Casse-noisette, Opéra Bastille [11 12 09 - 09 01 10]

[mizuko]

パリ・オペラ座バレエ　『くるみ割り人形』（ヌレエフ版）　2009年12月11日～2010年1月9日　於） オペラ・バスティーユ


Haydnさんよりプレ・キャストです。　まだ変更の可能性はありますので、ご留意ください。

なお、ボリショイ・バレエからナタリア・オシポワとニコライ・ツィスカリーゼが客演することになっているそうです～。　わはっ　ちょっと面白いことになりましたね。


Pré-distributions, sans garantie :


Clara : Gilbert ou Hurel ou Ould-Braham ou Ossipova, remp. Froustey, Pagliero
クララ： ジルベール or ユレル or ウルド＝ブラーム or オシポワ　　代役） フルステ、パリエロ

Drosselmeier : Heymann ou Ganio ou Tsiskaridzé, remp. Carbone, Duquenne, Paquette, Thibault, Hoffalt
ドロッセルマイヤー： エイマン or ガニオ or ツィスカリーゼ　　代役） カルボネ、デュケンヌ、パケット、ティボー、オファルト

Luisa : Zusperreguy ou Bance ou Giezendanner ou Wiart, remp. Ranson, Philbert
ルイーザ： ジュスペルギ or バンス or ジザンダネ or ウィアール　　代役） ランソン、フィルベール

Fritz : Carbone ou Gaudion ou Ibot, remp. Bertaud, Gaillard, M. Moreau
フリッツ： カルボネ or ゴディオン or イボ　　代役） ベルトー、ガイヤール、M. モロー

Casse-noisette : Bodet ou Couvez, remp. Raveau, Vigliotti
くるみ割り人形： ボデ or クヴェ　　代役） ラヴォー、Vigliotti

La Mère : B. Martel ou Talon ou Lamoureux, remp. Peltzer
母： B. マルテル or タロン or ラムルー　　代役） ペルツェー

Le Père : Bouché ou Hoff ou Cordier, remp. Monin, Murez
父： ブシェ or オフ or コルディエ　　代役） モナン、ミュレ

La Grand mère : Talon ou Wiart, remp. Fenwick
祖母： タロン or ウィアール　　代役） Fenwick

Le Grand père : Guérri ou Roques ou Saramite, remp. Leroux
祖父： ゲリ or ロック or サラミット　　代役） ルルー

Le Roi des Rats : Chavigner ou Vigliotti ou Coste ou Leroux, remp. Raveau, Clavel
ねずみの王様： シャヴィニェ or Vigliotti or コスト or ルルー　　代役） ラヴォー、クラヴェル

Deux Flocons : Grinsztajn ou Romberg ou Hurel ou Ould-Braham ou Zusperreguy, remp. Bellet (?), Froustey, Giezendanner, Pagliero, Renavand
雪のソリスト： グランツタイン or ロンベール or ユレル or ウルド＝ブラーム or ジュスペルギ　　代役） ベレ（？）、フルステ、ジザンダネ、パリエロ、ルナヴァン

Danse espagnole :
- Bellet (?) + Renavand + Legassy ou Bance + Ranson + Westermann
Remp. Bourdon, Gorse, Arnaud, Boucaud, Vauthier
- Bouché + Charlot + Hoff ou P. Aubin + Gaillard + Lorieux
Remp. J. Cozette, Raveau, Vantaggio

スペインの踊り：
- ベレ（？）＋ルナヴァン＋レガシー or バンス＋ランソン＋ウェステルマン
代役） ブルドン、ゴルス、アルノー、ブコー、ヴォティエ
- ブシェ＋シャルロ＋オフ or P. オーバン＋ガイヤール＋ロリウ
代役） J. コゼット、ラヴォー、ヴァンタッジオ

Danse russe :
- Gorse + Lamoureux ou Vauthier + Legassy ou Rivière + Peltzer
Remp. Boucaud, Rivière, Vauthier, Fenwick, De Bellefon
- Cordier ou Chavignier + Dominiak ou Vantaggio + Murez + Saramite Remp. Chavignier, COste, Vantaggio

ロシアの踊り：
- ゴルス＋ラムルー or ヴォティエ＋レガシー or リヴィエール＋ペルツェ
代役） ブコー、リヴィエール、ヴォティエ、ファンウィック、ドゥ・ベルフォン
- コルディエ or シャヴィニェ＋ドミニャック or ヴァンタッジオ＋ミュレ＋サラミット
代役） シャヴィニェ、コスト、ヴァンタッジオ

Danse arabe :
- Grinzstajn ou Romberg ou Bellet, remp. Pagliero, Legassy
- Bridard ou Duquenne ou Paquette, remp. Hoff, Dominiak, Hoffalt

アラブの踊り：
- グランツタイン or ロンベール or ベレ　　代役） パリエロ、レガシー
- ブリダール or デュケンヌ or パケット　　代役） オフ、ドミニャック、オファルト

Danse chinoise :
- Hoffalt + Houette + Bertaud ou Dominiak + Ibot + Murez
Remp. Couvez, J. Cozette, Leroux, Murez, Vantaggio

中国の踊り：
- オファルト＋ウエット＋ベルトー or ドミニャック＋イボ＋ミュレ
代役） クヴェ、J. コゼット、ルルー、ミュレ、ヴァンタッジオ

Pastorale :
- Froustey + Pagliero ou Giezendanner + Granier ou Kudo + Verdusen
Remp. Bourdon, Gestin, Verdusen, Philbert
- Bouché ou Gaudion
Remp. Bodet, Gaillard, Lorieu, Vigliotti

芦笛の踊り：
- フルステ＋パリエロ or ジザンダネ＋グラニエ or クドー＋ヴェルデュッサン
代役） ブルドン、ジェスタン、ヴェルデュッサン、フィルベール
- ブシェ or ゴディオン
代役） ボデ、ガイヤール、ロリウ、Vigliotti

[mizuko]

ご覧の通り、約1カ月近くある公演だというのに、主役の本キャストの数が少ないですよねぇ。　しかし、代役の数がやたら多いので、ここから何人かは本キャストに入るでしょう。　なので、まだまだ変更や追加がゴロゴロ出てくると思います。　しばらく様子を見ましょうね。

ただ、ドロテ・ジルベールとアレッシオ・カルボネについては、ドロテ・ニュースのスレッドに入れましたが、12月17日～23日はイタリアで『眠れる森の美女』全幕に客演する予定ですので、この期間（と直前？）はパリでは踊らないと考えていいと思います。

しかし、バレエ・リュスのキャストがまだ出てないので何とも言えませんが、年長のエトワールたちはみんなそっちに出演するってことですかね～。　どう考えてもドロッセルマイヤーが手薄すぎると思うんですけど。

[mizuko]

[Haydnさんより]

クララとドロッセルマイヤーのペアと出演回数が判明しました～

Les couples (Clara / Drosselmeyer) :


Dorothée Gilbert + Mathieu Ganio : 5 représentations
ドロテ・ジルベール＋マチュー・ガニオ： 5公演

Dorothée Gilbert + Karl Paquette : 2 représentations
ドロテ・ジルベール＋カール・パケット： 2公演

Mélanie Hurel + Christophe Duquenne : 2 représentations
メラニー・ユレル＋クリストフ・デュケンヌ： 2公演

Mélanie Hurel + Alessio Carbone : 2 représentations
メラニー・ユレル＋アレッシオ・カルボネ： 2公演

Ludmila Pagliero + Josuah Hoffalt : 1 représentation
リュドミラ・パリエロ＋ジョシュア・オファルト： 1公演

Myriam Ould-Braham + Nicolaï Tsiskaridzé : 2 représentations
ミリアム・ウルド＝ブラーム＋ニコライ・ツィスカリーゼ： 2公演

Myriam Ould-Braham + Emmanuel Thibault : 2 représentations
ミリアム・ウルド＝ブラーム＋エマニュエル・ティボー： 2公演

Mathilde Froustey + Mathias Heymann : 2 représentations
マチルド・フルステ＋マチアス・エイマン： 2公演

Natalia Ossipova + Mathias Heymann : 2 représentations
ナタリア・オシポワ＋マチアス・エイマン： 2公演


おっとビックリな組合せ！　まっさか ミリアム＋ツィスカリーゼ （背、違いすぎない？） に オシポワ＋マチアス （ジャンプの競演！） だとは～。　ワハハ


え～と～、それでですね、私、大きな勘違いをしていたようでございます。。。フランス語の読み間違いでして、最初のポストに「なお、ボリショイ・バレエからナタリア・オシポワとニコライ・ツィスカリーゼが客演することになっていて、12月11日の初日を踊るそうです～。」と書きましたが、これは間違いで、ほんとは「12月11日から始まる『くるみ割り人形』にオシポワとツィスカリーゼが客演することになっている。」という意味だったみたいです。　原文はこれ "Natalia Ossipova et Nikolaï Tsiskaridzé danseront les rôles de Clara et de Drosselmeier en tant qu'invités lors de la série des Casse-noisette qui débutera le 11 décembre prochain à l'Opéra Bastille." (haydn) で、関係代名詞がかかる名詞を取り違えたわけです。　「デビュー débutera」 の文字に惑わされたのだ。一人称なんだから気づけよー。　どうもすみませんでした。<(_ _)>　訂正してお詫び申し上げます。

[mizuko]

[本家より]

"A propos de..." (http://community.livejournal.com/tsiskaridze/) というロシアのツィスカリーゼのファン・フォーラム、ですかね、によると、12月19日と22日にオペラ座に客演するという情報があるそうです。　このサイトの情報は、普段から信頼できるものだそうです。

あと、ドロテ・ジルベールが公式サイトで出演日を公表してますね～。 お～。ふむふむ。

[mizuko]

オペラ座の公式サイトにキャストが出ました！　オシポワとマチアスは年明け。

> Casse-noisette - distribution


本家から貼りつけちゃいましょ。

[mizuko]

『くるみ割り人形』をパリでご覧になる予定で、まだチケットを入手されていない方へ、本家 nabuccoさんからの情報です。

12/23以降の公演について、以下のサイト（Fnacのようなところ）でチケットの購入が可能です。　ただし、全てカテゴリー1、99ユーロとちょっとお高め。　87ユーロのチケット料＋手数料の値段で、支払いはクレジットカードのみ、郵送はなく、e-mailでの申し込み完了通知をプリントして持参し、現地会場のボックスオフィスで当日引き取りというシステムです。　ご興味ある方はどうぞ～。　ただ、事前に注意事項をよく読んでくださいね。
http://www.concertclassic.com/

[mizuko]

今、12/23のCat.5と大晦日の分が公式サイトに出てますね。

さて、ビデオクリップが公開されてますので、リンクを貼っておきますね。
花のワルツです。　時々アップになるのは、プルミエに上がったヴァンサン・シャイエかな～？

> video Casse-noisette

[mizuko]

[haydnさんより]

本日バスティーユで行われるジェネラルのキャストですが、リュドミラ・パリエロとジョシュア・オファルトだそうです。　初日を踊るキャストでないというのは珍しいですね。

このジェネラルは公開されるのですが、同じく今日ガルニエで「バレエ・リュス」の公開ジェネラルもあるそうです。　

いやしかし、もう明日が初日ですから早いものです～。　未だにキャストの変更がないのはもしや 奇跡的？

[mizuko]

[本家より]

ジェネラルは、「公開」といっても一般観客の誰でも入れるわけではなく、基本的には招待されている人たち（AROP会員、元スタッフ、メディア関係者・・・）向けのものだそうです。

で、昨日行われたジェネラルですが、ダンソマニはハイドンさんの方針で、「ジェネラルの出来で、あれこれ言ってはいけない」ことになっているんですけど、どうやらハイドンさんは昨日ご覧になったらしく、パリエロとオファルトがとても良くて驚いたようですねー。　彼らは、12月17日の公演で踊ることになっていますが、「この公演のチケットもをっている人は手放さないように」とハイドンさんが書き込んだところ、これが、いろいろな憶測を呼んでしまって（「ボリショイのダンサーが踊るの？」とか）、本家が急にイロメキ立ってました。　え～、しかし、要するに、「パリエロとオファルトを見逃さないように～」と言いたかったみたいです。　パリエロは昇級試験の結果で議論の的となってしまいましたけど、ハイドンさんにはこの二人は非常に将来有望なダンサーと映ったようですよ。　本公演での成功を祈りましょう！

[mizuko]

[本家より]

直前になって16日のAROPガラからのマチューの降板というニュースがありましたが、昨夜無事、初日が明けました！　主演は、ドロテ・ジルベールとマチュー・ガニオ。

今のところ本家に投稿されているレビューは常連による3件ほどですが、口を揃えて「ドロテ・ジルベールが素晴らしかった」と言っています。　ご存知の通り、2年前にこれでエトワールに任命されたドロテ、テクニック的に完璧で、それだけで圧倒できるほどだったようです。　特に、あの最高に難しいグラン・パ・ド・ドゥのヴァリエーションは、見事に振付を掌握して圧巻だったとか～。　

マチュー・ガニオについては、ちょっとドロテと噛み合っていないかなといった印象を与えてしまったようですねぇ、私が読み間違えてなければ。

雪のソリストは、ユレルとフルステ。　それぞれがそれぞれに・・・といったかんじだったようですが、ユレルの卓越した熟練の技が速いテンポに入れていかないといけないピルエットに生きているようです。

コールドについては、良かったと良くなかったの両方の意見。　しかし、オーケストラについては褒められていないです。

写真が待ち遠しいですね♪

[mizuko]

[本家の14日の公演を観た方から]

連日に近い3公演を踊り終えたドロテ・ジルベールとマチュー・ガニオですが、さすがに疲れが見られたようです。　もちろんドロテについては高いレベルの舞台を見せたようですけど、ちょっとマチューのほうが明らかに調子が悪そうだったようで、心配なかんじです。　この二人の次の公演は12/25ですので、マチューは少し休めることは確かですが。　ただ、ドロテはこのあとイタリアのパレルモで、ほぼ連日の6公演（12/17～23で休みは1日）の『眠れる森の美女』全幕を控えているのですよ。　戻ってすぐにまたクララ。　その後も出演予定は続きます。　これ、ちょっと過密すぎますよね。　だいじょぶなんでしょうか。。。
http://www.teatromassimo.it/stagione/op10BellaAddormentata_en.html


ソリストたちの健闘もあって、公演自体のレベルは良いものだったようですが、終了後の拍手が割と早めに終わってしまったみたいです。

[mizuko]

Haydnさんから、17日のパリエロ×オファルト組のレポートが入っていました。
とにもかくにも、ジョシュア・オファルトを大絶賛しています。　「ダンスだけでなくパートナリングの技術も素晴らしく、1幕のパドドゥでは王子ぶりを発揮し、2幕に至っては驚異的。　グランパドドゥのコーダは、特に印象に残るものだろう。」といった具合です。　ルドミラ・パリエロについても、ドロテほど余裕があったわけではないけれど、期待に応えてくれるもので、演技も説得力があるし、踊りも丹念、とのことです。

この公演のサポート・キャストについては、アクセル・イボのフリッツが軽やかで正確でよかった、と。　また、芦笛のマロリー・ゴディオンについても褒めていました。

[mizuko]

[本家経由]

キャスト変更の情報です。
オペラ座の公式サイトからですが、12月23日と26日の公演について、マチアス・エイマンがドロッセルマイヤーを降板したようです。　代わってマチルド・フルステと踊るのは、カール・パケット。

マチアス・エイマンは1月に入ってからのナタリア・オシポワとの出演予定もありますが、こちらには今のところ変更はないようです。

[mizuko]

[本家より]

18日放送のJT 20hで、レポートがあったそうです。　下記リンク先から映像が見られま～す。

http://videos.tf1.fr/jt-we/casse-noisette-noureev-en-maitre-de-ce-ballet-magique-5600615.html

[futaba]

[本家より]

Malixia さんが、25日に放送されたFrance 2のレポートを紹介してくださいました。
ありがとうございました。

ドロテや、学校の生徒たちが見られます。
ちっこいネズミがうじゃうじゃ。恐いです～！

数日しか見られないと思いますので、下記リンク先からお早くどうぞ～。
27分20秒ぐらいからです。

http://jt.france2.fr/player/20h/index-fr.php?jt=20091225&timeStamp=1767


Malixia a écrit: