATIONS ON THEME
Music: J.S.Bach
Choreography: David Fernandez
First performance: 2008, Kings of the Dance, Novosibirsk
Joaquin De Luz

AVE MARIA
Music: Franz Schubert
Choreography: Igal Perry
First performance: 2001, Gen Hashimoto, New York
Jose Manuel Carreno

LAMENT
Choreography: Dwight Rhoden
Music: Charles Veal, Jr., Caroline Worthington
Desmond Richardson

FALLEN ANGEL
Music: Gia Kancheli, Samuel Barber
Choreography: Boris Eifman
First performance: 2009, Tour de Force, Costa Mesa
Nikolay Tsiskaridze

MOREL ET SAINT-LOUP FROM BALLET “PROUST OU LES INTERMITTANCES DU COEUR”
Music: Gabriel Faure
Choreography: Roland Petit
Staging: Luigi Bonino
First performance: 1974, National Ballet of Marseille
Variation: Guillaume Cote
Pas-de-Deux: Guillaume Cote as Saint Loup, Marcelo Gomes as Morel.

Intermission

Act Three

REMANSO
Music: Enrique Granados
Choreographer: Nacho Duato
Set and Costumes: Nacho Duato
Lighting Design: Brad Fields
Staging: Tony Fabre
Organization and Production: Carlos Iturrioz – Media Producciones SL (Spain) © Nacho Duato. All Rights Reserved.
First performance: 1997, American Ballet Theater, New York
David Hallberg, Guillaume Cote, Marcelo Gomes (February 19)

THE GRAND FINALE

Program and Cast Subject to Change


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 23, 2010 2:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家等経由]

財政難が伝えられているクリストファー・ウィールドンのカンパニー Morphoses/The Christopher Wheeldon Company について、New York Times紙から驚きのニュースが入っています。 ウィールドン自身がカンパニーを去るとのことです。
> Christopher Wheeldon Leaves Dance Company He Created (by Daniel J. Wakin and Alastair Macaulay, 2010/02/22)

記事によると、日曜日(2/21)に行われたウィールドンとのインタビューで明かされたもので、このことは2/11にはカンパニーに伝えられていたそうです。

Morphoses/The Christopher Wheeldon Company は、2007年にクリストファー・ウィールドンが結成したカンパニーで、バレエファンの間では大きな話題となり、多大な期待も寄せられていました。 しかし、このところ財政難が問題となっていて、ツアーにも充分な数のフルタイムのダンサーを雇えない状況にあったようです。 ウィールドンとしては、ツアーごとにダンサーを集めないといけないのはストレスが溜まる作業で、それではフリーランスの振付家と変わらないと言っています。

カンパニーのエクゼクティヴ・ディレクターの Lourdes Lopez (NYCBの元プリンシパルダンサー)は、翌日、ウィールドンが多忙によりカンパニーのための時間が充分に取れないのだとコメントしています。 世界各地で振り付けをしているため、2010年はこの後10週間しかスケジュールが空いていない、とか。 財政については、結成時の2007年3月には銀行口座さえない状況だったのが、2009年には、545,000ドルの利益を上げ、130万ドルの預貯金もあるとのことで、8~10人のダンサーを雇うのに必要な財源もあると言っています。 また、ウィールドンはカンパニーが自分の作品以外のものも上演することを希望していて、ロペスもカンパニーの維持を表明しています。


ん~、この後どうなりますかね。

なお、シャトレ座のスレッドでお知らせしていますが、4月に予定されていたシャトレ座での公演はキャンセルになっています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 23, 2010 1:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

続報として伝えられたNew York Times紙の記事です。 上記の記事の中で伝えられた Lopez ディレクターの話にウィールドンが反応を示しています。

> Wheeldon Says Morphoses Scheduling Prompted His Departure, (by Daniel J. Wakin, 2010/02/22)

Morphosesのパリ公演のキャンセルが決定的な要因となったようですが、しかし、要するに、ウィールドンとカンパニーの運営サイドとの間のコミュニケーションが上手く行ってなかったってことですかね。 ウィールドン自身も残念に思っているでしょうなぁ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mar 30, 2010 2:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ご存知の方も多いと思いますが、サンフランシスコ・バレエがジョン・ノイマイヤーの『人魚姫』を上演しました。 リハーサル風景のビデオがハンブルグ・バレエのブログにあったので、追いかけてみたら、サンフランシスコ・バレエの公式サイトにアップされているものでした。 その元リンクを貼っておきますので、よろしければどうぞ~:

http://www.sfballet.org/interact/watch/index.asp?bclid=50678362001&bctid=70844842001


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 01, 2010 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ニューヨークシティバレエのスプリング・シーズンが、恒例のガラ公演をもって開幕しましたね。 バンジャマン・ミルピエとアレクセイ・ラトマンスキーという今売れっ子の二人の新作がお目見えしています。 以下で、NY Times紙 Alastair Macaulay氏のレビューが読めます。
http://www.nytimes.com/2010/05/01/arts/dance/01gala.html

このスプリング・シーズンは、「Architecture of Dance」フェスティバルとして、NYCBが建築家のSantiago Calatrava氏とコラボレーションしている・・・んですかね。
http://www.nycballet.com/aod/index.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 07, 2010 10:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

ABTのスプリング・シーズンが間もなくメトロポリタン・オペラ・ハウスで幕を開けますね。 オープニング・ナイトのガラ公演含む最初の2週間のキャストが発表されています。

http://www.abt.org/insideabt/news_display.asp?News_ID=304

Citation:
FIRST WEEK

Mon. Eve., May 17, 6:30 PM OPENING NIGHT GALA

BIRTHDAY OFFERING (Opening) – Dvorovenko, Beloserkovsky
BALLO PER SEI (First Movement) – ABT II
THE SLEEPING BEAUTY (Rose Adagio) – Wiles, Saveliev, Radetsky, Matthews, Zhurbin
ROMEO AND JULIET (Balcony Pas de Deux and Coda) – Reyes, Cornejo
SWAN LAKE, Act III (Pas de Deux and Coda) – Part, Gomes
THAÏS PAS DE DEUX (Company Premiere) – Vishneva, Carreño
THE BRAHMS-HAYDN VARIATIONS (Closing Movement) – Abrera, Hammoudi, Reyes, Cornejo, Underwood, Stearns, Seo, Saveliev, Riccetto, Simkin
LA BAYADÈRE, Act II (Opening Adagio) - Company
AWAKENING PAS DE DEUX (Company Premiere) – Herrera, Stearns
THE SLEEPING BEAUTY, Act III Pas de Deux (Opening Pas and Coda) – Osipova, Hallberg
LADY OF THE CAMELLIAS, Act II Pas de Deux – Kent, Bolle
DON QUIXOTE, Act III Pas de Deux (Opening Pas and Coda) – Murphy, Stiefel
CAUGHT – Corella


Tues. Eve., May 18, 7:30 P.M. LA BAYADÈRE – Vishneva, Gomes, Murphy

Wed. Mat., May 19, 2 P.M. LA BAYADÈRE – Herrera, Hallberg, Abrera

Wed. Eve., May 19, 7:30 P.M. LA BAYADÈRE – Part, Bolle**, Wiles

Thur. Eve., May 20, 7:30 P.M. LA BAYADÈRE – Vishneva, Gomes, Murphy

Fri. Eve., May 21, 8 P.M. LA BAYADÈRE – Herrera, Hallberg, Abrera

Sat. Mat., May 22, 2 P.M. LA BAYADÈRE – Kent, Carreño, Seo*

Sat. Eve., May 22, 8 P.M. LA BAYADÈRE – Part, Bolle, Wiles


SECOND WEEK

Mon. Eve., May 24, 7:30 P.M. LA BAYADÈRE – Murphy, Stearns*, Seo

Tues. Eve., May 25, 7:30 P.M. LADY OF THE CAMELLIAS (Company Premiere) – Kent, Bolle, Murphy, Hallberg

Wed. Mat., May 26, 2 P.M. LADY OF THE CAMELLIAS – Vishneva*, Gomes*, Part*, Tamm*

Wed. Eve., May 26, 7:30 P.M. LADY OF THE CAMELLIAS – Dvorovenko*, Stearns*, Abrera*, Hoven*

Thur. Eve., May 27, 7:30 P.M. LADY OF THE CAMELLIAS – Kent, Bolle, Murphy, Hallberg

Fri. Eve., May 28, 8 P.M. DON QUIXOTE – Herrera, Corella

Sat. Mat., May 29, 2 P.M. DON QUIXOTE – Reyes, Cornejo

Sat. Eve., May 29, 8 P.M. DON QUIXOTE – Murphy, Stiefel



--------------------------------------------------------------------------------

*Editors please note first time in a role:
Sat. Mat., 5/22 – Seo (Gamzatti) in La Bayadère
Mon. Eve., 5/24 – Stearns (Solor) in La Bayadère
Wed. Mat., 5/26 – Vishneva (Marguerite), Gomes (Armand), Part (Manon), Tamm (Des Grieux) in Lady of the Camellias
Wed. Eve., 5/26 – Dvorovenko (Marguerite), Stearns (Armand), Abrera Manon), Hoven (Des Grieux) in Lady of the Camellias

**Editors please note first time in a role with ABT:
Wed. Eve., 5/19 – Bolle (Solor) in La Bayadère


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 23, 2010 1:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

New York Times紙のweb版で、ABTのオープニング・ナイト・ガラのスライド・ショーが見られます。
http://www.nytimes.com/slideshow/2010/05/18/arts/dance/19gala-ss.html?ref=dance

Alastair Macaulay の記事はこちら↓。 ABTは70周年を迎えるんですね。
> Turning 70, With Stars and Strobes (Alastair Macaulay, 2010/05/18 )

『ラ・バヤデール』についてのレビューもあります。
> In Petipa’s Tragedy, a Meeting of Dreams, Devotion, Death and Opium (Alastair Macaulay, 2010/05/19)

こっちは、マカロワへのインタビュー記事
> The Eternal Godmother of ‘La Bayadère’ (Roslyn Sulcas, 2010/05/10)


NYCB もシーズン真っ盛りということで、レビューがいくつか出ています。 羅列しておきま~す。

> Different Approaches and Grand Designs in a City Ballet Premiere (Alastair Macaulay, 2010/05/17)

> Two Decades Apart, but So Very Balanchine (Gia Kourlas, 2010/05/20)

> Slide Show : City Ballet's Architecture of Dance Festival


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13573
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mai 27, 2010 12:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

ABT の『椿姫』が始まりましたね。 初日(ジュリー・ケント/ロベルト・ボッレ)のレビューが NY Times 紙の web 版に載っています。
> Parisian Courtesan Returns, Bearing Feminist Credentials (Alastair Macaulay, 2010/05/26)

スライドショーも!
> 'Lady of the Camelias'


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  Suivante
Page 1 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com