"Venez danser" au CND avec Nicolas Le Riche

[mizuko]

[本家より]

Le centre national de la danse （国立ダンスセンター）が、週末に « Danses partagées » というプログラムを始めたようです。

私のフランス語読解力が足りないので、正確には把握できないのですが・・・

« Danses partagées » は「ダンスを共有しよう」みたいな意味だと思うのですが、このプロジェクトは、ダンサーや振付家を招いたり、ダンス・フィルムについての講座（かな？）を設けたりというような、オープンなイベントみたいなものでしょうかね。

で、10月17日と18日の週末には、ニコラ・ル・リッシュが招かれてたそうです。　Anne Doniauさんと一緒に写真集のサイン会を行ってる様子が、下記ドニオさんのサイトからご覧になれます。　「Dimanche 18 octobre 2009　Partage,etc...」をクリック！

http://www.nicolasleriche-lelivre.com/

（あら 　オレリーとのジゼルの写真もアップされてますね～ ）



本家のスレッドに詳しく書かれています。
"Venez danser" 17 et 18 octobre au CND
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=4367

今、ちょっと根気が足りなくて、訳してまとめてられません・・・