Prix de Lausanne 2010 (26-31 janvier 2010)

[mizuko]

Sophiaさんが出場者のリストをアップしてくれています。　大変な作業だと思います～。　やはり今年も日本からと韓国からの名前が目立ちますね。　フランス語のままですが、こちらにも載せておきましょう。　なお、日本からの出場者については、ググってわかった範囲で、漢字のお名前を併記しておきますね。　ローザンヌに出場している方は、だいたい国内のコンクールでも上位入賞しているものなのです。（上位入賞できるくらいでなければ、予選は通過できないとも言えます。）


Liste des candidats - Prix de Lausanne 2010

Filles 15/16 ans　　15・16歳 女子

101 Sasaki Mariko, 15/1, Japon　　佐々木万璃子（川口ゆり子バレエスクール）
Ecole : Yuriko Kawaguchi Ballet School, Tokyo
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

102 Larose Dominique, 15/1, USA
Ecole : Ayako School of Ballet, Belmont
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

103 Valavanis Alexandra, 15/1, Suisse
Ecole : Ballettschule des Opernhauses Zürich
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

104 Miyazaki Mai, 15/5, Japon　　宮崎真衣（アクリ・堀本バレエアカデミー）
Ecole : Acri-Horimoto Ballet Academy, Saitama
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

105 Yan Xu, 15/5, Chine
Ecole : Shanghai Dance School
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

106 Gérard Romy, 15/5, France
Ecole : Conservatoire de Marignane
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

107 Cho Hee-Won, 15/8, Corée du Sud
Ecole : Yewon School, Séoul
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

108 Bowring Jemina, 15/9, Afrique du Sud
Ecole : Martin Shonberg Academy, Johannesbourg
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

109 Giglio Wilma Haydee, 15/10, Argentine
Ecole : Seminario Nora Irinova, Cordoba, Argentine
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Enrique Martinez)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

110 Yoshida Neneka, 15/11, Japon　　吉田合々香（Formation Professionnelle de Danse Rick Odums, Paris　；　宮西圭子バレエ団）
Ecole : Formation Professionnelle de Danse Rick Odums, Paris ; Keiko Miyanishi Ballet
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Rudolf Noureev)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

111 Hiu Tung Yu, 16/2, Chine
Ecole : Shen Zhen Art School
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 1ère variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

112 Barroso Maria, 16/3, Portugal
Ecole : Conservatoire National, Lisbonne
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

113 Sasaki Madoka, 16/3, Japon　　佐々木まどか（菊地人美バレエスタジオ）
Ecole : Kikuchi Hitomi Ballet Studio, Gyoda-shi
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

114 Jeon Yeojin, 16/7, Corée du Sud
Ecole : Sunhwa Arts High School, Séoul
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

115 Guigal Chloé, 16/7, France
Ecole : Ecole Nationale Supérieure de danse de Marseille
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Rudolf Noureev)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

116 Yang Ruiqi, 16/8, Chine
Ecole : Shanghai Dance School
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

117 Coelho Teresa, 16/9, Portugal
Ecole : Conservatoire National, Lisbonne
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 2ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Libera me (Igor Stravinsky - Cathy Marston)

118 Kwon Jiwoo, 16/9, Corée du Sud
Ecole : Seoul Art High School
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 2ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

119 Lee Dae Hee, 16/10, Corée du Sud
Ecole : Seoul Art High School
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

120 Mao Jingjing, 16/11, Chine
Ecole : The Secondary School of Beijing Dance Academy
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Rudolf Noureev)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

[mizuko]

Liste des candidats - Prix de Lausanne 2010

Garçons 15/16 ans　　15・16歳 男子

201 Evans Christopher, 15/2, USA
Ecole : Ballet Met, Colombus
Variation classique : La Fille mal gardée (Ferdinand Hérold - Alexandre Gorsky)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

202 Sambé Marcelino, 15/8, Portugal
Ecole : Conservatoire National, Lisbonne
Variation classique : La Fille mal gardée (Ferdinand Hérold - Alexandre Gorsky)
Variation contemporaine : Libera me (Igor Stravinsky - Cathy Marston)

203 Palenskis Ivan, 15/9, Suède
Ecole : The Swedish National Ballet School, Gothenburg
Variation classique : Giselle, solo des Vendangeurs (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

204 Acri Luca, 15/10, Japon　　アクリ瑠嘉（アクリ・堀本バレエアカデミー　；　スカラ座バレエ学校）
Ecole : Acri-Horimoto Ballet Academy, Saitama ; Scuola di Ballo del Teatro alla Scala
Variation classique : La Fille mal gardée (Peter-Ludwig Hertel - Alexandre Gorsky)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

205 OuYang Sunan, 16/3, Chine
Ecole : GuangZhou Art School
Variation classique : Giselle, solo des Vendangeurs (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

206 Manteigas Jorge Filipe, 16/3, Portugal
Ecole : Conservatoire National, Lisbonne
Variation classique : Fête des fleurs à Genzano (E. Helsted - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

208 Basilio Leonardo, 16/3, Portugal
Ecole : Conservatoire National, Lisbonne
Variation classique : Giselle, solo des Vendangeurs (Adolphe Adam - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Caliban (Jules Maxwell - Cathy Marston)

209 Yamamoto Shori, 16/11, Japon　　山本勝利（ハンガリー国立バレエ学校）
Ecole : Hungarian Dance Academy, Budapest
Variation classique : La Fille mal gardée (Peter-Ludwig Hertel - Alexandre Gorsky)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)


「残りは明日～」だそうです。

[mizuko]

Sophiaさんからの更新がありましたので、続きです。

Liste des candidats - Prix de Lausanne 2010

Filles 17/18 ans　　17・18歳 女子

301 Liu Chenxin, 17/0, Chine
Ecole : The Secondary School of Beijing Dance Academy
Variation classique : Don Quichotte, variation de Kitri (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

302 Nguyen Natalie, 17/0, USA
Ecole : Maple Conservatory of Dance, Irvine
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation d'Aurore (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

303 Eto Hinano, 17/1, Japon　衛藤ひなの （平野節子バレエスクール）
Ecole : Hirano Setsuko Ballet School, Amagasaki-city
Variation classique : Don Quichotte, variation de Kitri (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

304 Venturuzzo Cristina, 17/3, Italie
Ecole : Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower
Variation classique : La Bayadère, variation de Gamzatti (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

305 Otsu Riho, 17/3, Japon　大津里穂 （リスコムインターナショナルバレエスクール）
Ecole : Liscombe International Ballet School, Chiba
Variation classique : La Bayadère, variation de Gamzatti (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Caliban (Jules Maxwell - Cathy Marston)

306 Soley Clara, 17/4, Espagne
Ecole : Vienna State Opera Ballet School
Variation classique : Giselle, variation 1er acte (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

307 Ryumshina Kristina, 17/5, Russie
Ecole : Perm State Ballet College
Variation classique : Don Quichotte, variation de Kitri (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

308 Sari Réka, 17/8, Hongrie
Ecole : Hungarian Dance Academy, Budapest
Variation classique : Raymonda, Tableau du Rêve (Alexandre Glazounov - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

309 Liao Xiang, 18/0, Chine
Ecole : Houston Ballet Ben Stevenson Academy
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation d'Aurore (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

310 Coutisson Noëllie, 18/0, France
Ecole : CNSMD de Paris
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation d'Aurore (Piotr Tchaïkovsky - Rudolf Noureev)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

311 Smith Emily, 18/0, Australie
Ecole : Vienna State Opera Ballet School ; Tanya Pearson Classical Coaching Academy
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation d'Aurore (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

312 Stawaruk Caitlin, 18/2, Australie
Ecole : Tanz Akademie Zürich ; Australian Ballet School
Variation classique : Raymonda, Tableau du Rêve (Alexandre Glazounov - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

313 Aihara Mai, 18/2, Japon　相原舞 （佐々木三夏バレエアカデミー）
Ecole : Sasaki Mika Ballet Academy, Yamato
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation d'Aurore (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

314 Baba Aya, 18/8, Japon　馬場彩 （タンツ・アカデミー・チューリッヒ）
Ecole : Tanz Akademie Zürich
Variation classique : Giselle, variation 1er acte (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

315 Villalba Ana Belén, 18/10, Paraguay
Ecole : Academia de Ballet Patricia Manavella
Variation classique : La Bayadère, variation de Gamzatti (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

[mizuko]

Liste des candidats - Prix de Lausanne 2010

Garçons 17/18 ans　　17・18歳 男子

401 Liang Zecheng, 17/1, Chine
Ecole : Guangzhou Art School
Variation classique : Le Corsaire (Adolphe Adam - Joseph Mazilier)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

402 Mungamba Reina Francisco, 17/2, Espagne
Ecole : San Francisco Ballet School ; Real Conservatorio Profesional de Danza "Mariemma"
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation du Prince Désiré (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

404 Liang Mingyi, 17/2, Chine
Ecole : Guangzhou Art School
Variation classique : Giselle, variation du Prince Albrecht (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

405 Mashiko Yamato, 17/3, Japon
Ecole : Elmhurst School for Dance, Birmingham
Variation classique : Le Corsaire (Adolphe Adam - Joseph Mazilier)
Variation contemporaine : Libera me (Igor Stravinsky - Cathy Marston)

407 Ochoa Leiva Yanquiel, 17/4, Cuba
Ecole : State Ballet School Berlin
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

408 Jeong Han Sol, 17/5, Corée du Sud
Ecole : Sunhwa Arts High School, Séoul
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

409 Frola Francesco Gabriele, 17/6, Italie
Ecole : Professione Danza, Parma ; Hamburg Ballet School John Neumeier
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Caliban (Jules Maxwell - Cathy Marston)

410 Dai Sijie, 17/6, Chine
Ecole : The Secondary School of Beijing Dance Academy
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

411 Chan Chunwai, 17/7, Chine
Ecole : Guangzhou Art School
Variation classique : Giselle, variation du Prince Albrecht (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

413 Wu Yanling, 17/8, Chine
Ecole : Guangzhou Art School
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

414 Sharratt Aaron, 17/9, USA
Ecole : Houston Ballet Ben Stevenson Academy
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation du Prince Désiré (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

415 Nakanome Tomoaki, 17/9, Japon　中ノ目知章（ハンブルグ・バレエ・スクール）
Ecole : Hamburg Ballet School John Neumeier
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

416 Kinouchi Shu, 17/9, Japon　　木ノ内周（ジャクリーン・ケネディ・オナシス・スクール）
Ecole : Jacqueline Kennedy Onassis School at ABT, New York
Variation classique : Le Corsaire (Adolphe Adam - Joseph Mazilier)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

417 Fernandez Volodia-Gaétan, 17/9, France
Ecole : Studio Skouratoff, Montpellier
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation du Prince Désiré (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

418 Duarte de Menezes Guilherme, 17/10, Brésil
Ecole : English National Ballet School, Londres
Variation classique : Le Corsaire (Adolphe Adam - Joseph Mazilier)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

419 Duarte de Menezes Vitor, 17/10, Brésil
Ecole : English National Ballet School, Londres
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

420 Miyagawa Arata, 17/10, Japon　宮川新大（坪田バレエスクール　；　ジョン・クランコ・バレエ・スクール）
Ecole : Tsubota Ballet School, Fukui ; John Cranko Ballet School, Stuttgart
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

421 Zhang Yuanyi, 17/10, Chine
Ecole : Guangzhou Art School
Variation classique : Giselle, variation du Prince Albrecht (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

422 Kaneko Masaya, 17/10, Japon　金子真也（K-BALLET SCHOOL）
Ecole : K-Ballet School, Tokyo
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

423 Turner Lewis, 17/11, Grande-Bretagne
Ecole : Elmhurst School for Dance, Birmingham
Variation classique : Giselle, variation du Prince Albrecht (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Libera me (Igor Stravinsky - Cathy Marston)

424 Wang Yinan, 18/0, Chine
Ecole : The Secondary School of Beijing Dance Academy
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

425 de Araujo Batista Jonathan, 18/0, Brésil
Ecole : English National Ballet School, Londres
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Libera me (Igor Stravinsky - Cathy Marston)

426 Baños Diaz Francisco, 18/2, Espagne
Ecole : Conservatorio Professional de Danza de Murcia
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

428 Saruhashi Ken, 18/6, Japon　猿橋賢（イングリッシュ・ナショナル・バレエ・スクール）
Ecole : English National Ballet School, Londres
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation du Prince Désiré (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

430 Basso Guillaume, 18/7, France
Ecole : Conservatoire à rayonnement régional de Dijon
Variation classique : Giselle, variation du Prince Albrecht (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

431 Smyth Aaron, 18/7, Australie
Ecole : Jacqueline Kennedy Onassis School at ABT, New York
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

432 Handschin Philip, 18/8, Suisse
Ecole : Ballettschule Theater Basel
Variation classique : Giselle, variation du Prince Albrecht (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

433 Amuchastegui Cristian Emanuel, 18/11, Argentine
Ecole : Houston Ballet Ben Stevenson Academy
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Caliban (Jules Maxwell - Cathy Marston)

[mizuko]

あと、Haydnさんより、スイスのテレビ局のレポートだそうです。　はじめにインタビューを受けているのは、日本人の男の子ですねー。　英語で受け答えしてます。　ハイドンさんの言う Romy Gérard さんは、薄紫のレオタードの女の子ですかね。　なんかすんごい脚。

[mizuko]

[Sophiaさんより]

コンクールへの出場登録の際に義務付けられている健康診断で、中国からの Yan Xu (105) さんがこれ以上のコンクールへの参加はできないこととなったようです。　ローザンヌまで行ったのに、残念ですね。。。

[mizuko]

スイスの各言語のテレビ局がそれぞれに取材をしているようですね。

フランス語： Reportage de la TSR (26 janvier 2010)
イタリア語： Reportage de RSI (26 janvier 2010)
ドイツ語： Reportage de SF (26 janvier 2010)

イタリア語とドイツ語のテレビ局は、二人のスイス人出場者に焦点を当てています。　ローザンヌ・コンクールはスイスで開催されていながら、スイスからの予選通過者がここ数年（以上）なかなかいなかったわけですが、今年は2人も本選に臨めると言う事で、頑張ってほしいですねー。

[mizuko]

え～っと、日本からの出場者がこれだけ多いというのに、まぁ、当然と言っちゃあ当然なのかもしれませんが（取材に行くこともできないし）、本家では全く言及されることがなく、、、日本語版もあるのに寂しいなーと思ってしまいますが、まぁ、仕方ないですかね。　本家では、独自企画で Noëllie Coutisson さんのビデオ・ブログを展開しています。　一応リンクを貼っておきますね。

Noëllie Coutisson, deuxième jour :



Deuxième jour au Prix de Lausanne 2010, par Noëllie Coutisson

[mizuko]

めげてはいけない。

日本からの方々のみ、抽出しておきましょう。

Filles 15/16 ans　　15・16歳 女子

101 Sasaki Mariko, 15/1, Japon　　佐々木万璃子 （川口ゆり子バレエスクール）
Ecole : Yuriko Kawaguchi Ballet School, Tokyo
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

104 Miyazaki Mai, 15/5, Japon　　宮崎真衣 （アクリ・堀本バレエアカデミー）
Ecole : Acri-Horimoto Ballet Academy, Saitama
Variation classique : Coppélia, variation de Swanilda (Léo Delibes - Arthur Saint-Léon)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

110 Yoshida Neneka, 15/11, Japon　　吉田合々香 （Formation Professionnelle de Danse Rick Odums, Paris ； 宮西圭子バレエ団）
Ecole : Formation Professionnelle de Danse Rick Odums, Paris ; Keiko Miyanishi Ballet
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Rudolf Noureev)
Variation contemporaine : Polyphonia (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

113 Sasaki Madoka, 16/3, Japon　　佐々木まどか （菊地人美バレエスタジオ）
Ecole : Kikuchi Hitomi Ballet Studio, Gyoda-shi
Variation classique : Bayadère, Royaume des Ombres, 3ème variation (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)


Garçons 15/16 ans　　15・16歳 男子

204 Acri Luca, 15/10, Japon　　アクリ瑠嘉 （アクリ・堀本バレエアカデミー ； スカラ座バレエ学校）
Ecole : Acri-Horimoto Ballet Academy, Saitama ; Scuola di Ballo del Teatro alla Scala
Variation classique : La Fille mal gardée (Peter-Ludwig Hertel - Alexandre Gorsky)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

209 Yamamoto Shori, 16/11, Japon　　山本勝利 （ハンガリー国立バレエ学校）
Ecole : Hungarian Dance Academy, Budapest
Variation classique : La Fille mal gardée (Peter-Ludwig Hertel - Alexandre Gorsky)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)


Filles 17/18 ans　　17・18歳 女子

303 Eto Hinano, 17/1, Japon　衛藤ひなの （平野節子バレエスクール）
Ecole : Hirano Setsuko Ballet School, Amagasaki-city
Variation classique : Don Quichotte, variation de Kitri (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : There Where she Loved (Frédéric Chopin - Christopher Wheeldon)

305 Otsu Riho, 17/3, Japon　大津里穂 （リスコムインターナショナルバレエスクール）
Ecole : Liscombe International Ballet School, Chiba
Variation classique : La Bayadère, variation de Gamzatti (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Caliban (Jules Maxwell - Cathy Marston)

313 Aihara Mai, 18/2, Japon　相原舞 （佐々木三夏バレエアカデミー）
Ecole : Sasaki Mika Ballet Academy, Yamato
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation d'Aurore (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)

314 Baba Aya, 18/8, Japon　馬場彩 （タンツ・アカデミー・チューリッヒ）
Ecole : Tanz Akademie Zürich
Variation classique : Giselle, variation 1er acte (Adolphe Adam - Jean Coralli/Jules Perrot)
Variation contemporaine : Traces (Yann Tiersen - Cathy Marston)


Garçons 17/18 ans　　17・18歳 男子

405 Mashiko Yamato, 17/3, Japon
Ecole : Elmhurst School for Dance, Birmingham
Variation classique : Le Corsaire (Adolphe Adam - Joseph Mazilier)
Variation contemporaine : Libera me (Igor Stravinsky - Cathy Marston)

415 Nakanome Tomoaki, 17/9, Japon　中ノ目知章 （ハンブルグ・バレエ・スクール）
Ecole : Hamburg Ballet School John Neumeier
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

416 Kinouchi Shu, 17/9, Japon　　木ノ内周 （ジャクリーン・ケネディ・オナシス・スクール）
Ecole : Jacqueline Kennedy Onassis School at ABT, New York
Variation classique : Le Corsaire (Adolphe Adam - Joseph Mazilier)
Variation contemporaine : Continuum (György Ligeti - Christopher Wheeldon)

420 Miyagawa Arata, 17/10, Japon　宮川新大 （坪田バレエスクール ； ジョン・クランコ・バレエ・スクール）
Ecole : Tsubota Ballet School, Fukui ; John Cranko Ballet School, Stuttgart
Variation classique : La Sylphide, variation de James (Hermann Lovenskjold - Auguste Bournonville)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)

422 Kaneko Masaya, 17/10, Japon　金子真也 （K-BALLET SCHOOL）
Ecole : K-Ballet School, Tokyo
Variation classique : Don Quichotte, variation de Basile (Léon Minkus - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Commedia (Igor Stravinsky - Christopher Wheeldon)

428 Saruhashi Ken, 18/6, Japon　猿橋賢 （イングリッシュ・ナショナル・バレエ・スクール）
Ecole : English National Ballet School, Londres
Variation classique : La Belle au bois dormant, variation du Prince Désiré (Piotr Tchaïkovsky - Marius Petipa)
Variation contemporaine : Captain Alving (Dave Maric - Cathy Marston)


というわけで、15・16歳は女子が4人、男子が2人、17・18歳は女子が4人、男子が6人。　DVD予選通過者の合計は、16人です。　やっぱり、既に海外留学中の方々が大半ですねー。　熊川さんがロイヤル・バレエ学校からの出場というのを聞いた頃には、みんなが驚いたもんですが（ローザンヌのスカラシップを受賞して海外というのが一般的だった時代）、そのK-BALLET SCHOOLからも一人予選を通過してますね。　とにかくみんな、がんばれ～っ！

ほかには、やはり韓国、中国が多く、またポルトガルやスペインも多いですね。　ブラジルやフランスもわりといますが、ロシアがほとんどいないという今年です。　また、女子より男子のほうが予選通過者の数が上回っていますが、中でも17・18歳の男子の数が多いのが今年の特徴かと。

[mizuko]

[本家より]

ルワンダ出身でこのコンクールにはフランスから出場している Volodia Gaëtan Fernandez さん（18歳）について、France 3のCultureBoxがレポートしています。　非常に美しい脚と強靭な筋肉を持っている彼、実に才能豊かに映ります。　現在はモンペリエで学んでいるようですが、是非とも決勝で踊る姿を見てみたいと思いました～。

Volodia Gaëtan Fernandez

[mizuko]

Noëllie Coutissonさんの3日目


Troisième jour au Prix de Lausanne 2010, par Noëllie Coutisson

[mizuko]

[Sophiaさんより]

日曜日の決勝の模様は、Arteでも配信（生中継）されることになったようです。

http://liveweb.arte.tv/fr/part/Prix_de_Lausanne/

[mizuko]

さて、swissinfoにアクリ瑠嘉さんへのインタビューが載りました～！　既に国内外のコンクールでは入賞しまくっている彼ですが、やっとローザンヌに出られる年齢（15歳）になったのですね。　インタビューから「しっかりしてる子だな～」と思いましたが、素直で茶目っ気もあって良いですねー。　インタビュー自体も面白い内容ですので、どうぞ♪

http://www.swissinfo.ch/jpn/index.html?cid=8186304

彼は決勝でも見られるんじゃないだろうか～。


なお、記事の右側にもリンクがありますが、swissinfoのYou Tubeチャンネルで、コンクールをレポートした映像も見ることができま～す。　日本語での解説に、もちろん日本からの出場者へのインタビューもあります！

> swissinfo. ローザンヌ国際バレエコンクール2010年

[mizuko]

現在ミラノ・スカラ座のメートル・ド・バレエであるパトリック・アルマン（Patrick Armand）氏へのインタビューです。（by Dansomanie）

[mizuko]

こちらはアメリカから出場しているNatalie Nguyenさんへのインタビューです。（by Dansomanie）
ナタリーさんは、ご両親がヴェトナム人のアメリカ育ち。　カリフォルニア州アーヴァインにある Maple Conservatory of Danceで学んでいるそうです。　踊るのは、オーロラのヴァリエーションと「面白くて楽しいから」とウィールドンの "There Where She Loved"。　ヴィヴィアナ・デュランテに憧れているそうで、「彼女（デュランテ）がレペティトリスの今年のローザンヌに参加できて嬉しい」そうです。