Ballet in America - news

[mizuko]

それから、サンフランシスコ・バレエのニューヨーク公演、間もなくですが、全キャストが出ています。
http://www.sfballetblog.org/2013/10/nyc-casting-2013/

10月16～20日はミックス・プログラム：

10月16日、19日夜　プログラム A
Trio (トマソン）
Ghosts （ウィールドン）
Borderlands （マクレガー）

10月17日、18日　プログラム C
From Foreign Lands （ラトマンスキー）
Beaux （モリス）
Classical Symphony （ポソホフ）
Symphonic Dances （リァン）

10月19日昼　プログラム B
Trio (トマソン）
Ghosts （ウィールドン）
Suite en Blanc （リファール）

10月20日昼　プログラム D
Suite en Blanc （リファール）
From Foreign Lands （ラトマンスキー）
Symphonic Dances （リァン）


マチルド・フルステは、10/19 夜の Trio と10/20 昼の 「白の組曲」 および From Foreign Lands のイタリアのパートに出演します。　Trio と From Foreign Lands はホアン・ポアダと組むようです。

[mizuko]

さてさて、NYCB の来日公演まであと一週間ですが （私はどうやら観に行けそうにありませんけど。　だって平日なんだもん。）、NYCB の日常にカメラが入るリアリティー番組が始まるみたいです。　しかも、テレビではなく web 。　半年くらい前には公になっていた企画らしく、その初回の放送日が発表されたということで、再びニュースになっています。　The Wall Street Journal と Pointe Magazine の記事 (1) (2) から大まかな内容をご紹介しますね。

そもそもこの企画は、女優のサラ・ジェシカ・パーカーがピーター・マーティンスに持ち込んだものみたいです。　パーカーは子供の頃バレエを習っていて、SAB で学んでいた時期もあり、NYCB のファンとしても知られていますが、3年前から NYCB のボードメンバーになっているそうです。　もっと幅広い層に NYCB のありのままの姿を紹介したいという思いからだったわけですが、実際に撮影される側のダンサーたちを説得するのは意外と大変だったみたいで、バレエ団側も最初は断ったようです。　ですが、芸術監督のマーティンスは、バレエ団のプロモーションという観点からこの案に魅力を感じていて、撮影にいくつかの制約を設けることで解決し、実現したようです。　つまり、撮影していい時と場所はダンサー側がコントロールできること、いつでも中止できること、カメラは固定されていること、録画中の赤いライトは隠してあること、本番の撮影は袖から１台のカメラで行うこと、などで、番組の内容もダンサーたちの人間関係よりもプロフェッショナル・ダンサーとしての側面に焦点を当てたものになるようです。

製作は、パーカーの制作会社 Pretty Matches、撮影は Zero Point Zero、放送は AOL ON というビデオポータルサイトですが、ここのオリジナル番組として制作されるとのことです。
サラ・ジェシカ・パーカーはプロデューサーとして参加、番組のナレーションも務めるそう。
数人のダンサーを追うドキュメンタリー・スタイルを取り、インタビューも交えた番組になるようです。

この "city.ballet"、放送開始は、11月4日。

トレーラーが出てますが、むちゃくちゃ面白そうです！
http://on.aol.com/show/cityballet-517887470/episode/517957280


( http://www.pointemagazine.com/blogs/sarah-jessica-parker/new-york-city-ballets-new-reality-series )

[mizuko]

サンフランシスコ・バレエの NY 公演について、本家に voyageur さんがレポートを書いてくださってます。　ご興味ある方はどうぞ～。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=73765#73765

[mizuko]

二つ上にお知らせしてある Aol オリジナルの web docu series "city.ballet"、ついに以下のリンク先で全エピソードの公開が始まっています。　各エピソードは6分前後で、12エピソード同時公開。　蓋を開けてみたら、エピソードごとにテーマがあって、インタビューが主体の内容になっています。

まだ6までしか見てませんが、テーマは、研修生、コール・ド・バレエ、ソリスト、プリンシパル、人間関係 （恋愛や家族など）、犠牲・・・というような感じで、芸術監督のピーター・マーティンスから研修生まで本音トークのインタビュー。　ただ、当然ながら、字幕なしのナチュラルスピード NY イングリッシュ炸裂です。　普段のレッスンなどのシーンも挿入されていまして、その熱気と緊張感に、おのずと厳しい世界であることが感じられます。

ちなみに、NYCB にはオーディションはなく、SAB にいる間に芸術監督が研修生をピックアップするのだそうです。　それで、バレエ団で1年間を過ごし、シーズンの最終日に面接でコールドへの採用か否かを通達されるんだそう。　まずは研修生に選ばれなければそれで終わり。　研修生になっても毎日気が抜けず、自分が出来ることを全て見せていかなければいけないそうです。　もちろん、採用されてもバレエ団で自分の場所を見つけていくのは大変。　昇格できても、毎年才能のあるダンサーが入ってくるし、自分が出来ないことを難なくやっているダンサーもいる、プリンシパルになれば責任が生まれる、ということで、インタビューでも語られているとおり、身体も強くなければダメですし、本当に精神的に強くないとやっていけない世界です。

http://on.aol.com/show/cityballet-517887470/episode/517957280

次々再生されることもあって、見始めたら止まらないので、ご覚悟を。

[mizuko]

ABTといえば、また新たに日本人ダンサーが加入したようですね。　相原舞さんで、12月からの入団だそうです。　ご活躍をお祈りします！

http://www.abt.org/dancers/detail.asp?Dancer_ID=331

[mizuko]

なんか、新年キャッチアップの原稿が途中で止まってたみたいで・・・。　ま、これはまた改めて。


さて、バーミンガム・ロイヤルではビントリーの 『パゴダの王子』 がイギリス初演を迎えようとしてますが、アメリカではヒューストン・バレエが2月20日にビントリーの 『アラジン』 をアメリカ初演します。　プレビュー動画が出てますので、ご紹介しますねー。　新国立の映像が使われています！

http://youtu.be/O8SvlqeYdx8

http://www.houstonballet.org/Ticketing_Schedule/Season_Calendar/Aladdin/

[mizuko]

アメリカの情報もキャッチアップしまーす。　新しい情報も入ってます。

1) NYCBの4人のプリンシパルがこの winter season と spring season をもって退団するそうです。　フェアウェル公演についても発表されています。
http://www.nycballet.com/Season-Tickets/Farewell-Performances-2014.aspx

ジェニファー・リンガー　2014年2月9日　Dances at a Gathering, Union Jack

ジャニー・テイラー＆セバスチャン・マルコヴィッチ　2014年3月1日　Afternoon of a Faun, La Valse

ジョナサン・スタフォード　2014年3月25日　Emeralds, Daiamonds


テイラーとマルコヴィッチはロサンゼルスに引っ越し、マルコヴィッチはミルピエの L.A. Dance Project のバレエマスターに就任するそうです。
また、スタフォードはNYCBのバレエマスターに、SABでも引き続き教えるそうです。


2) 同じく NYCB の情報。　リアム・スカーレットが新作を振り付けてるみたいです。　NYCBでの仕事は初ですね。　音楽は Francis Pulenc の Organ Concerto、公演は1月31日、New Combinations と題したトリプル・ビルで、ほかは、ビゴンゼッティ Vespro、プレルジョカージュ Spectral Evidence となってまして、かなり意欲的な内容という印象です。

http://www.nycballet.com/Season-Tickets/13-14-Season/Performances/Winter/140131E.aspx


3) NYのグッゲンハイム美術館の公開講座 Works & Process、2014年スプリング・シーズンが発表されてますので、お知らせしておきまーす。　ここの講座は毎回ストリーミングもやってくれますのでね。

http://www.guggenheim.org/new-york/calendar-and-events/series/works-a-process

バレエは：

2014年2月23日 19:30 （現地時間）、24日 15:00 および 19:30 （現地時間）
Pacific Northwest Ballet　「Petipa Exotique」

2014年3月9日 19:30 （現地時間）、10日 19:30 （現地時間）
Nacho Duato with Martha Graham Dance Company

2014年3月12日 19:30 （現地時間）
Wayne McGregor and Randam Dance　「Mind and Movement」

2014年3月23日 19:30 （現地時間）、24日 19:30 （現地時間）
Bach Interpreted　「New Choreography by Emery Lecrone」

2014年4月13日 19:30 （現地時間）、14日 19:30 （現地時間）
New York City Ballet　「Justin Peck and Sufjan Stevens」

リンク先にはシーズン・プレビュー動画もあります。

[cutekun]

サンフランシスコ・バレエの2014年シーズン・オープニング・ガラのプログラムとキャストです。

日時：1月22日(水) 8:00pm
会場：War Memorial Opera House

*ジゼル　第1幕より　パ・ド・サンク (Adolphe Adam/Helgi Tomasson)
Clara Blanco, Sasha De Sola, Julia Rowe
Daniel Deivison-Oliveira, Hansuke Yamamoto

*TALK TO HER (HABLE CON ELLA) (Alberto Iglesias/Yuri Possokhov)
Vitor Luiz, Lorena Feijoo

*LAMBARENAより　ソロ(Johann Sebastian Bach/Val Caniparoli)
Frances Chung

*Who Cares?より　“The Man I Love”(George and Ira Gershwin/George Balanchine)
Simone Messmer, Ruben Martin Cintas

*VARIATIONS FOR TWO COUPLES(Benjamin Brittenほか/Hans van Manen)米国初演
Sofiane Sylve, Sarah Van Patten
Luke Ingham, Anthony Spaulding

*DIANA AND ACTEON パ・ド・ドゥ(Cesare Pugni/Agrippina Vaganova)SFB初演
Vanessa Zahorian, Taras Domitro

*マノン　第1幕より　寝室のパ・ド・ドゥ(Jules Massenet/Sir Kenneth MacMillan)SFB初演
Maria Kochetkova, Guest Artist Johan Kobborg

*LES LUTINS (Antonio Bazziniほか/Johan Kobborg)米国初演
Dores Andre, Gennadi Nedvigin, Joan Boada

*CONCERTOより　パ・ド・ドゥ (Dmitry Shostakovich/Sir Kenneth MacMillan)米国初演
Sarah Van Patten, Tiit Helimets

*GRAND PAS CLASSIQUE (Francois Auber/Victor Gsovsky)
Mathilde Froustey, Davit Karapetyan

*FINDING LIGHT (Antonio Vivaldi/Edwaard Liang)米国初演
Yuan Yuan Tan, Damian Smith

*BRAHMS-SCHOENBERG QUARTETより 4th Movement (Johannes Brahms/George Balanchine)
Sofiane Sylve, Luke Ingham


ヨハン・コボーの客演、マリア・コチェトコワとの寝室のパ・ド・ドゥ、「LES LUTINS」が見所でしょうか。注目のマチルド・フルステは、グラン・パ・クラシックを踊るんですね。トリはSofiance姉さんです

[mizuko]

cutekunさん、SFBオープニングガラのキャスト情報をありがとうございます～。　1月25日～2月2日の 『ジゼル』 のキャストも発表になりましたね！　マチルド・フルステがジゼル デビュー、1/26と1/29の2公演を踊ります。

http://www.sfballetblog.org/2014/01/principal-casting-sf-ballets-giselle-program-1/

[mizuko]

ジョゼ・マルティネスのニュースにアップしましたが、ボストン・バレエのニュースでもあるので、こちらでもお知らせしますね。


[本家より]

ジョゼ・マルティネスがボストン・バレエに新作を振り付け、間もなく初演を迎えるということで、動画が公開されてます。　マルティネスが作品について話したり、女性ダンサーたちにリハーサルをつけていたりするのですが、動きの美しさは健在です！　作品タイトルは Resonance。　フレンチスタイルのクラシックとコンテンポラリーをミックスしたステップで構成されるアブストラクト作品で、音楽はフランツ・リストのピアノのための練習曲、超絶技巧練習曲を使っている模様。　常にテンポが変わる非常に難しい曲とのことで、二人のピアニストが舞台上で演奏するようですが、ピアニストたちにとってもチャレンジと言えるものみたいです。

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151944931332607

初演は2/20の予定で、トリプルビルの中の1作品として上演されます。　他の作品は、キリアン 「ベラ・フィギュラ」、エロ 「C to C (Close to Chuck)」。
http://boxoffice.bostonballet.org/storefront/2014_Single_Ticketss/c2014ClosetoChuck-p1.html

[mizuko]

ABTの加治屋百合子さんとジャレット・マシューズが、8月からヒューストン・バレエに移籍することが発表されています。

ABTの公式発表によると、二人の最後の公演は2014年7月5日（土）、メトロポリタン・オペラ・ハウスでの 『コッペリア』 になるそうです。　加治屋さんは昼公演で、今回役デビューでもあるスワニルダをジョゼフ・ゴラック （フランツ） と、マシューズは夜公演でフランツをパロマ・ヘレーラ （スワニルダ） と踊るとのこと。

二人ともファースト・ソリストとしてのヒューストン入団となります。


ABTといえば、サシャ・ラデツキーも同じ 『コッペリア』 での退団が公式発表されています。　最終公演は7月3日、相手役はシマオラ・レイエス。　ラデツキーは奥様のステラ・アブレラと共に、アンソニー・チューダー・バレエ・トラストの repetiteurs-in-training に任命されたところだそうです。　また、ラデツキーは、アメリカのケーブルテレビ向けペイテレビ Starz が2015年に放送するシリーズ番組 「Flesh and Bone」 に出演することになってるそうです。　


それと、パロマ・ヘレーラが2015年のMETシーズンを最後に引退することも報じられています。　ご本人が幾人かの同僚のダンサーとダンス関係者にメールで知らせたとか。
http://dancemagazine.com/blogs/dance-glance/5822
http://www.lanacion.com.ar/m1/1687866-paloma-herrera-se-despide-del-ballet

[mizuko]

昨夜のオープニングナイトガラをもって、ABTのスプリングシーズンの幕が開きました。　プログラムはこんなかんじ：

http://www.abt.org/performances/performance_display.asp?Event_ID=752&Date_ID=1599

今日からは 『ドン・キホーテ』 が始まりますね。　キャストはセミオノワ×ゴメス。　明日以降は、パルト×ホワイトサイド (5/14 昼）、マーフィー×レンドルフ (5/14 夜）、コチェトコワ×コルネホ (5/15)、ヘレーラ×ワシーリエフ (5/16)、ボイルストン×シムキン (5/17 昼）、セミオノワ×ゴメス (5/17 夜)、レイエス×ワシーリエフ (5/19) となってます。　その後トリプル・ビル、『ラ・バヤデール』、『コッペリア』 と続きま～す。

http://www.abt.org/calendar.aspx

[mizuko]

ABTのMETシーズンの話題なんかもあるんですが （コジョカルの怪我の情報も～。　とにかく早い回復をお祈りします！）、とりあえず終わったばかりのジャクソン・コンクールを！

すでに日本のメディアが一斉に報じていますが、ジャクソン・コンクール シニア女性部門で、現 ENB ソリストの加瀬栞さんが金賞、米ワシントン・バレエの宮崎たま子さんが銀賞を受賞したそうです。　おめでとうございま～す！

NHK ニュース映像 : http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140628/k10015576581000.html

受賞したお二人に加え、評論家 上野房子さんのコメントもある記事：
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014062802000246.html

東京新聞はお二人のご両親へもインタビュー：
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2014062802000242.html

加瀬さんは7月の 『コッペリア』 でスワニルダを踊るようです。　フランツはヨナ・アコスタ！
ちなみに、高橋絵里奈さんも踊りますし、タマラ・ロホはデンマークのアルバン・レンドルフと踊るようですっ。
http://www.ballet.org.uk/whats-on/coppelia/

こちらは所属バレエ教室の恩師のコメントを取ってます。　イングリッシュ・ナショナル・バレエ ＝ 英国国立バレエ団 とは、確かに。：
http://mainichi.jp/feature/news/20140628k0000e040199000c.html

舞踊評論家 桜井多佳子さんのコメントがある記事：
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140628/ent14062821070011-n1.htm


ジャクソンは4年に一度の大規模なコンクール。　加瀬さんはタマラ・ロホにも目をかけられているほどで、上記の通り既に ENB で活躍中ですが、一つ自信になるものを手にしましたね。　来月の 『コッペリア』 でのご成功をお祈りします。

それにしても今年はローザンヌにはじまり、YAGP、ブノワ賞、ジャクソン、と日本人ダンサーの受賞が続いてますね～。　来月にはヴァルナがあります。　果たして！

[mizuko]

シカゴのジョフリー・バレエが、クリストファー・ウィールドン振付の 『白鳥の湖』 のリハーサルを YTで live stream するそう。 本日現地11:30～で、日本時間は今夜25:30～！ ウィールドンの白鳥って興味あります～。

https://www.youtube.com/user/TheJoffreyBallet/




Biz Journal Chicago の記事

[mizuko]

先日 live stream された白鳥のリハーサルですが、YTに残してくれてますので、まだ見られまっす。　始まるまでにちょっと時間がかかりますけど、ご心配なく。　ウィールドンが白鳥の振りを付けているのって結構面白いですよ！

https://www.youtube.com/watch?v=r4Ldk4Ed9GQ