Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Wiener Staatsballett / Vienna State Ballet news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 23, 24, 25  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 04, 2011 3:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Ravenne でのガラの映像が、こんなにYTにアップされてるそうです! 予習に最適。

La Chauve-souris (Esina / Kourlaev) : http://youtu.be/-OZltRKMzSM
Tchaïkovsky Pas de deux (Yakovleva / Cherevychko) : http://youtu.be/KIOlHh4MBwE
The Vertiginous Thrill of Exactitude : http://youtu.be/n7lTjjAOs_k / http://youtu.be/RRmGv_uxPaw
Anna Karénine (Esina / Kourlaev) : http://youtu.be/gkFT04O0b1g
Tarantella (Yakovleva / Cherevychko) : http://youtu.be/eS6GCcZuxSw
Manon (Polakova / Legris) : http://youtu.be/AvIJ7nSzdZA
Le Lac des cygnes (Polakova / Lazik) : http://youtu.be/pQABP-Za0ds / http://youtu.be/oZiGJZNka_c / http://youtu.be/AQOBm-bQVlY
Mopey (Kimoto) : http://youtu.be/kNLIzYJOvJ0
Donizetti Pdd (Hashimoto / Dato) : http://youtu.be/wj0ask0jcVQ / http://youtu.be/NI_Ma2N-54M


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 06, 2011 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

7月2日(土) の Ravenne でのガラのプログラムは以下です! YTのリンクだけ先に紹介してました~。

Swan Lake PDD act 2
Nina Poláková, Roman Lazik

Swan Lake Pas de trois act 3 (Nureyev)
Liudmila Konovalova, Alexandru Tcacenco, Mihail Sosnovschi

Manon PDD act 1 (MacMillan)
Nina Poláková, Manuel Legris

Donizetti PDD (Legris)
Kiyoka Hashimoto, Davide Dato

Tarantella (Balanchine)
Maria Yakovleva, Denys Cherevychko

Anna Karenina (Eifman)
Olga Esina, Kirill Kourlaev

The Vertiginous Thrill of Exactitude(Forsythe)
Liudmila Konovalova, Kiyoka Hashimoto, Franziska Wallner-Hollinek, Davide Dato, Masayu Kimoto

The Bat (Petit)
Olga Esina, Kirill Kourlaev

Tchaikovsky PPD (Balanchine)
Maria Yakovleva, Denys Cherevychko

Le Souffle de l'esprit (Bubenicek)
Roman Lazik, Mihail Sosnovschi, Denys Chereychko

Mopey (Goecke)
Masayu Kimoto

The Picture of...
Manuel Legris


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 06, 2011 2:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それから、来シーズンのプログラムに変更があるそうです。
「Hommage to Roland Petit」 に代わって、「Masterpieces of the 20th century」 と題したトリプル・ビルを上演するようです。

MEISTERWERKE DES 20.JAHRHUNDERTS (Masterpieces of the 20th century)
2012年2月12、13、19、20、23日、3月3日

「白の組曲」(セルジュ・リファール)
「Before Nightfall」(ニル・クリスト)
「アルルの女」(ローラン・プティ)

gaby a écrit:
The Vienna State Opera has changed one of its premieres.
Wiener Staatsballett will perform "Masterpieces of the 20th century" instead of "Homage to Roland Petit".

MEISTERWERKE DES 20.JAHRHUNDERTS
Feb.12, 13, 19, 20, 23 and March 3

Suite en Blanc (Serge Lifar)
Before Nightfall (Nils Christe)
L'Arlésienne (Roland Petit)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 07, 2011 4:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Culturekiosque にドミニク・メイエ総裁と、マニュエル・ルグリ芸術監督のインタビューが載っているそうです。 読まなきゃ!

http://www.culturekiosque.com/dance/inter/meyerlegris_pbocca620.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 24, 2011 3:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ウィーン国立の公式サイトにあるダンサー紹介のページに、フィーチャリングビデオがついたみたいです。 以下の4人についてなんですけど、一番下のソスノフスキーはこの間来日しましたね。 どれもファッションビデオみたいですよ。 今後増えますかね。

Olga Esina
http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/kuenstler/taenzerinnen/Olga.de.php

Roman Lazik
http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/kuenstler/taenzerinnen/Lazik.de.php

Irina Tsymbal
http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/kuenstler/taenzerinnen/Irina-Tsymbal.de.php

Mihail Sosnovschi
http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/kuenstler/taenzerinnen/Sosnovschi.de.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 18, 2011 9:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ウィーン国立のダンサーが、10月下旬のローマ・バレエの 『ラ・バヤデール』 に客演するようですね。 ローマ・バレエは豪華なゲストを定期的に招いて公演を行っているのですが、今回もスヴェトラーナ・ザハーロワやポリーナ・セミオノワの名前があります。 オルガ・エシナは、ザハロワ (ニキヤ)×アレクサンドル・ヴォルチコフ (ソロル) の公演でガムザッティを、ウラジーミル・シショフは、セミオノワの相手役としてソロルを踊るようです。

http://www.en.operaroma.it/stagione/stagione_2010_2011/la_bayadere


オランダ国立のアンナ・ツィガンコーワとマシュー・ゴールディングも客演するみたいですね~。 この公演もエシナがガムザッティですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 10, 2011 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ウィーン国立も新シーズンが開幕しています。
本家に gaby さんが、9月21日の 『マリー・アントワネット』(ド・バナ) と、9月23日の 「バランシン&ロビンズ」 プログラムについてのレビューをアップしてくださってます。 ドイツ語とフランス語版のレビューページができてますので、ご紹介しますね。




21 septembre 2011 : Marie-Antoinette à la Volksoper - 23 septembre 2011 : Balanchine & Robbins à la Staatsoper

21. September 2011 : Marie-Antoinette in der Volksoper - 23. September 2011 : Balanchine & Robbins in der Staatsoper


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 10, 2011 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それと、ウィーン国立の公式サイトも新シーズンになってまして、今シーズンに上演される演目について、再演のものは写真とビデオクリップがみられるようになってます。 ベジャールの 『コンクール』 とかもありますよー!

http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/staatsballett_neu/medien/medien.de.php


10月26日からは 『ラ・シルフィード』(ラコット版) が始まりますね。 木本全優さんの主演も予定されてます!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 12, 2011 2:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家 gaby さんによると、木本全優さんが 『ラ・シルフィード』 の初日を踊ることになったみたいです。 ロマン・ラツィクが第一キャストの予定でしたが、経緯については不明。 ラツィクは3日後には踊るようです。 ひとまず、初日木本さんのご成功をお祈りしてます!

gaby a écrit:
Demi-soloist Masayu Kimoto will dance James in the opening night of La Sylphide. First soloist Roman Lazik will be second cast three days later. Question


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 22, 2011 10:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

あぁ~、残念ながら、木本全優さんはジェームズから外れたようです。 昨日リハーサルをご覧になった本家 gaby さんからの情報なんですが、怪我による降板ではないかとのこと。 Sad

『ラ・シルフィード』 のキャストは故障者続出で、変更に次ぐ変更となってるみたいです。 エフィを踊る予定だったリュドミラ・コノヴァロワも怪我による降板で、現在のところ、初日はロマン・ラツィク (ジェームズ)、イリーナ・ツィンバル (シルフィード)、ニーナ・ポラコワ (エフィ) となっているそうです。

gaby a écrit:
Today I went to see a stage rehearsal of La Sylphide. Maria Yakovleva and Shane Wuerthner who is now second cast for James were perfoming.

The whole cast has been changed again:
Roman Lazik is announced for the opening night with Irina Tsymbal, Masayu Kimoto is no longer in the cast, due to injury I suppose.
Effie will be danced by Nina Poláková instead of Liudmila Konovalova who is injured as well.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2011 1:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

本日が初日のウィーン国立 『ラ・シルフィード』 のフォト・ギャラリーです。 ちょっと重たいんですけど、13枚ほど~。 キャストは、Irina Tsymbal / Roman Lazik / Nina Poláková 。 最後の1枚は、Maria Yakovleva / Shane Wuerthner / Natalie Kusch。

http://kurier.at/multimedia/bilder/4309375.php


ちなみに、木本全優さんは怪我の回復具合によっては、ジェームズ役を踊る可能性も残されているそうですよ! それに、今回は見送ることになっても、来年1月にも公演があるようなので、そこで踊るってチャンスもありますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 29, 2011 3:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

『ラ・シルフィード』 初日公演で新しいプリンシパルが誕生したようですね! シルフィード役を踊ったイリーナ・ツィンバル Irina Tsymbal が、プリンシパルに昇格したそうです。 おめでとうございます! 来年の来日公演で観られますように~。

こちらは、そのツィンバルも登場するPVです:
http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/staatsballett_neu/medien/medien.de.php
>Videobeispiel #3

Austrian magazine NEWS にマニュエル・ルグリのインタビュー:
http://www.news.at/articles/1143/121/310539/manuel-legris-news-ich


ついでに、デニス・チェレヴィチコのPVがあるらしいので、リンクを貼っておきましょう。
http://delbeaufilm.com/demonstration.php?id=3250101621


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Nov 01, 2011 4:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それから、2013年のエテ・ドゥ・ラ・ダンスにウィーン国立が招かれているそうです! 2013年はヌレエフ没後20周年にあたっていて、ヌレエフへのオマージュということでのようです。 ヌレエフはウィーン国立とも深いつながりがあり、『白鳥の湖』 を最初に振り付けたのはウィーン国立だったのですよね。 というわけで、『白鳥・・』 は上演される見込みです。

ル・フィガロ掲載の 『マリー・アントワネット』 公演についての記事で触れられていることだそうです。

Vienne pour Marie-Antoinette, par Ariane Bavelier (31/10/11)

sophia a écrit:
Dans son papier de présentation de Marie-Antoinette, qui sera donné à l'Opéra Royal de Versailles du 3 au 5 novembre, Ariane Bavelier annonce que "le Ballet de Vienne devrait être invité des Étés de la danse au Châtelet, pour un hommage à Noureïev à l'été 2013, année du vingtième anniversaire de sa mort. La compagnie pourrait y donner, entre autres, Le Lac des cygnes, dans la première version créée par Noureïev à Vienne, des années avant celle - plus psychanalytique - qu'il monta pour l'Opéra de Paris."


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 05, 2011 2:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ヴェルサイユ宮殿での 『マリー・アントワネット』(ド・バナ) 公演がはじまっています~。 Haydn さんも Sophia さんも初日にご覧になったようです。 会場には、もちろんマニュエル・ルグリとパトリック・ド・バナ、ほかには、ユーグ・ガル (元パリ・オペラ座総裁)、ドミニク・メイエ (ウィーン国立歌劇場総監督)、ヴィヴィアンヌ・デスクチュール、ミュリエル・アレ、それにマチアス・エマンも観に来ていたそうです。 で、ちょっと小話があるみたいでして、マチアスの隣に座った3人の旅行者(女性) が、どうやらマチアスが誰かを知らないみたいで、マチアスと写真を撮るんじゃなくて、マチアスにカメラを渡して、3人の写真を撮ってもらっていた、とか。 はっはっは。 えっと、まぁ、かのヴェルサイユ宮殿の中の劇場で、ほかならぬ 『マリー・アントワネット』 が上演されるわけですから、ベル薔薇好きの方々かもしれませんね~。 な~んか、その若い女の子3人組は日本人のような気がする・・・。


写真は、Haydnさんからのお土産。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14863
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 05, 2011 2:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

たった今、本家に gaby さんがお知らせくださった情報ですが、ジョン・ノイマイヤーが2012年のウィーンフィルニューイヤーコンサートの振り付けをキャンセルしたそうです。 恐らくダヴィッド・ボンバナが代わりに振り付けることになるのではないかとのことです。 ん~、ボンバナ。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 23, 24, 25  Suivante
Page 4 sur 25

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com