Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

"Venez danser" au CND avec Nicolas Le Riche

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13977
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 28, 2009 4:26 am    Sujet du message: "Venez danser" au CND avec Nicolas Le Riche Répondre en citant

[本家より]

Le centre national de la danse (国立ダンスセンター)が、週末に « Danses partagées » というプログラムを始めたようです。

私のフランス語読解力が足りないので、正確には把握できないのですが・・・

« Danses partagées » は「ダンスを共有しよう」みたいな意味だと思うのですが、このプロジェクトは、ダンサーや振付家を招いたり、ダンス・フィルムについての講座(かな?)を設けたりというような、オープンなイベントみたいなものでしょうかね。

で、10月17日と18日の週末には、ニコラ・ル・リッシュが招かれてたそうです。 Anne Doniauさんと一緒に写真集のサイン会を行ってる様子が、下記ドニオさんのサイトからご覧になれます。 「Dimanche 18 octobre 2009 Partage,etc...」をクリック!

http://www.nicolasleriche-lelivre.com/

(あら Exclamation  オレリーとのジゼルの写真もアップされてますね~ Very Happy



本家のスレッドに詳しく書かれています。
"Venez danser" 17 et 18 octobre au CND
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=4367

今、ちょっと根気が足りなくて、訳してまとめてられません・・・


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com