Amoveo - Répliques - Genus [ONP, 07/11-22/11/2009]

[mizuko]

[Haydnさんより]

2009年11月7日～22日のトリプルビル「Amoveo - Répliques - Genus」のプレ・キャストです。　変更の可能性は常にあります。


Amoveo (Benjamin Millepied)　「アモヴェオ」（バンジャマン・ミルピエ振付）

Dupont + Osta + Grinsztajn
Bélingard + Mathieu Ganio + Le Riche

デュポン＋オスタ＋グランツタイン
ベランガール＋マチュー・ガニオ＋ル・リッシュ


Répliques (Nicolas Paul)　「レプリーク」（ニコラ・ポール振付）

Ciaravola + Zuspérreguy + Granier + Ranson
ou
Cozette + Bance + Albisson + Robert
Remp : Visocchi, Gandolfi

Bullion + Bouché + Guerri + Hoffalt
ou
Chaillet + Renaud + Stokes + Couvez
Remp : Carniato, Le Roux

シァラヴォラ＋ジュスペルギ＋グラニエ＋ランソン
or
コゼット＋バンス＋アルビッソン＋ロベール
代役） ヴィソッチ、ガンドルフィ

ビュリヨン＋ブシェ＋ゲリ＋オファルト
or
シャイエ＋ルノー＋ストークス＋クヴェ
代役） カルニャート、ル・ルー


Genus (Wayne McGregor)　「ジュニュス」（ウェイン・マクレガー振付）

2 couples :
Gillot + Letestu ou Cozette + Romberg
Pech + Duquenne ou Mathieu Ganio + Phavorin

Sextuor hommes 1 : Bélingard ou Valastro, remp. Gasse, Madin

Sextuor hommes 2 : Heymann, remp. Gaillard

Sextuor hommes 3 : Bezard ou Meyzindi

Sextuor femmes 1 : Gilbert ou Ciaravola

Sextuor femmes 2 : Ould-Braham

Sextuor femmes 3 : Levy, remp. Westermann


2組のカップル：
ジロ＋ルテステュ or コゼット＋ロンベール
ペッシュ＋デュケンヌ or マチュー・ガニオ＋ファヴォラン

男1： ベランガール or ヴァラストロ　　代役） ガス、マダン
男2： エマン　　代役） ガイヤール
男3： ベザール or メザンディ
女1： ジルベール or シァラヴォラ
女2： ウルド＝ブラーム
女3： レヴィ　　代役） ウェステルマン

[mizuko]

「Genus」のビデオクリップが公式サイトで公開されています。　短いですけど。
> vidéo / GENUS

新作の「Répliques」を振り付けているニコラ・ポールへのインタビュー動画もあるようなんですが、オペラ座からのnewsletterのリンク先にはないんですよね。　まだまだアップロードされてないのかしら。
> en vidéo Nicolas Paul (Chorégraphe)


なお、このプログラムのRencontreが、10月31日16時～、バスティーユのアンフィテアトルで予定されています。　ニコラ・ポールの新作が取り上げられるようです。

[mizuko]

ニコラ・ポールへのインタビューがAltamusicaにありました。　ジェラール・マノニさんによるものです。

> Nicolas Paul, dans la cour des grands

[mizuko]

[本家より]

10月31日16時～のRencontreですが、エミリー・コゼットとヴァンサン・シャイエが出演するようです。

[mizuko]

[本家より]

昨日行われたRencontreですが、コゼットの代わりにアマンディーヌ・アルビッソンが出演したようですね。　ご覧になったLucyOnTheMoonさんによると、ニコラ・ポールによる新作の「Répliques」の一部を紹介するというより、コンテンポラリーダンスのテクニックについてのレッスンといったかんじだったとか。　もちろん「Répliques」の抜粋を用いてということではあるのですが、何度も何度もやり直しているのをみて、コンテンポラリーもクラシックと同じくらい厳格さが必要なのだと感じたそうです。

[mizuko]

[本家より]

Amoveoを振り付けたバンジャマン・ミルピエ。　彼はボルドー生まれのフランス人ですが、16歳のころからニューヨークのSABに学び、現在はNYCBのプリンシパルであり、32歳にして現代のバレエ界をリードする振付家の一人です。　また、自身のダンス・グループ"Danses concertantes"（メンバーはABTのソリストたち）を持っていて、パリ・オペラ座での Amoveo の再演と時期を同じくして、フランス国内をツアーするようです。　さらに、ミルピエがバリシニコフに振り付けた Years Later もリヨン・オペラ座で上演されるということで、この11月のフランスは、ミルピエがいっぱいということになるようですね～。

フランス国内ツアースケジュール：
- Lyon, Maison de la danse: 9-15 nov.
- Ludwigsburg (All.): 18 nov.
- Neuss (All.): 20 nov.
- Blagnac: 24-25 nov.
- Cannes: 29-30 nov.
- Lorient: 3-4 déc.
- Massy: 6 déc.

ミハイル・バリシニコフ 「Years Later」　於）リヨン・オペラ座
- 10-13 nov.

これはSophiaさんが紹介してくれているリベラシオン紙の記事です：
Libération - Les mille et une vies de Benjamin Millepied, par Marie-Christine Vernay

こちらは 約1ヶ月前にNew York Observerに掲載されたミルピエの記事。　去る10月7日に初演された新作で、ABTに振り付けた「Everything doesn't Happen at Once」を振り付け中のミルピエということで、やや物語風の味付けがされてます。
Everything Is Happening for Millepied, by Eric Herschthal (2009/09/30)


ミルピエは、若くてアメリカに住んで長いということで、インターネット方面にも強いです。　もちろん公式サイトも持ってまして、フロントページは現在 "AMOVEO"。　いい写真だわ。
http://www.benjaminmillepied.com/BenjaminMillepied.html

You Tubeにもチャンネルがあって、こまめに更新している様子がうかがえます。　Amoveo のメイキングビデオもありました。　ん～、凝った作りだ。　登場するダンサーはオレリー・デュポンとニコラ・ル・リッシュ。　ムーヴメントが作られていく過程が見られて、なかなか面白いです。
http://www.youtube.com/user/benjaminmillepied#p/u/9/RMEeyffe6R4

[mizuko]

Haydnさんからですが、「Amoveo」の衣装は、初演時はマーク・ジェイコブズがデザインしたものだったのですが、今回全く新しい衣装になるそうです。　ん～、なんででしょ。

[mizuko]

公式サイトに日毎キャストが出ました。　ニコラ・ル・リッシュが12公演全て「Amoveo」を踊ることになってますね。　パートナーはオレリー・デュポンかクレールマリ・オスタ。　また、シモン・ヴァラストロも毎公演「Genus」に入ってます。

> Distribution - Amoveo / Répliques / Genus

[mizuko]

昨日のTF1 13Hで、Amoveoのバンジャマン・ミルピエについてのレポートがあったようですね。　Amoveoのリハーサル映像が少し（オレリーとニコラ）と、あとはニューヨークでの振付作業の様子（ABTへ振り付けた「Everything doesn't Happen at Once」？）などが取材されています。

http://videos.tf1.fr/jt-we/benjamin-millepied-le-choregraphe-que-tout-le-monde-s-arrache-5529809.html

[mizuko]

[本家より]

Fedephotoにローラン・フィリップさんの写真が載りました～。 Enjoy!

Répliques
Amoveo
Genus

「Amoveo」の衣装がカラフルになってますね。　ありゃ？上のポストにあるTF1 13Hのルポ映像に出てて来てるのは、これでしたね～。　背景がABTへの新作と似てたから、そっちかと・・・　もしかしたら、あのスタジオ内のリハーサルもオペラ座？

[mizuko]

[本家より]

Le DDDに批評が載っています。
Le Ballet de l’Opéra de Paris s’éclate dans la modernité (by Nicole Duault) (2009/11/09)

[mizuko]

[本家より]

ちょっとお知らせが遅くなりましたが、「Genus」のウェイン・マクレガーがオペラ座に全幕もの（一晩もの）の作品を振り付ける予定があることが、イギリス・ガーディアン紙のインタビューで明らかになってます。
http://www.guardian.co.uk/stage/2009/oct/13/wayne-mcgregor-interview

[mizuko]

[本家より]

France3のcultureboxにイザベル・シァラヴォラのルポ映像があります。　『オネーギン』にはじまりますが、ニコラ・ポール振付の「Répliques」のリハーサルとジェネラル（？）もちょびっと見られます。　高度なスキルを要求される振付みたいなんですが、なるほど、っていうか、腕力も必要みたいですね。

> culturebox-Isabelle Ciaravola, nouvelle étoile de l'Opéra de Paris

[mizuko]

オペラ座の公式サイトに、このプログラムのvideo-clipが公開されています。　けっこうじっくり見られますよ～。

> Découvrez la nouvelle création du ballet

[mizuko]

[本家より]

まだ書いてなかったですね。

11/20の公演だと思いますが、「Genus」に、ミリアム・ウルド＝ブラームに代わって、シャルリーヌ・ジザンダネが出演し、マチアス・エマンと踊ったそうです。　ご覧になったmaraxanさんは、シャルリーヌにブラボーを贈ってますよ。　なお、ミリアムの降板理由は不明。

あと、インターネットで読める記事を三つほど：

New York Times紙
> Au Revoir to the Old, Bonjour to the New (22/11/09)

Altamusica, par Gérard MANNONI (13/11/2009)
> Un vrai chorégraphe

ResMusica, par Delphine Goater (13/11/2009)
> [Paris] Relève néo-classique