Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet in America - news
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3, ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 10, 2010 9:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

NY Times 紙から、Macaulay氏によるABTの 『真夏の夜の夢』 (アシュトン) の記事です。
http://www.nytimes.com/2010/06/10/arts/dance/10ashton.html?ref=dance

スライドショーもあるのですが、こちらはアシュトン・プログラムからということで、「誕生日の贈り物」、「タイス」、アシュトン版の『眠れる森の美女』 など。
http://www.nytimes.com/slideshow/2010/06/09/arts/dance/20100610-ashton-slideshow.html

それから、ロベルト・ボッレが、ABTのスプリング・シーズンでの残りの出演予定をキャンセルしたようです。 足首の怪我とのことで、予定されていた、6月21日の 『白鳥の湖』 (オデット/オディール:ヴェロニカ・パルト) と 7月8日の 『ロミオとジュリエット』 (ジュリエット:パロマ・ヘレーラ) は、マルセロ・ゴメスが代わりに踊るそうです。
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/06/08/roberto-bolle-withdraws-from-abt-performances/?ref=dance


それと同じくNY Times紙からですが、NYCB のプリンシパルを22年にわたって務めた イヴォンヌ・ボレ が、日曜日にバランシンの 「デュオ・コンチェルタント」 を踊って、舞台に別れを告げたそうです。 この 「デュオ・コンチェルタント」 は、1992年にまだコールドバレエだった彼女が役デビューし、高い評価を得た作品で、そのときの相手役は客演したミハイル・バリシニコフだったのだそうです。
http://www.nytimes.com/2010/06/08/arts/dance/08farewell.html?ref=dance


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 16, 2010 2:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

NYTimes によると、ABTのスプリング・シーズンに出演中のナターリア・オシポワが、MET近くの路上で襲われて、持ってたバッグを奪われるという事件があったそうです。 Shocked  オシポワはメトロポリタン・オペラ・ハウスでのABTの『眠れる森の美女』を観た帰りに、アムステルダム・アヴェニューを横断していたところ、後ろから来た二人組みの男に顔を殴られ、盛っていたバックを奪われた、とか。ひえ~ パスポートと金銭は家にあって、コンピュータもMetに置いてあったということで、金品の被害は少なかったようですが、その代わり、トウシューズとトウシューズをならすために使う小さいハンマーがバッグに入っていたとのこと。 犯人たちがそれを見てどう思ったのか、ちょっと気になりますが、え~、オシポワは土曜日に『眠り・・』に主演することになっていて、「もちろん踊るわ!」と言っているそうです。 すばらし~。

> ABT Ballerina Is Attacked, (By DANIEL J. WAKIN, 2010/06/15)


その『眠り・・・』についてのレビューもありまっす。
http://www.nytimes.com/2010/06/16/arts/dance/16beauty.html?ref=dance


オシポワがドンキに主演したときのレビューも。 センセーショナルだったみたいですね~。
http://www.nytimes.com/2010/06/05/arts/dance/05osipova.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 28, 2010 3:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

おっと、これがまだでした。

バランシンの最後のミューズである New York City Ballet のダーシー・キスラーが、ついに30年の舞台生活に別れを告げました。 それを前にして、NYTimes紙が記事を掲載しています。

Last Dance, par Gia Kourlas


Todd Heisler/The New York Times


バランシンがいた頃のNYCBのリハーサル室は、女性ダンサーたちがつける香水の香りで満たされていたそうですよね。 女性ダンサーたちがバランシンの気を惹こうとつけていたらしいのですが、キスラーは「パヴロワ」という名前の香水をつけていて、バランシンがその香りを気に入り、キスラーに尋ねてきたことがあるそうです。 香水の名前を聞いて、バランシンは、 "くすっと笑ったんじゃないかしら、「何だ?この娘は?」って。 でも、そのくらい私はバレリーナになりたかったの。" と、キスラーは話しています。


同じくNYTimesにこの記事もあります。
> Darci Kistler Stages Last New York City Ballet Show (by Stephanie Goodman, 2010/06/27)


NYCB からはつい最近、キスラーのほかに、イヴォンヌ・ボレ、アルバート・エヴァンス、フィリップ・ニールの3人のプリンシパルも引退していますね。 ここでも世代交代、ですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 01, 2010 2:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家経由]

遅くなりましたが、先日引退したダーシー・キスラーについて、NYTimes紙掲載の Macauley氏による記事です。

A Long Goodbye From the Last of Balanchine’s Ballerinas (by Alastair Macauley, 2010/06/28 )


Paul Kolnik/New York City Ballet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 19, 2010 9:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

New York Times紙に掲載されたレビューをずらっと並べておきましょう。

● オシポワが Met でジュリエット・デビューしましたね。 ロミオはデイヴィッド・ホールバーグ。 もちろんマクミラン版です。 オシポワについては、「ニュアンスに富んだ演技をもって、1幕から3幕までのジュリエットの感情の変化をしっかりと描いていた」、「脚で物語と語ることを知っている」、「素晴らしい表現力」というような感じで褒めちぎってます。 とはいっても、「鼻のあたりがビヨークに似てる」とか、3幕での眠り薬を飲むかどうか・・というところでは、「野生動物のよう」とか、書かれているので、オシポワらしいジュリエットだったんではないでしょうか。 一方、ホールバーグについては、「素晴らしいパートナー」、「他のキャストの中に入っても最も目を惹く存在」、などど褒めています。 なお、ABTはこの『R&J』がシーズン最後の演目だったそうです。
> Fatal Amour With Fever of Youth (by Gia Kourlas, 2010/07/11)


● 同じく ABT の『ロミオとジュリエット』についてです。 キャストは、ジュリー・ケント(ジュリエット)、マルセロ・ゴメス(ロミオ)、エルマン・コルネホ(マキューシオ)、それに、フレデリック・フランクリンがロレンツォ神父として出演しています。 また、この公演は、先ごろ逝去したジョージナ・パーキンソンに捧げられたそうです。 パーキンソンは亡くなるまでABTのバレエ・ミストレスを務めていて、また、マクミランの『R&J』のロザラインの初演者でもあります。
> Such Sweet Sorrow (and Such Dramatic Death) (by Claudia la Rocco, 2010/07/06)


● そのジョージナ・パーキンソンは、ABTでの『R&J』では、キャピュレット夫人役で出演していたそうです。 パーキンソンに捧げられた記事もあります。
> Behind The Star, The Coach (by Gia Kourlas, 2010/06/28 )


あとはちょっと古い記事なんですけど、写真もあるので、ついでにリンクを貼っておきますね~。

> For a Night, British Rule at the Ballet (by Alastair Macaulay, 2010/06/30)

コジョカルのオーロラ
> Auroras With Different Auras: One Vulnerable, One Vigorous (By Alastair Macaulay, 2010/06/20)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 08, 2010 1:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ABT が新しく製作する『くるみ割り人形』(ラトマンスキー)が12月に初演を向かえる予定ですが、キャストも発表になってるようですね。 初日はヴェロニカ・パルトとマルセロ・ゴメス。

Official web site: http://www.bam.org/view.aspx?pid=2497
Casting : http://www.bam.org/viewdocument.aspx?did=5277


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 11, 2010 3:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ABTのホセ・カレーニョが、引退の時期について表明したそうです。 NY Times Arts Beat の記事によると、2011年8月。 ABTでの最後の舞台は、2011年6月30日の『白鳥の湖』、オデットはジュリー・ケント、オディールはジリアン・マーフィーが踊るとのことです。

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/09/09/jose-manuel-carreno-to-retire/


カレーニョは引退について、2009年6月に新国立劇場の 『コッペリア』 に客演した際、DANZA BALLET から受けたインタビューで明らかにしていたのですが、引退公演の具体的な内容が出てくると、改めて一抹の寂しさを覚えますね。 7月には来日公演がありますが、それには出演してくれるでしょう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Sep 21, 2010 2:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

レティシア・プジョルとアレッシオ・カルボネが、10月23日のボストン・バレエのオープニング・ガラ "Night of Stars" にゲスト出演するそうです。 『天井桟敷の人々』 からパドドゥと、アレッシオがソロで 「アレポ」 を踊るとのこと。 11月にかつてのオペラ座のエトワール、フロランス・クレール演出の 『ラ・バヤデール』 全幕の公演を控えているということで、ガラはそのバヤデールの "影の王国" で幕を開けるそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 27, 2010 1:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

のボストン・バレエのガラ公演ですが、どうやらプジョルとカルボネは出演しなかったようです。 Haydnさんによると、カルボネのビザが間に合わなかったからだとか。 NYCBのウェンディ・ウィーランとサンフランシスコのダミアン・スミスが代わりに出演したそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 22, 2010 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マイアミ・シティ・バレエが、2011年7月に、3週間にわたるパリ公演を行うそうです。 エテ・ドゥ・ラ・ダンスの招聘カンパニーということみたいですね。 プログラムはバランシンをはじめ、豊富なレパートリーを披露するようなものになるようです。

http://www.miamicityballet.org/
http://www.youtube.com/user/MiamiCityBallet


で、なんか、あのぉ、公式サイトで公開されてるビデオに 「Bugaku」 というのがありまして、どうやら 「舞楽」 みたいなんですが、興味本位で見てみたところ、非常にケッタイな和洋折衷で・・・今時これ?ってかんじなんだが・・・でもちょっと笑えるかも・・・だって、真面目にやってるんだもん・・・というか、一体誰の振付?っっっ思ったら、バランシンっ! Shocked  って、マジ?!

http://www.miamicityballet.org/Bugaku.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 23, 2010 3:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨日初日を迎えたラトマンスキーによるABTの新作 『くるみ割り人形』 ですが、ABTの公式サイトにこんな楽しい特設ページがあるのですねー。

http://www.abt.org/nutcracker/index.html


ヴェロニカ・パルトとマルセロ・ゴメス、ダニール・シムキンも出演している公開リハーサル?かなにかの映像もあります。
http://www.youtube.com/worksandprocess


あと、12/17付けのNew York Times の記事。 スライド・ショーもあります。
http://www.nytimes.com/2010/12/17/arts/dance/17ratmansky.htm?_r=1


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 25, 2010 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ABTの 『くるみ割り人形』(ラトマンスキー) の批評が New York Times 紙に出とります。 全く新しい「くるみ割り人形」と Macaulay氏に評されてます。 写真付き。

A ‘Nutcracker’ Sprouts Alter Egos


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 06, 2011 4:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Twitterでも配信されているので、ご存知の方も多いかと・・・


ABTのコリー・スターンズがプリンシパルに昇格しました。 おめでとうございま~す Very Happy
http://www.abt.org/insideabt/news_display.asp?News_ID=334

来日公演では、今のところ 『ドン・キホーテ』 のエスパーダに入ってますね。 7/24(日)のヘレーラ×カレーニョの公演です。


それから、間もなく来日するベルリン国立のポリーナ・セミオノワが ABTのMETシーズンにゲストとして出演する予定で、デイヴィッド・ホールバーグと5/21に 『ドン・キホーテ』 を、7/2に 『白鳥の湖』 を踊ることになっているそうです。


もう一つABT、2月1日~6日にイギリス公演 (会場はサドラーズ・ウェルズ) を行うようですね。 2つのミックス・プロが上演される予定。

http://www.sadlerswells.com/show/American-Ballet-Theatre-2011

Citation:
Performance times

Programme One:
Seven Sonatas / Known By Heart - Pas de Deux / Duo Concertant / Everything Doesn't Happen at Once
Tue 1, Thu 3 & Fri 4 at 7.30pm

Programme Two:
Theme and Variations / Jardin aux Lilas / Pas de Deux / Company B
Wed 2, Sat 5 & Sun 6 at 7.30pm
Sat 5 & Sun 6 at 2.30pm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Jan 10, 2011 2:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

パシフィック・ノース・ウェスト・バレエは現在、『ジゼル』 の復刻版に取り組んでいるそうです。 手掛けるのは、Doug Fullington と Marian Smith。 前者の Fullington 氏は既にミュンヘンで 『海賊』 の復刻版製作時に関わっている方、後者の Smith 氏は音楽学者で、『ジゼル』 が初演された頃の音楽についての著作もある方だそうです。 この復刻版の初演はシアトルにて6月3日の予定ですが、昨日ニューヨークで行われたこの製作過程についてのレクチャー/デモンストレーションが、インターネットで生中継されて話題になってます。 生中継自体も新しい試みのひとつですけど、内容がとても面白いものだったみたいですね~。 そして、早速その映像が公開されています。 二つパートがあるそうです。 では、どうぞ!

http://www.ustream.tv/channel/worksandprocess


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14001
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 23, 2011 2:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ABTが1/21~、ラトマンスキーの 『明るい小川』 を上演しています。 ボリショイ・バレエで製作されて、日本公演でも上演された、あの 『明るい小川』 です。 ABTのレパートリーに入ったのですね。 演出を担当したのはタチアナ・ラトマンスキー(アレクセイの奥様)。 ABTの公式サイトでインタビューが公開されてます。 既にラトヴィア国立バレエでも 『明るい小川』 を演出しているそうです。 ちなみにリンク先には、チュチュ姿で自転車とポーズを決めるホールバーグが Shocked   でも、なんかフツーに着こなしてる感じがする。 ポワントも・・・

http://www.abt.org/contactus/enews/brightstream.asp


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller ŕ la page Précédente  1, 2, 3, ... 14, 15, 16  Suivante
Page 2 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com