Giselle [24/09 - 12/10/2009]

[mizuko]

Giselle　ジゼル　2009年9月24日～10月12日


Haydnさんより、来シーズンのパリでの最初の演目 『ジゼル』 のプレキャストです。
いつものとおり、常に変更の可能性があることをご留意ください。
なお、現時点では残念ながら、エルヴェ・モローの出演についてはどうなるかわかりません。

[mizuko]

来年3月の来日公演のキャスト予想の参考になりますね～と言いたいところでしたが、エトワールのほとんどがキャストに入ってますんで、全く参考になりまへんな。　いかにジゼル（アルブレヒトも）は誰もが踊りたい役かってことですよね。

以下は、Haydn予想の組み合わせ。　

A priori, on devrait avoir les couples suivants :

Ciaravola + Paquette

Pujol + Pech

Dupont + Le Riche

Moussin + Moreau (?)

Gilbert + Heymann

Letestu + Martinez

Osta + Ganio


おぉ、カールが入ってますが、うむ、もし名前が挙がっているエトワール全員が踊るとしたら、これが順当なところでしょうね。　私もこれ以外には思いつきませ～ん。

この中で、私が日本公演で是非観たい！キャストというと、オレリ×ニコラ、ドロテ×マチアス、ですっ。　ヒラリオンはヤンブリ。　あと、ルテステュがジゼルをどう踊るかにも大変興味があります。

ちなみに、9月24日からの『ジゼル』は、全部で14公演です。

[mizuko]

Haydnさんより、キャストについての最新情報です。

残念ながらやはりエルヴェ・モローはキャストから外れ、ペアに変更が生じたとのことです。　イザベル・シァラヴォラはステファン・ビュリヨンと、デルフィーヌ・ムッサンはカール・パケットと踊るそうです。

え～、ひとつ前のポストのペアは"予想"ではなくて、"情報"だったみたいですね～。　失礼しました。

しかし、ほんとにこれ全員踊るんでしょうか。　一組2公演ずつ？

[mizuko]

オペラ座公式サイトにビデオ・クリップが公開されています。
第1幕の花占いのシーンは、オレリー・デュポンとニコラ・ルリッシュ。
第2幕はドゥ・ウィリたちが出てくるところです。

> GISELLE - EXTRAITS DU SPECTACLE / VIDEO

[mizuko]

Haydnさんより、日毎キャストです。　やっと出ましたね！

[mizuko]

同時に地方公演で『ジュエルズ』を上演してますので、そちらとの兼ね合いで、前半組と後半組とに分かれてるようです。　デュポン×ル・リッシュとルテステュ×マルティネスが3公演ずつ、プジョル×ペッシュ、オスタ×ガニオ、ジルベール×エマンが2公演ずつ、ムッサン×パケットとシァラヴォラ×ビュリヨンが1公演ずつ、ということになりましたね。

昨シーズン大躍進したマルク・モローは、今シーズンもしっかりペザントのパドドゥに入っています。

これを見ると、いよいよルグリのいないシーズンが始まるといった印象です。　あと、ヒラリオンにロモリさんの名前もありませんし、クーランド候も若返っています。　確実に時代のページがひとつめくられましたね。

[mizuko]

[本家より]

オペラ座が行っているデモンストレーション（レッスン）付の公開講座、先シーズンまでは Plein Feux プラン・フと呼ばれてましたが、それより以前には Passport でした。

で、そのパスポートのジゼルの回がYTに投稿されてまして、sophiaさんがリンクを紹介してくれてましたのでこちらにも！　指導はミカエル・ドナール、コーチを受けるのはローレンス・ラフォンとニコラ・ポール、レッスン内容は2幕からです。　Muzzik（現 Mezzo）で放送されたものだそうです。

1) http://www.youtube.com/watch?v=gkhQMJhZ4qA
2) http://www.youtube.com/watch?v=0dpuxYHNC4I
3) http://www.youtube.com/watch?v=3lDlcFTAH74
4) http://www.youtube.com/watch?v=GWR0Mps6CTk
（続きあり）

しゃべりが多いので、フランス語がわからないと結構じれったいものがありますが（字幕がほしい）、でもやっぱり面白いです。


さて、この公開レッスンですが、今シーズンからは Rencontre という名称になって、ジゼルについては今月19日に予定されてますね。　ただ、内容が同じかどうか不明ですので、もしどなたか行かれる方がいらしたら、様子を教えていただけると嬉しいで～す。

[mizuko]

Haydnさんよりキャスト変更のお知らせです。

レティシア・プジョルがジゼル役を降板し、オスタとムッサンが代わりに入るようです。　これによって、モンペリエとグルノーブルの『ジュエルズ』のキャストにも変更があると思われますが、まだそちらはまだ出ていません。

他にミルタにも変更があります。

最新の日毎の主要キャストは以下のとおり：


24/09　9月24日

Giselle : Dupont
Albrecht : Le Riche
Pas de 2 des Paysans : Ould-Braham + Thibault
Myrtha : Gillot


25/09　9月25日

Giselle : Moussin
Albrecht : Paquette
Pas de 2 des Paysans : Pagliero + Bouché
Myrtha : Gillot


27/09　9月27日

Giselle : Dupont
Albrecht : Le Riche
Pas de 2 des Paysans : Ould-Braham + Thibault
Myrtha : Gillot


28/09　9月28日

Giselle : Ciaravola
Albrecht : Bullion
Pas de 2 des Paysans : Pagliero + Bouché
Myrtha : Hecquet


29/09　9月29日

Giselle : Dupont
Albrecht : Le Riche
Pas de 2 des Paysans : Ould-Braham + Thibault
Myrtha : Gillot


01/10　10月1日

Giselle : Letestu
Albrecht : Martinez
Pas de 2 des Paysans : Froustey + Gaillard
Myrtha : Hecquet


03/10　10月3日

Giselle : Letestu
Albrecht : Martinez
Pas de 2 des Paysans : Giezendanner + M. Moreau
Myrtha : Romberg


04/10 14h30　10月4日 14:30

Giselle : Osta
Albrecht : Pech
Pas de 2 des Paysans : Froustey + Gaillard
Myrtha : Romberg


06/10　10月6日

Giselle : Letestu
Albrecht : Martinez
Pas de 2 des Paysans : Giezendanner + M. Moreau
Myrtha : Cozette


08/10　10月8日

Giselle : Gilbert
Albrecht : Heymann
Pas de 2 des Paysans : Hurel + Carbone
Myrtha : Romberg


09/10　10月9日

Giselle : Moussin
Albrecht : Pech
Pas de 2 des Paysans : Hurel + Carbone
Myrtha : Cozette


10/10 14h30　10月10日 14:30

Giselle : Gilbert
Albrecht : Heymann
Pas de 2 des Paysans : Ould-Braham + Thibault
Myrtha : Romberg


10/10 20h00　10月10日 20:00

Giselle : Osta
Albrecht : Ganio
Pas de 2 des Paysans : Hurel + Carbone
Myrtha : Cozette


12/10　10月12日

Giselle : Osta
Albrecht : Ganio
Pas de 2 des Paysans : Hurel + Carbone
Myrtha : Cozette

[mizuko]

[Haydnさんより]

ミリアム・ウルド＝ブラームが怪我のためペザントを降板だそうです～。　リュドミラ・パリエロが代わりに入って、ティボーと踊るようです。

[mizuko]

[本家より]

プラン・フに代わる「ランコントル Rencontre」が、9月19日16時より行われますが、出演者は以下のとおりのようです：

ブリジット・ルフェーブル芸術監督
ドロテ・ジルベール　（エトワール）
マチアス・エマン　（エトワール）
ローラン・イレール　（メートル・ド・バレエ）
ヤン・マリナ　（ピアニスト）


本家のsophiaさんとnabuccoさんの話ですが、オーダーした覚えはないのにこのジゼルのRencontreのチケットが届いたそうです。　新しいチケットシステムの不具合？なのかどうか不明ですけど、ラッキーですね～。


あと、ジゼルの初日公演に戻りチケットが出ているようです。

それから、プログラム（冊子のほう）は、オペラの『ミレイユ』を観た方によると、高いけど綺麗なものだそうです～。　総裁が代わるとなんでも変わっちゃうんですね。

[mizuko]

Haydnさんよりキャスト変更のお知らせです。　ミリアムは後半には復帰できるようですね。

[mizuko]

公式サイトに日毎キャストが出ました。

Giselle > Distribution

[mizuko]

Haydnさんより再度キャスト変更のお知らせです。
結局、ミリアム・ウルド＝ブラームはペザントを降板せざるを得なくなったとのことです。　マチルド・フルステ、アレッシオ・カルボネ、ブルーノ・ブシェも降板です。　ただ、アレッシオについては地方公演の『ジュエルズ』には出演することがわかっています。

[mizuko]

更新が滞ってすみません～。　ちょっと忙しかったのです。。。

さて、いよいよ2009-2010シーズンが開幕しましたね！
初日のレビューがガンガン入るかと思いきや、本家は意外にもクールな感じで・・・

Haydnさんのレポートしか入っていない状況ですが、そのHaydnさん評では、初日キャストのオレリー／ル・リッシュ／パケットの組み合わせには、もはやさすがに新鮮な驚きはなかったとのことです。（今回が初めてというわけでもないですし、3人ともそれぞれの役の経験は豊富ですから。）　オレリーのジゼルは、1幕は「fleur bleue」過ぎるし（直訳では「青い花」ですが、村娘には華があり過ぎるってことかな？　←ではなくて、ナイーブでセンチメンタルというような意味だが、少女趣味的なあまり良くない意味合いで使われるそうです。教えていただきました。Thank you! (10/6)）、狂乱の場には説得力がちょっと足りない、けれども、2幕は、アラベスクはぐらりともせず、脚の高さもロマンチック・バレエのスタイルを尊重したもので、自らの資質を存分に生かし完璧だった、と。　ニコラについては、高貴さのなかに若干の粗野さがある、オペラ座における最高のアルブレヒトのひとつと言ってます。　ちなみに、2幕のコーダの見せ場のところでは、ニコラは全部アントルシャ・シスが常だったのが、今回は途中からソデバスクに切り替えていたようです。　マリ＝アニエス・ジロのミルタは、復讐心に燃えたウィリの完全な支配者、ペザントを踊ったリュドミラ・パリエロがエネルギーと踊る喜びにあふれていてとても良かったそうです。

コーエン・ケッセル指揮によるオーケストル・コロンヌは『ジゼル』の演奏は初めてだったそうですが、オーケストレーションとフレージングが少しアレンジされていたようです。　ただ、説得力はあったとハイドンさんは言っています。

また、今回の公演にあたって、大多数の衣装が新調されているのだそうです。　日本公演ではその新しい衣装がお目見えすることでしょうね。

[mizuko]

2日目キャストについての前に、キャストの変更のお知らせがhaydnさんから入ってますので。

ヒラリオンですが、ニコラ・ポールとカール・パケットの出番が入れ替わって、9月28日にパケット、29日にポールが踊ることになったそうです。