Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

ETOILE GALA 2010 -july at Bunkamura, Tokyo
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 01, 2009 2:53 pm    Sujet du message: ETOILE GALA 2010 -july at Bunkamura, Tokyo Répondre en citant

バレエフェスの会場で配布されていたチラシに速報が入っていました!


ETOILE GALA エトワール・ガラ 2010

2010年7月開催決定!

来日予定ダンサー(2009年8月現在)

パリ・オペラ座バレエ エトワール
マリ=アニエス・ジロ/バンジャマン・ペッシュ/マチュー・ガニオ
ドロテ・ジルベール/マチアス・エイマン

パリ・オペラ座バレエ プルミエール・ダンスーズ
エレオノーラ・アバニャート

ハンブルグ・バレエ プリンシパル
シルヴィア・アッツォーニ/アレクサンドル・リアブコ

ドレスデン・バレエ プリンシパル
イリ・ブベニチェク

ほか


Bunkamura オーチャードホール


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Sep 24, 2009 9:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Figaro Japonの大村真理子さんによるバンジャマン・ペッシュへのインタビューによると、メンバーにイザベル・シァラヴォラが加わったそうです。

2009.09.24
パリで、オペラ座の映画と、オペラ座のバレエを観る。
http://news.madamefigaro.jp/culture/post-243.html

Citation:
Q.この機会に、あなたがADを務め、今や日本のバレエファン待望の「エトワール・ガラ」について少し。来夏の公演についてはもう準備が始まっているのですか?

A.はい。メンバーは日本でもすでに発表されています。それにイザベル・シャラヴォラが加わって、全部で今のところ10名。プログラムはこれからの仕事です。

Q.特に、踊りたいと思っている演目はありますか?

A.他の参加者の希望を聞いて、チーム内でバランスのとれるプログラムを考えなければ。僕の頭の中にあるタイトルは「......」。まだオフレコ!いずれにしても昨年同様、参加ダンサーによるクリエーション、僕たちが踊りたい作品、日本のバレエファンにとって未知の作品を盛り込みます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Oct 27, 2009 10:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

ダンスマガジン 2009年12月号のダンスカレンダーで、日程がわかりました。

2010年7月28日~8月1日 だそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 09, 2009 1:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bunkamuraのサイトにチケット情報がでましたね。
http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/shosai_10_etoiles.html

これによると、プログラムは二つ。 日程は以下のとおり:

2010年7月28日(水) 19:00、29日(木) 19:00 - Aプログラム
2010年7月30日(金) 19:00、31日(土) 14:00 - Bプログラム
2010年8月1日(日) 14:00 - Aプログラム

チケット料金 S-15,000円、A-11,000円、B-8,000円  S席セット券-28,000円
チケットメイト先行販売 2010年2月27日(土)
一般発売  2010年3月13日(土)

詳しくは、上記リンク先をご参照くださいね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 16, 2010 9:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bunkamuraの公式サイトからですが、プログラムの一部が発表になっています。 それと参加メンバーにジョシュア・オファルトが加わってますね~ Surprised

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/shosai_10_etoiles.html

Citation:
■出演
マリ=アニエス・ジロ、マチュー・ガニオ、バンジャマン・ペッシュ、ドロテ・ジルベール、イザベル・シアラヴォラ、マチアス・エイマン(以上 パリ・オペラ座バレエ団 エトワール)
エレオノラ・アバニャート(パリ・オペラ座バレエ団 プルミエール・ダンスーズ)、ジョシュア・オファルト(パリ・オペラ座バレエ団 プルミエ・ダンスール)
シルヴィア・アッツォーニ、アレクサンドル・リアブコ(以上 ハンブルク・バレエ団 プリンシパル)
イリ・ブベニチェク(ドレスデン・バレエ団 プリンシパル)

■演目
R.プティ:カルメンより
J.ノイマイヤー:人魚姫より
G.バランシン:スターズ&ストライプス
M.フォーキン:薔薇の精 他

※表記の出演者、演目は2010年1月現在のものです。やむを得ない事情により変更になる場合がありますので予めご了承ください。演目の追加、その他詳細については決定次第、随時Bunkamuraホームページで発表いたします。


ノイマイヤーの『人魚姫』からって、どこを踊るんでしょう!? 楽しみっ♪
あと、『薔薇の精』が入ってますよ~、みなさん~ Cool


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Jan 26, 2010 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

プログラムの情報が、少し追加されてますねー。

Citation:
<Aプロ>
ローラン・プティ:「カルメン」より(I.シアラヴォラ、M.ガニオ)
ジョン・ノイマイヤー:「人魚姫」より(S.アッツォーニ、A.リアブコ) 他

<Bプロ>
ジョージ・バランシン:スターズ&ストライプス(D.ジルベール、M.エイマン)
ミハイル・フォーキン:薔薇の精(I.シアラヴォラ、M.エイマン)
ダヴィッド・ボンバナ:牧神の午後よりプレリュード-世界初演(E.アバニャート、B.ペッシュ) 他

※表記の出演者、演目、プログラム組み合わせは2010年1月現在のものです。出演者の怪我などのやむを得ない事情により変更になる場合がありますので予めご了承ください。演目の追加、その他詳細については決定次第、随時Bunkamuraホームページで発表いたします。


http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/shosai_10_etoiles.html より)



おぉ~ イザベルさんとマチューで「カルメン」(プティ)です! ひゃ~、これはカルフーニ×ガニオをダブらせずにはいられないってかんじですねー。
「スターズ&ストライプス」は、ドロテとマチアス Very Happy  元気いっぱい、期待大!
アバニャートとペッシュが世界初演するという、ダヴィッド・ボンバナの作品にも興味をそそられますが、どんななのでしょうか。
ボンバナは、websiteを持っていますね。 なんか、迫力がある人ですけど、振付作品のvideo-clipもいくつも公開されています。 え~、キリアンとかウィールドンとか、そんなかんじの路線に見えます。 アバニャートとペッシュには合ってそう。
http://www.davidebombana.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 20, 2010 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bunkamuraのチケットメイト専用先行発売は来週2/27(土)からですが、それに先駆けて、eプラスでプレオーダーを受け付けるようですね。

エトワール・ガラ 2010 東京公演 プレオーダーのお知らせ
http://eplus.jp/sys/main.jsp?prm=U=14:P6=001:P1=0222:P2=022132:P3=0004

プレオーダー:2/22(月) 12:00 ~ 2/28(日) 18:00

ちなみに、抽選 ですね。 それと・・・
・ Aプロ・Bプロセット券の取り扱いはなし
・ 1希望4枚まで 第3希望まで
・ サービス料 500円
だそうです。

eプラスでは、プレオーダーの抽選結果が出た後に、座席選択の先行発売もあるようです。
座席選択先行:3/3(水)10:00 ~ 3/9(火) 18:00


フジテレビのアートネットには、写真が載ってますね~ Smile
http://wwwz.fujitv.co.jp/events/art-net/clsc_05dance/218.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 01, 2010 1:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

エトワール・ガラのDMハガキが届いていました。 全員揃ったいい写真だったので、スキャンしました~



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 04, 2010 6:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

そろそろプログラムが発表になってもいいような気がしますが、まだなので、バンジャマン・ペッシュの公式サイトをチェックしてみましたら・・・

Citation:
July 28th, 29th, 30th, 31st, August 1st, 2010 Bunkamura Theatre, Tokyo
ETOILES GALA
with Silvia Azzoni, Isabelle Ciaravola, Dorothée Gilbert, Marie-Agnès Gillot, Svetlana Lunkina, Mathieu Ganio, Mathias Heymann, Jirí Bubenícek, Alexander Ryabko

( http://www.benjaminpech.com/web/index.htm )


・・・というわけで、アバニャートの名前がなく、かわりにスヴェトラーナ・ルンキナの名前が見られます。 うむ、いつ更新された情報なんですかね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mar 05, 2010 2:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ド びっくり! Shocked  でもって、あまりのハマリぶりに笑ってしまった Laughing
女の子たちがまだ決まってないみたいですが、コンスタンスは決まりでしょうね。ドロテ。 枢機卿の腹心ミレディは、イザベルさんでもマリ=アニエスでもいけますよね~。 迫力~。 あとは、王妃とアラミスの恋人のシェヴルーズ夫人あたりが役として成り立ちそう。

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/news/index.html
Citation:
「エトワール・ガラ2010」Aプロ『三銃士』決定!

前回、「エトワール・ガラ2008」のためにマリー=アニエス・ジロとマチュー・ガニオに『メリー・ウィドウ』をプレゼントしてくれたピエール・ラコット。
エトワール・ガラの出演ダンサーをみて、ぜひにと1年暖めてくれたアイデアは何と、フランス文学の大巨匠アレクサンドル・デュマの『三銃士』を全ダンサー参加の全幕バレエにする事。
音楽は映画音楽の巨匠、ミッシェル・ルグラン。本場のパリでもまず見られない人気エトワールの共演!
エトワール・ガラならではの夢がいっぱいな豪華プロジェクトが、もうパリで始動しています。

みんなは一人のために、一人はみんなのために
"Tous pour un, un pour tous"

キャスト、近況は、ホームページで逐次アップして行きます。

<現在決まっているキャスト>
三銃士
アトス:イリ・ブべニチェク
ポルトス:アレクサンドル・リアブコ
アラミス:ジョシュア・オファルト

ダルタニアン:マチアス・エイマン
ルイ13世:マチュー・ガニオ
枢機卿:バンジャマン・ペッシュ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mar 05, 2010 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ほかのプログラムも発表になってます! わぉ~ Surprised
http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/shosai_10_etoiles.html

Citation:
<Aプロ>
「カルメン」より“寝室の中”(振付:R.プティ、音楽:G.ビゼー)
イザベル・シアラヴォラ、マチュー・ガニオ

「天井桟敷の人々」よりスカルラッティ・パ・ド・ドゥ(振付:J.マルティネス、音楽:D.スカルラッティ)
ドロテ・ジルベール、マチアス・エイマン

「人魚姫」より(振付:J.ノイマイヤー、音楽:L.アウアーバッハ)
シルヴィア・アッツォーニ、アレクサンドル・リアブコ

新作「三銃士」世界初演(振付:P.ラコット、音楽:M.ルグラン)
マリ=アニエス・ジロ、ドロテ・ジルベール、イザベル・シアラヴォラ
イリ・ブベニチェク、アレクサンドル・リアブコ、マチュー・ガニオ
バンジャマン・ペッシュ、マチアス・エイマン、ジョシュア・オファルト

<Bプロ>
「薔薇の精」(振付:M.フォーキン、音楽C.M.フォン・ウェーバー)
イザベル・シアラヴォラ、マチアス・エイマン

「プレリュード」世界初演(振付:D.ボンバナ、音楽:C.ドビュッシー「牧神の午後への前奏曲」ほか)
エレオノラ・アバニャート、バンジャマン・ペッシュ

「ロミオとジュリエット」(振付:K.マクミラン、音楽:S.プロコフィエフ)
イザベル・シアラヴォラ、マチュー・ガニオ

「プルースト~失われた時を求めて」より“モレルとサンルー”(振付:R.プティ、音楽:G.フォーレ)
マチュー・ガニオ、ジョシュア・オファルト

「アパルトマン」(振付:M.エック、音楽:フレッシュ・カルテット)
マリ=アニエス・ジロ、イリ・ブベニチェク

「スターズ&ストライプス」(振付:G.バランシン、音楽:J.P.スーザ)
ドロテ・ジルベール、マチアス・エイマン

他、豪華プログラムを予定

※表記の出演者、演目、プログラム組み合わせは2010年2月現在のものです。出演者の怪我などのやむを得ない事情により変更になる場合がありますので予めご了承ください。演目の追加、その他詳細については決定次第、随時Bunkamuraホームページで発表いたします。


ん?あら?バンジャマンのサイトにあったルンキナの名前は、タイプミスかしらん?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 06, 2010 4:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

ダンスマガジンの最新号(2010年4月号)掲載のインタビューで、イリ・ブベニチェクがエトワール・ガラで彼の振付作品を上演すると言っていますね。 ひとつは、「Fragile Vessels」。 ラフマニノフのピアノ協奏曲第二番第二楽章に振り付けた2001年の作品で、ネオ・クラシカルだそう。 ほかにも新作の上演を考えているとか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mar 27, 2010 10:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bunkamuraのサイトに、エトワール・ガラの特集ページが出来ました~!

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/10_etoiles/index.html


特に新しい演目の発表はないようですが、Aプロの『三銃士』に、マリ=アニエス・ジロ、ドロテ・ジルベール、イザベル・シァラヴォラの名前が加わっていますね。 これで固まったのかな?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14455
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 26, 2010 3:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

明日発売のダンスマガジンにも告知がありますが・・・・

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/10_etoiles/topics.html
Citation:
「エトワール・ガラ2010」スペシャル・トークイベント
~マチュー・ガニオを迎えて~ 詳細決定!


パリ・オペラ座バレエ団のエトワール マチュー・ガニオを迎えてお贈りする、スペシャル・トークイベントの開催が決定しました!


ということで、詳細はこちら↓!
http://www.bunkamura.co.jp/shosai/org65_10_etoiles_3s.html
Citation:
スペシャル・トークイベント 開催決定!

パリ・オペラ座バレエ団のエトワール マチュー・ガニオをゲストに、
スペシャル・トークイベントの開催が決定!

「エトワール・ガラ2010」の見所や、すでに稽古が始っている新作「三銃士」の稽古状況など、
バレエファンならずとも楽しめる内容がいっぱい!

皆様のご応募を心よりお待ちしております!

開催日時: 5月10日(月)19:30~20:30
会   場: Bunkamuraオーチャードホール内ビュッフェ
ゲ ス ト: マチュー・ガニオ (パリ・オペラ座バレエ団エトワール)
料   金: 2,000円(税込)
定   員: 120名様
参加方法: お申込後、抽選。
申込期間: 4月30日(金)~5月5日(水・祝)18:00
※当選はお申込締切り後、5月7日(金)までにご連絡をいたします。
※当選はメールの返信をもってかえさせていただきます。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
yuria



Inscrit le: 28 Avr 2010
Messages: 1

MessagePosté le: Mer Avr 28, 2010 3:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん、こんにちは。こちらにコメントさせて頂くのは初めてです。マチューのトークショーは、嬉しいサプライズですね。すごい競争率でしょうから、当たると嬉しいですけど。
POBでは、ロビンズにもバヤデにも出演予定されていないので、どうしているのかしら?
と思ってはいましたが。。まだ、バヤデに出演出来る程にはコンデイションが回復していないのでしょうかねえ?マチューのソロル観てみたいですね~。
イザベルも怪我で降板しているので、エトワールガラでのマチューとの共演が実現するのか?などいろいろ聞きたいことはありますが。
答えにくい事でしょうけれども。
フイガロの日本のバレエファンについての記事読んでみました。
私は、あまりフランス語は得意ではないので、斜め読みですが。日本のバレエファンについては、ABT来日公演やルジマトフの公演でも、アメリカやロシアで同じような記事を目にしたことがあります。ちょっと複雑な気分になりますね。
ダンサーのギャランテイーは、私の見間違いかしら?と思うような金額でびっくりしました。
あと、ダンサーへのささやかなプレゼント。。。きっとファンは一生懸命考えて気持ちを伝えたくてしていることだと思うのですが、記者の目からすると不思議に写るようですね。
大宅政子さんの事も書かれていて、「お~懐かしい」と叫んでしまいました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com