Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet in America - news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 06, 2011 2:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

7月31日から始まっているこの Vail International Dance Festival には、NYCBやマーク・モリス・ダンス・グループが参加しているほか、ボールルーム・ダンスの公演があったり、街中でのインタラクティヴ・イベント、バレエをはじめ、タップ、モダン、タンゴ、コンテンポラリーダンスのマスタークラスが行われたり、タンゴの講座が開かれたりと、まさしく "Dance" フェスティバルとなっています。 また、昨日今日と行われる二つのガラ公演には、ハンブルグ・バレエからティアゴ・ボァディンとエレーヌ・ブシェ、ABTからジリアン・マーフィー、エルマン・コルネホ、コリー・スターンズ、ミスティ・コープランド、ボストン・バレエから倉永美沙らが出演することになってます。 公演の主な会場となる The Gerald R. Ford Amphitheater は屋外の劇場で、日中はさぞかし高原の清々しい空気の中でのリハーサルとなっていることでしょう。

http://www.vaildance.org/


動画もけっこう公開されてます。例えば:

NYCB Dances At A Gathering
http://youtu.be/LoigxYt5Hgk


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Aoû 09, 2011 4:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ヒューストン・バレエのプレスリリースによると、今年1月にオーストラリア・バレエからヒューストン・バレエにファースト・ソロイストとして移籍した ダニエル・ロウ が、来シーズンからプリンシパルに昇格するそうです。 昨年オーストラリア・バレエのメンバーとして来日しているので、ご記憶にある方も多いと思います。 背が高く、とっても美しいダンサーです。

プレスリリースには、ジェシカ・コラドのソロイストへの昇格のほか、研修生から正規団員として加わるダンサーたちも発表されています。 2010年のローザンヌ・コンクールで入賞したアーロン・シャラットの名前もあります。

http://www.houstonballet.org/News_Media/Press_Releases/Houston_Ballet_Announces_Promotions_and_Additions_to_Company/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 13, 2011 12:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ひとつ飛ばした上でお知らせしてある Vail International Dance Festival に関してですが、8月5日と6日に行われたガラ公演のフッテージが公開されています。 ABTの来日公演には参加できなかったエルマン・コルネホが、怪我から復帰している姿なんかも見られますよ!

http://youtu.be/7Tp_x7slTzo


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 17, 2011 8:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

アメリカのダンスマガジンから。

ボストン・バレエも昇進・新規入団・退団について発表しています。 ABT II に在籍していたイルラン・シルヴァは、ボストンに入団したようですね! (ローザンヌコンクールで入賞し、彼を追ったドキュメンタリー番組がNHK BS 世界のドキュメンタリーで放送されていますので、ご記憶の方も多いのでは。)

http://www.dancemagazine.com/issues/January-2009/Comings--Goings


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 17, 2011 8:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

マイアミ・シティ・バレエが2012年1月に、英国ロイヤル・バレエのダンサーで振付家として大きな期待が寄せられている リアム・スカーレット の新作を初演することになっていて、現在振付作業が行われています。 そのリハーサルの様子が、MCB のブログに動画で紹介されてます~。

http://www.miamicityballet.org/blog/2011/08/16/liam-scarlett-the-man-behind-the-world-premiere/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2011 10:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

しばらく以前に、ポール・マッカートニーがNYCBのためにバレエ音楽を作曲する!脚本まで書く!というのが話題になりましたが、そのバレエ、「Ocean's Kingdom」 のワールドプレミアが約一ヵ月後に近づいてきました。 チケットも発売になって、いくつか記事が出始めています。 (既出だったかもしれませんが、) 衣装をステラ・マッカートニーがデザインするんだそうですね~。 ポールがバレエ音楽を作曲するのが初めてなら、ステラも舞台衣装をデザインするのは初めてとのこと。 ちなみに、舞台セットのほうは Perry Silvey、照明は Mark Stanley、デジタル・プロジェクションが舞台美術のベースで、S. Katy Tucker が担当するそうです。

振付はピーター・マーティンス。 「Ocean's Kingdom」 は45分程度の作品で、海と大地それぞれの王国が存在する中、海の王の娘が大地の王の弟と恋に落ちるという物語。 主演予定は、海の王の娘がサラ・マーンズ、大地の王の弟はロバート・フェアチャイルド。

NYCBの facebook ページにどんどん情報がアップされてくると思います。
http://www.facebook.com/nycballet

<参考>
http://www.playbillarts.com/features/article/8583.html
http://fashion.elle.com/culture/2011/08/15/paul-stellas-ballet-goes-on-sale-today/






Dernière édition par mizuko le Mer Aoû 24, 2011 3:08 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 21, 2011 6:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

動画をもう一つご紹介しておきましょう。 NYCBのソリストたちがイタリアの Ravello Festival で "An American Gala" を行いました。 その抜粋映像なんですが、素晴らしいので是非!

http://vimeo.com/27939204


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 3:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ABTが2012年3月29日に初演を予定している アレクセイ・ラトマンスキーの 『火の鳥』 の主演キャストが発表になっています。 ナタリア・オシポワ、ミスティ・コープランド、イザベラ・ボイルストンの3人。 カリフォルニアの the Segerstrom Center (旧オレンジカウンティ・パフォーミング・アーツ・センター) での公演です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 3:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

日本語の記事があったので、お知らせ~。

ポール・マッカートニーが作曲するNYCBの新作 「Ocean's Kingdom」 は、9月22日が初演ですが、10月3日にイギリスでCDがリリースされるそうです。 発売元は Decca で、実はこの Decca は1962年にビートルズとの契約を拒否したことがある会社なんだそうです。 その後ビートルズはパーロフォンからレコード・デビューして、あとはみなさんご存知のとおり。 「音楽業界における最大の失敗の1つと評されている。」そうです。

http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-22851720110824

それにしても、ポール・マッカートニーは69歳ですよ。 すごいですねー。




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 28, 2011 10:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

アメリカの公共テレビPBSは、今までにもバランシンやロビンズを特集した良質な番組を制作していますが、マイアミ・シティ・バレエをパリで撮影していたようです。 "Miami City Ballet Dances Balanchine & Tharp" という番組で、10月28日に放送されます。 取り上げられる作品は、バランシンの 「スクエア・ダンス」 と 「ウェスタン・シンフォニー」、サープの 「The Golden Section」。 PBSのサイトでプレビュービデオが見られます。 「スクエア・ダンス」 を踊ってるシーンですが、すっご! パッと見にはすごく見えないかもしれませんけど、いかにもアメリカのバレエ教育で育ったというダンサーたちによる極めてレベルの高い踊りです!

http://www.pbs.org/arts/gallery/pbs-arts-fall-festival-preview/arts-fall-festival-miami-city-ballet/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 12, 2011 2:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NYCBが、ミニ・サイトを公開してます。 ダンサーたちによる今シーズンのお勧め演目の紹介。 スタイリッシュ!
http://nycballet.com/mustsee/


それから、「Ocean's Kingdom」 のポール・マッカートニーの楽曲を以下でちょっとだけ聴くことが出来まーす! フムフム♪
http://www.paulmccartney.com/oceanskingdom/usd.php

マッカートニーがいかにこの 「Ocean's Kingdom」 の製作に深く関わっていたかを紹介する記事が、NY Times に掲載されてます。 マッカートニーはNYCBのリハーサルにも顔を出しているそうです。 もともとある映画のために作曲してお蔵入りになっていた短い楽曲を膨らませて発展させたものみたいなのですが、できてくる音楽から得たイメージが舞台のシーンになって、それが台本へとつながって・・・という風に、そもそもコンサートを作るときもマッカートニーは全体に関わっていたそうなのですが、このバレエ作品も振付以外は全てに関わっているみたいですね。 振付さえもムーヴメントのイメージのアイデアをマーティンスに見せたりもしていたようです。 あれだけたくさんの曲を作っていてもなお創作意欲とアイデアが尽きないのは本当にすごいです。 ちなみに、この仕事を請けた理由のひとつは、「新しい経験をすること」 だったそうです。(“One of the reasons I do this is to have new experiences in my life.” )

http://www.nytimes.com/2011/09/11/arts/dance/paul-mccartneys-ocean-kingdom-at-city-ballet.html?src=me&ref=arts


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 25, 2011 12:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NYCBの 「Ocean's Kingdom」 のニュースをアップしたいのですが、その前に、マイアミ・シティ・バレエのニュースから。 パリ公演の成功が記憶に新しいところですが、芸術監督のエドワード・ヴィレーラが2012-2013シーズンをもって退任するのだそうです。 何だかすごくもったいない気がしますが、お考えになってのことでしょう。 ヴィレーラは今年75歳になるんだそうですよ。

http://www.miamiherald.com/2011/09/22/2420102/the-next-leap-forward.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 17, 2011 3:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

日本時間の今朝、ABTがニューヨークシティセンターでの秋シーズンのプレビューをグッゲンハイム美術館での Works & Process で行いました。 その模様は Ustream で生中継されたのですが、今もアーカイヴで見ることができます。 演目の紹介は映像ではなく、ライヴパフォーマンス! トワイラ・サープの 「In the Upper Room」 とかありますよー。

http://www.ustream.tv/recorded/17930468


それで、日本時間の明日朝も同じくプレビューが行われるのですが、明日はダニール・シムキンがホストを務めるそうです。 NY時間夜7:30 (10/17) ~で、日本時間は、10/18 朝8:30~です。 URLは以下:

http://www.ustream.tv/worksandprocess



ちなみに2012年のMETでの春シーズンのプログラムも発表されてます。
https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150407062620027


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 29, 2011 3:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

バンジャマン・ミルピエが NYCB を退団し、振付家に専念することにしたようですね。 [本家経由]

The New York Times / ArtsBeat - Millepied Retires From City Ballet, par Julie Bloom (26/10/11)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 05, 2011 3:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

PBS が製作した 「Miami City Ballet Dances Balanchine & Tharp」 (「スクエア・ダンス」/「ウェスタン・シンフォニー」/「ゴールデン・セクション」) が先週放送されたのですが、PBSの公式サイトで芸術監督のエドワード・ヴィレラへのインタビュー動画が公開されてます。 7分弱ですが、ヴィレラの話も面白いですし、合間にMCBの映像も入ったりして、お勧めですよん。

http://www.pbs.org/arts/gallery/miami-city-ballet-edward-villella-balanchine-tharp/05_miami_city_ballet_edward_villella/


いや、それにしても 「スクエア・ダンス」 はほんとに見事で、DVDになってほしいなーと思う次第です。 PBSですから、たぶんそのうち出すでしょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 14, 15, 16  Suivante
Page 4 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com