Soirée Ballets Russes, ONP Garnier [12 12 - 28 12 2009]

[mizuko]

パリ・オペラ座バレエ　「バレエ・リュスの夕べ」　2009年12月12日～12月28日　　於） ガルニエ宮


Haydnさんより、「ペトルーシュカ」についてのみプレ・キャストです。
残りのプログラムについてはまだ出ていないそうですので、ひとまず引用という形で転記しておきますね。

＊キャストの部分の引用をはずしました。

[mizuko]

[本家より]

"Comme au cinéma"というサイトによると、12月22日の公演は、フランス、ベルギー、スイスの50の映画館で生中継されることになったそうです。　と同時に、この日のキャストが発表されています。　ニコラ・ル・リッシュが「牧神の午後」、マチアス・エイマンとイザベル・シァラヴォラが「薔薇の精」、バンジャマン・ペッシュとクレールマリ・オスタで「ペトルーシュカ」、ジョゼ・マルティネスとマリ＝アニエス・ジロで「三角帽子」です。　また、France 3もクリスマス休暇期間にこの公演を放送する予定にしているようです。

[mizuko]

Haydnさんより、残りのプログラムのプレ・キャストです。


Le Tricorne　三角帽子

Le Meunier : Martinez ou Phavorin, remp. Chaillet, Renaud
粉屋の主人： マルティネス or ファヴォラン　　代役） シャイエ、ルノー

La Femme du Meunier : Gillot ou Grinsztajn ou Romberg, remp. Renavand
粉屋の妻： ジロ or グランツタイン or ロンベール　　代役） ルナヴァン

Le Corregidor : NN.
代官：　未定

Le couple "dandy" :
Meyzindi ou Paul ou Saïz, remp. Bittencourt
Boulet ou Laffon ou Villagrassa, remp. Albisson, Gernez

"dandy" のカップル：
メザンディ or ポール or サイズ　　代役） ビッタンクール
ブレ or ラフォン or ヴィラグラッサ　　代役） アルビッソン、ゲルネ

Le couple "jota" :
Bezard ou Magnenet ou Renaud, remp. Révillon
Dayanova ou Mallem ou Lévy, remp. Robert, Colasante

"ホタ jota" のカップル：
ベザール or マニュネ or ルノー　　代役） レヴィヨン
ダヤノヴァ or マレム or レヴィ　　代役） ロベール、コラサント

Une femme de Majorque : Djiniadhis ou Raux, remp. Visocchi
マジョルカの女： Djiniadhis or ロー　　代役） ヴィゾッチ

Les Fous : Carniato + Labrot, remp. Raveau
　： カルニアート＋ラブロ　　代役） ラヴォー



Le Spectre de la rose　　薔薇の精

Le Spectre : Thibault ou Heymann, remp. Hoffalt, M. Moreau
薔薇の精： ティボー or エイマン　　代役） オファルト、M. モロー

La Jeune fille : Ciaravola ou Moussin ou Osta, remp. Grinsztajn
少女： シァラヴォラ or ムッサン or オスタ　　代役） グランツタイン



L'Après-midi d'un faune　牧神の午後

Le Faune : Bélingard ou Le Riche ou Bridard ou Bullion
牧神： ベランガール or ル・リッシュ or ブリダール or ビュリヨン

La Nymphe : Cozette ou Romberg ou Grinsztajn, remp. Laffon, Albisson
ニンフ： コゼット or ロンベール or グランツタイン　　代役） ラフォン、アルビッソン


思わず注目したのは、『薔薇の精』キャスト。　マチアスはいずれにしろ踊ると思われてましたが、ティボーが入りましたね。　マチューはくるみを踊ることになって、バレエ・リュスからは外れたのでしょう。　踊ったらきっと素晴らしかったでしょうけど、身体への負担を考えると仕方ないですね。　代役のオファルトも踊れるといいですね～。　で、マルク・モローも代役に入ってます！　これは大抜擢なんじゃないかしら。　すごいですねー。　一度でも本番で踊るチャンスが来るといいですよね。

[mizuko]

[本家より]

「ペトルーシュカ」主演予定のルグリとペッシュの出演日が、それぞれの公式サイトで発表されています。

マニュエル・ルグリ － 12月13日、16日
バンジャマン・ペッシュ － 12月12日、15日、18日、22日*
（*フランス、ベルギー、スイスの50以上の映画館で生中継される予定）

これで前半は埋まりましたね～。　後半は、ル・リッシュとベランガールが交代で出演ということですかね。

[mizuko]

[Haydnさんより]

12月16日のボリショイ・バレエとのガラ公演について、オペラ座のダンサーが出演する演目のキャストが分かりました。WOW

Gala du 16 décembre :


Le Spectre de la rose : Nina Kaptsova + Mathias Heymann
「薔薇の精」： ニーナ・カプツォーワ＋マチアス・エイマン

L'Après-midi d'un Faune : Nicolas Le Riche + Emilie Cozette
「牧神の午後」： ニコラ・ル・リッシュ＋エミリー・コゼット

Le Tricorne : José Martinez + Maria Alexandrova
「三角帽子」： ジョゼ・マルティネス＋マリア・アレクサンドロワ

Petrouchka : Manuel Legris + Natalia Ossipova + Karl Paquette
「ペトルーシュカ」： マニュエル・ルグリ＋ナタリア・オシポワ＋カール・パケット

[mizuko]

Haydnさんより、日毎キャストです。　変更の可能性は常にありますが、ひとまず、やっと出ましたねー！

Distributions par dates, sans garantie aucune :


12/12　12月12日


Le Spectre de la rose : Heymann + Ciaravola
「薔薇の精」：　エイマン＋シァラヴォラ

L'Après midi d'un faune : Le Riche + Cozette
「牧神の午後」：　ル・リッシュ＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Gillot
「三角帽子」：　マルティネス＋ジロ

Pétrouchka : Pech + Osta + Bridard
「ペトルーシュカ」：　ペッシュ＋オスタ＋ブリダール



13/12　12月13日


Le Spectre de la rose : Thibault + Moussin　　ティボー＋ムッサン

L'Après midi d'un faune : Bullion + Romberg　ビュリヨン＋ロンベール

Le Tricorne : Phavorin + Grinsztajn　ファヴォラン＋グランツタイン

Pétrouchka : Legris + Osta + Paquette　ルグリ＋オスタ＋パケット



15/12 (représentation filmée)　12月15日（収録予定）


Le Spectre de la rose : Heymann + Ciaravola　エイマン＋シァラヴォラ

L'Après midi d'un faune : Le Riche + Cozette　ル・リッシュ＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Gillot　マルティネス＋ジロ

Pétrouchka : Pech + Osta + Bridard　ペッシュ＋オスタ＋ブリダール



16/12 (Gala Arop - pas de location au guichet)　12月16日（Aropガラ － ボックスオフィスでのチケット発売なし）


Le Spectre de la rose : Heymann + Kaptsova　エイマン＋カプツォーワ

L'Après midi d'un faune : Le Riche + Cozette　ル・リッシュ＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Alexandrova　マルティネス＋アレクサンドロワ

Pétrouchka : Legris + Ossipova + Paquette　ルグリ＋オシポワ＋パケット



18/12 (représentation filmée)　12月18日（収録予定）


Le Spectre de la rose : Heymann + Ciaravola　エイマン＋シァラヴォラ

L'Après midi d'un faune : Le Riche + Cozette　ル・リッシュ＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Gillot　マルティネス＋ジロ

Pétrouchka : Pech + Osta + Bridard　ペッシュ＋オスタ＋ブリダール



19/12　12月19日


Le Spectre de la rose : Marc Moreau + Osta　マルク・モロー＋オスタ

L'Après midi d'un faune : Bélingard + Cozette　ベランガール＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Romberg　マルティネス＋ロンベール

Pétrouchka : Le Riche + Grinsztajn + Bullion　ル・リッシュ＋グランツタイン＋ビュリヨン



20/12　12月20日


Le Spectre de la rose : Thibault + Osta　ティボー＋オスタ

L'Après midi d'un faune : Bridard + Laffon　ブリダール＋ラフォン

Le Tricorne : Phavorin + Grinsztajn　ファヴォラン＋グランツタイン

Pétrouchka : Bélingard + Zuperreguy + Renaud　ベランガール＋ジュスペルギ＋ルノー



22/12 (représentation filmée + diffusion tv)　12月22日（収録予定＋テレビ生中継）


Le Spectre de la rose : Heymann + Ciaravola　エイマン＋シァラヴォラ

L'Après midi d'un faune : Le Riche + Cozette　ル・リッシュ＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Gillot　マルティネス＋ジロ

Pétrouchka : Pech + Osta + Bridard　ペッシュ＋オスタ＋ブリダール



23/12　12月23日


Le Spectre de la rose : Hoffalt + Moussin　オファルト＋ムッサン

L'Après midi d'un faune : Bullion + Romberg　ビュリヨン＋ロンベール

Le Tricorne : Chaillet + Renavand　シャイエ＋ルナヴァン

Pétrouchka : Pech + Osta + Bridard　ペッシュ＋オスタ＋ブリダール



26/12　12月26日


Le Spectre de la rose : Thibault + Osta　ティボー＋オスタ

L'Après midi d'un faune : Bélingard + Cozette　ベランガール＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Romberg　マルティネス＋ロンベール

Pétrouchka : Le Riche + Grinsztajn + Bullion　ル・リッシュ＋グランツタイン＋ビュリヨン



28/12　12月28日


Le Spectre de la rose : Thibault + Moussin　ティボー＋ムッサン

L'Après midi d'un faune : Bélingard + Cozette　ベランガール＋コゼット

Le Tricorne : Martinez + Gillot　マルティネス＋ジロ

Pétrouchka : Le Riche + Grinsztajn + Bullion　ル・リッシュ＋グランツタイン＋ビュリヨン



31/12　12月31日


Le Spectre de la rose : Heymann + Ciaravola　エイマン＋シァラヴォラ

L'Après midi d'un faune : Bridard + Laffon　ブリダール＋ラフォン

Le Tricorne : Martinez + Gillot　マルティネス＋ジロ

Pétrouchka : Bélingard + Zusperreguy + Renaud　ベランガール＋ジュスペルギ＋ルノー

[mizuko]

というわけで、出演するエトワールの数でみると、とて～も豪華な布陣であります。　ご存じのとおり、このプログラムは収録される予定でして、去年のベジャール・プロのような一発生中継のみではないので、上手く行けばDVDになるんじゃないかと思います。　是非是非このまま行ってほしいと切に願う私。

で、なんと！「薔薇の精」にマルク・モローが入ってますよ！　代役じゃありません。　本番です。　これはすごい。　「薔薇の精」なんて簡単な演目ではないですが、このチャンスを最大限に生かしてほしいですね～。　その前にコンクールで上がっとかないといけないかもしれませんが。　プレッシャーだわね。

他にも、ジョシュア・オファルトも「薔薇の精」、ヴァンサン・シャイエとアリス・ルナヴァンが「三角帽子」、アレクシス・ルノーが「ペトルーシュカ」のムーア人、など、スジェにチャンスが与えられている公演がチラホラあります。

[mizuko]

こちらも公式サイトに出てましたね。

> Ballets Russes - distribution

[mizuko]

12/16のGALA AROPのプログラムも載っていたので、公式サイトからキャストを転記しておきますね。　ルテステュとツィスカリーゼで「シェヘラザード」とか、ザハロワ×マチューで「黒鳥」とか～。

[mizuko]

公式サイトで、「ペトルーシュカ」のビデオクリップが見られます。　ローラン・イレール（ペトルーシュカ）、エリザベット・モーラン（人形）、ウィルフリード・ロモリ（ムーア人）としっかりクレジットが入ってるもので、しかも最初の登場シーンをまるまる見られます！　イレールから目が離せないってかんじです。

> video Petrouchka


あと、Rencontreが12月3日13時～ Studio Bastilleで行われるそうです。

[mizuko]

Haydnさんからの情報です。
「ペトルーシュカ」に主演することになっていたマニュエル・ルグリですが、どうやらあきらめざるを得ないことになったようです。　12/13はジェレミー・ベランガールが、12/16（Gala Arop）はバンジャマン・ペッシュが代わりに踊る予定だそうです。

[mizuko]

[sophiaさんより]

周知のとおり、12月22日の公演は、19:30からフランス、ベルギー、スイスにあるいくつもの映画館で、生中継されることになっています。
この記事↓にある写真、ニコラの「牧神の午後」ですかね。　ほ～、こんなかんじなのか。
http://www.cielecran.com/index.php?id=16&fiche=74

[mizuko]

[本家より]

映画館での生中継のほかに、元旦の午前にはテレビ（France 3）で放送されるそうです。　収録は3公演で行われるので、テレビ放映の映像は、もしかしたら、編集が加わるかもしれないですね。


[訂正・12/02]
テレビ放送は、1月1日の午前中のようです。　上記訂正しました。

[mizuko]

[sophiaさんより]

ボリショイの公式サイトでも、12/16のオペラ座との合同ガラについて発表されているそうです。　写真が、アレクサンドロワとマルティネスでの『三角帽子』ですので、こちらにも載せましょう～。　彼らはボリショイが『三角帽子』を初演した時に踊っているのです。

[mizuko]

[本家より]

このプログラムのFrance 3によるテレビ放送ですが、元旦の13:45～だそうです。