Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Tournée au Japon de l'Opéra de Paris - mars 2010
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 13, 2009 10:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

ジャン! 急に冷え込んで冷たい雨も降りだした13日の金曜日ですが、公式ブログには南仏の太陽がサンサンと降り注いでいま~す Very Happy
マチアス・エイマンがインタビューに登場です! インタビュワーはもちろん大村真理子さん。 イェイッ!

http://www.nbs.or.jp/blog/1003_parisopera/contents/2009/11/post-15.html

Citation:
 最新&最年少エトワールということで彼にのしかかる世間の期待の重さを承知する彼は、"現在の自分の最高のレヴェルの舞台をみせる"、"観客に喜びを与え、自分も舞台の喜びを享受する"ということを自分に課している。「ジゼル」のオペラ座での初出演を振り返り、リハーサルの段階で悩んだと語れるのは、舞台の結果に満足している証だろう。
「自分でもアルブレヒトを踊ったことのあるローラン・イレールと稽古をしたんです。楽しみを求めてジゼルに言い寄る貴族、というのが彼の役の解釈でしたが、稽古を始めて、僕にはそれは向かないってわかったんです」。その結果、エネルギー溢れる若さという彼の持ち味を生かしたアルブレヒトが舞台に登場した。心から愛する人に出会えた喜びを満身にたたえたプリンスである。「二コラのリハーサルを見たけど、マッチョな印象を受けた。それは彼には似合ってるけど、僕がやったら馬鹿げてる。ドロテと僕の若い二人にとっての現在のベストをみつけてくれたローランは素晴らしい」と語るマチアス。東京公演までまだ数か月あるので、それまでの成長によって、舞台はまた別のものになるかもしれないと本人も期待している。「でも、パートナーは絶対に変えないよ。僕のジゼルはド・ロ・テ!そしてドロテのアルブレヒトはマ・チ・ア・ス!(笑)僕たち年齢も近いので、すごく気が合うんだ。二人で最高の舞台を約束します」。


Laughing
ちょっと長めの引用ですが、どうかお許しを~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 14, 2009 5:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

NBSが『シンデレラ』の継母と『ジゼル』のミルタを発表しましたね~。
http://www.nbs.or.jp/blog/1003_parisopera/contents/2009/11/post-16.html

(上記リンク先より)
『シンデレラ』
3/12(金)6:30p.m.  ルテステュ×マルティネス+ファヴォラン
3/13(土)1:30p.m.  ジロー×パケット+マルティネス
3/13(土)6:30p.m.  ムッサン×ガニオ+ファヴォラン
3/14(日)1:30p.m.  ジロー×パケット+マルティネス
3/15(月)6:30p.m.  ムッサン×ガニオ+ファヴォラン

『ジゼル』
3/18(木)7:00p.m.  ルテステュ×マルティネス+ジロー
3/19(金)7:00p.m.  ジルベール×エイマン+コゼット
3/20(土)1:30p.m.  ルテステュ×マルティネス+ジロー
3/20(土)6:30p.m.  シアラヴォラ×ペッシュ+コゼット
3/21(日・祝)1:30p.m.  デュポン×リッシュ+ジロー


この来日公演は、ジョゼが大活躍!
義姉とヒラリオンとペザントも発表してくれるかなー。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
clara-anne



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 118

MessagePosté le: Lun Nov 16, 2009 12:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん

度々のアップお疲れ様です~
先ほど見たら、ジゼルのプロモ映像がアップされていたので、貼り付けておきますね。

「ジゼル」プロモーション動画
Citation:
日本公演最終日に主演する、オレリー・デュポンとニコラ・ル・リッシュ、そしてミルタはエミリー・コゼットが演じています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Nov 18, 2009 5:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

今日の読売新聞夕刊です!

[パリ・オペラ座]メディア情報~マチュー・ガニオ 読売新聞pop Style
http://www.nbs.or.jp/blog/1003_parisopera/contents/2009/11/pop-style.html

Citation:
先日もお知らせいたしましたとおり、本日(11/18)の読売新聞夕刊(pop Style面"ALL ABOUT")で、マチュー・ガニオの大型インタビューが掲載されます。

掲載に先駆けて、YOMIURI ONLINEでマチューの動画メッセージ、そして取材記者blog(マチューの写真あり)がご覧いただけますので、ぜひアクセスしてみてください!

>>>YOMIURI ONLINE pop Style動画
>>>YOMIURI ONLINE pop Styleブログ


Pop Style ブログの非モテ編集長、ハート連発でっせ。 男性なのに Mr. Green
直リンクは こちら


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 03, 2009 5:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

公式ブログに、カール・パケットのインタビューが載っていますね。 超真面目な性格んだろうか、大村真理子さんもツッコミどころが見つからずといった雰囲気。。。

バンジャマン・ペッシュのインタビューもその前にありますよん。 彼のアルブレヒト像が語られてます。

http://www.nbs.or.jp/blog/1003_parisopera/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 08, 2009 1:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんが、『シンデレラ』の主要キャストをアップしてくれました~! Merci, haydn!!! Very Happy


シンデレラ: ジロ or ルテステュ or ムッサン  代役) グランツタイン

スター俳優(王子): ガニオ or マルティネス or パケット  代役) デュケンヌ

意地悪な義姉たち: シァラヴォラ+コゼット or ジルベール+ロンベール  代役) ユレル、ウルド=ブラーム

継母: マルティネス or ファヴォラン  代役) ティボー

プロデューサー: ブリダール or カルボネ  代役) シャイエ

映画監督: ルノー  代役) シャイユー、サラミット

: ウルド=ブラーム or フルステ  代役) ベレ

: グランツタイン or パリエロ  代役) ラフォン

: ユレル or ジザンダネ  代役) ゲリノー、レヴィ

: ロンベール or ダヤノヴァ  代役) マレム


「ダンス教師」は、まだ決まってないのかな? でしょうかね。 このメンバーの意地悪な義姉たちぶりにも期待できそうですよね~。 春夏秋冬には、話題のプルミエ&スジェ女子が揃い踏み。 個人的にはヤンブリの来日が確定(今のところ)されたのがうれしいところです。 Mr. Green

haydn a écrit:
Quelques compléments d'information sur les distributions de Cendrillon au Japon :



Cendrillon : Gillot ou Letestu ou Moussin, remp. Grinsztajn

L'Acteur vedette (le Prince) : Ganio ou Martinez ou Paquette, remp. Duquenne

Les Deux soeurs : Ciaravola + Cozette ou Gilbert + Romberg, remp. Hurel, Ould-Braham

La Mère : Martinez ou Phavorin, remp. Thibault

Le Producteur : Bridard ou Carbone, remp. Chaillet

Le Metteur en scène : Renaud, remp. Chailloux, Saramite

Le Printemps : Ould-Braham ou Froustey, remp. Bellet

L'Eté : Grinsztajn ou Pagliero, remp. Laffon

L'Automne : Hurel ou Giezendanner, remp. Guérineau, Lévy

L'Hiver : Romberg ou Dayanova, remp. Mallem


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 09, 2009 4:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんより、『ジゼル』のほうのキャストです。 Very Happy


ジゼル : シァラヴォラ or デュポン or ジルベール or ルテステュ  代役)ユレル

アルブレヒト : エイマン or ル・リッシュ or マルティネス or ペッシュ  代役)パケット

ミルタ : コゼット or ジロ  代役)ロンベール

バチルド : ベアトリス・マルテル  代役)レガシー

ヒラリオン : ブリダール or オファルト  代役)ポール

ウィルフリード : イボ or ストークス

クーランド公 : サイズ  代役)モナン

ジゼルの母 : ヴィラグラッサ

ペザントのパ・ド・ドゥ :
ユレル or ウルド=ブラーム or パリエロ  代役)フルステ
カルボネ or ティボー  代役)ロリウー、ガイヤール、イボ


ヤン・ブリダールのヒラリオンはかなり強烈ですが、個人的には非常に楽しみです♪ 今回はカール・パケットはヒラリオンをやらないのですね~。 
ペザントにはフレッシュな若手を1回くらい入れてほしいなーと思うのは、贅沢な要望でしょうか。
しかしそれにしても、かなりオペラ座が自信を持ってお届けするベスト・メンバーですといった印象であります。


haydn a écrit:
Même chose pour Giselle :


Giselle : Ciaravola ou Dupont ou Gilbert ou Letestu, remp. Hurel

Albrecht : Heymann ou Le Riche ou Martinez ou Pech, remp. Paquette

Myrtha : Cozette ou Gillot, remp. Romberg

Bathilde : Béatrice Martel, remp. Legassy

Hilarion : Bridard ou Hoffalt, remp. Paul

Wilfried : Ibot ou Stokes

Le Duc de Courlande : Saïz, remp. Monin

La Mère : Villagrassa

Pas de deux des Paysans :
Hurel ou Ould-Braham ou Pagliero, remp. Froustey
Carbone ou Thibault, remp. Lorieux, Gaillard, Ibot


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
clara-anne



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 118

MessagePosté le: Mar Déc 22, 2009 6:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSサイトがアップされていましたよ~

「シンデレラ」「ジゼル」追加発表~第2弾!

Citation:
パリ・オペラ座バレエ団より、2010年日本公演のキャスト追加発表がありました。

「シンデレラ」のプロデューサー、二人の義姉、ダンス教師、「ジゼル」のヒラリオン、パ・ド・ドゥが決定いたしましたので、お知らせいたします。


「シンデレラ」

2010年
3/12(金)6:30p.m.

シンデレラ:アニエス・ルテステュ
映画スター:ジョゼ・マルティネス
継母:ステファン・ファヴォラン
プロデューサー:ヤン・ブリダール
二人の義姉:イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師:バンジャマン・ペッシュ

3/13(土)1:30p.m.

シンデレラ:マリ=アニエス・ジロー
映画スター:カール・パケット
継母:ジョゼ・マルティネス
プロデューサー:ヤン・ブリダール
二人の義姉:ドロテ・ジルベール、ステファニー・ロンベール
ダンス教師:バンジャマン・ペッシュ

3/13(土)6:30p.m.

シンデレラ:デルフィーヌ・ムッサン
映画スター:マチュー・ガニオ
継母:ステファン・ファヴォラン
プロデューサー:アレッシオ・カルボネ
二人の義姉:イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師:マチアス・エイマン

3/14(日)1:30p.m.

シンデレラ:マリ=アニエス・ジロー
映画スター:カール・パケット
継母:ジョゼ・マルティネス
プロデューサー:ヤン・ブリダール
二人の義姉:ドロテ・ジルベール、ステファニー・ロンベール
ダンス教師:バンジャマン・ペッシュ

3/15(月)6:30p.m.

シンデレラ:デルフィーヌ・ムッサン
映画スター:マチュー・ガニオ
継母:ステファン・ファヴォラン
プロデューサー:アレッシオ・カルボネ
二人の義姉:イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師:マチアス・エイマン


「ジゼル」

2010年
3/18(木)7:00p.m.

ジゼル:アニエス・ルテステュ
アルブレヒト:ジョゼ・マルティネス
ミルタ:マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン:ヤン・ブリダール
パ・ド・ドゥ:ミリアム・ウルド=ブラーム、エマニュエル・ティボー

3/19(金)7:00p.m.

ジゼル:ドロテ・ジルベール
アルブレヒト:マチアス・エイマン
ミルタ:エミリー・コゼット
ヒラリオン:ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ:メラニー・ユメル、アレッシオ・カルボネ

3/20(土)1:30p.m.

ジゼル:アニエス・ルテステュ
アルブレヒト:ジョゼ・マルティネス
ミルタ:マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン:ヤン・ブリダール
パ・ド・ドゥ:リュドミラ・パリエロ、エマニュエル・ティボー

3/20(土)6:30p.m.

ジゼル:イザベル・シアラヴォラ
アルブレヒト:バンジャマン・ペッシュ
ミルタ:エミリー・コゼット
ヒラリオン:ニコラ・ポール
パ・ド・ドゥ:メラニー・ユメル、アレッシオ・カルボネ

3/21(日・祝)1:30p.m.

ジゼル:オレリー・デュポン
アルブレヒト:ニコラ・ル・リッシュ
ミルタ:マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン:ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ:ミリアム・ウルド=ブラーム、エマニュエル・ティボー


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
clara-anne



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 118

MessagePosté le: Sam Déc 26, 2009 4:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

キャストに続き、公式ブログがまたアップされました。
今回は、マリ=アニエスのインタビューです。

マリ=アニエス・ジロ インタビュー


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 13, 2010 5:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんよりキャスト変更のお知らせです。 つい先日怪我の情報が伝えられたミリアム・ウルド=ブラームですが、やはり来日公演からも降板したようです。 残念ですね。。。 Crying or Very sad  早く良くなることをお祈りします。

『シンデレラ』の「春」にもキャストされていたはずですが、現在は『ジゼル』についてのみわかっています。 ミリアムの代わりにペザントのパドドゥに入るのは、リュドミラ・パリエロで、アレッシオ・カルボネと踊り、メラニー・ユレルがエマニュエル・ティボーと組むことになっています。

haydn a écrit:
Quelques modifications dans les distributions de Giselle : Myriam Ould-Braham est retirée de la tournée, et Ludmila Pagliero dansera finalement le Pas de deux des paysans avec Alessio Carbone, tandis que Mélanie Hurel aura Emmanuel Thibault pour partenaire.




18 mars 2010 à 19h00  3月18日(木) 19:00

Giselle : Agnès Letestu
Albrecht : José Martinez
Myrtha : Marie-Agnès Gillot
Hilarion : Yann Bridard
Pas de deux des Paysans : Mélanie Hurel + Emmanuel Thibault


19 mars 2010 à 19h00  3月19日(金) 19:00

Giselle : Dorothée Gilbert
Albrecht : Mathias Heymann
Myrtha : Emilie Cozette
Hilarion : Josua Hoffalt
Pas de deux des Paysans : Ludmila Pagliero + Alessio Carbone


20 mars 2010 à 13h30  3月20日(土) 13:30

Giselle : Agnès Letestu
Albrecht : José Martinez
Myrtha : Marie-Agnès Gillot
Hilarion : Yann Bridard
Pas de deux des Paysans : Mélanie Hurel + Emmanuel Thibault


20 mars 2010 à 18h30  3月20日(土) 18:30

Giselle : Isabelle Ciaravola
Albrecht : Benjamin Pech
Myrtha : Emilie Cozette
Hilarion : Nicolas Paul
Pas de deux des Paysans : Ludmila Pagliero + Alessio Carbone


21 mars 2010 à 13h30  3月21日(日) 13:30

Giselle : Aurélie Dupont
Albrecht : Nicolas Le Riche
Myrtha : Marie-Agnès Gillot
Hilarion : Josua Hoffalt
Pas de deux des Paysans : Mélanie Hurel + Emmanuel Thibault


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 13, 2010 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSの公式ブログでは、今年に入って、ステファン・ファヴォラン、ドロテ・ジルベールに続き、ジョシュア・オファルトのインタビューも載りましたね~。 もしかして、そのうちヤン・ブリダールも登場しちゃうんでしょうか Mr. Green

http://www.nbs.or.jp/blog/1003_parisopera/contents/cat105/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Fév 19, 2010 5:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSの公式サイトでもキャストの変更が発表されました。 ミリアム・ウルド=ブラームと、なんとヤン・ブリダールも怪我のため来日が不可能になったとのことです。 orz..

http://www.nbs.or.jp/blog/1003_parisopera/contents/2010/02/post-28.html
Citation:
[パリ・オペラ座]キャスト変更のお知らせ
2010年2月19日 11:10 パリ・オペラ座バレエ団 | 公演情報
パリ・オペラ座バレエ団2010年日本公演に出演を予定しておりました、ヤン・ブリダール(プルミエ・ダンスール)とミリアム・ウルド=ブラーム(プルミエール・ダンスーズ)は、怪我のため来日することができなくなりました。これにより、「シンデレラ」と「ジゼル」のキャストが下記のとおり変更となりましたので、お知らせいたします。



「シンデレラ」

2010年
3/12(金)6:30p.m.

シンデレラ:アニエス・ルテステュ
映画スター:ジョゼ・マルティネス
継母:ステファン・ファヴォラン
プロデューサー:ヴァンサン・シャイエ
二人の義姉:イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師:バンジャマン・ペッシュ

3/13(土)1:30p.m.

シンデレラ:マリ=アニエス・ジロー
映画スター:カール・パケット
継母:ジョゼ・マルティネス
プロデューサー:ヴァンサン・シャイエ
二人の義姉:ドロテ・ジルベール、ステファニー・ロンベール
ダンス教師:バンジャマン・ペッシュ

3/13(土)6:30p.m.

シンデレラ:デルフィーヌ・ムッサン
映画スター:マチュー・ガニオ
継母:ステファン・ファヴォラン
プロデューサー:アレッシオ・カルボネ
二人の義姉:イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師:マチアス・エイマン

3/14(日)1:30p.m.

シンデレラ:マリ=アニエス・ジロー
映画スター:カール・パケット
継母:ジョゼ・マルティネス
プロデューサー:ヴァンサン・シャイエ
二人の義姉:ドロテ・ジルベール、ステファニー・ロンベール
ダンス教師:バンジャマン・ペッシュ

3/15(月)6:30p.m.

シンデレラ:デルフィーヌ・ムッサン
映画スター:マチュー・ガニオ
継母:ステファン・ファヴォラン
プロデューサー:アレッシオ・カルボネ
二人の義姉:イザベル・シアラヴォラ、エミリー・コゼット
ダンス教師:マチアス・エイマン


「ジゼル」

2010年
3/18(木)7:00p.m.

ジゼル:アニエス・ルテステュ
アルブレヒト:ジョゼ・マルティネス
ミルタ:マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン:ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ:メラニー・ユレル、エマニュエル・ティボー

3/19(金)7:00p.m.

ジゼル:ドロテ・ジルベール
アルブレヒト:マチアス・エイマン
ミルタ:エミリー・コゼット
ヒラリオン:ニコラ・ポール
パ・ド・ドゥ:リュドミラ・パリエロ、アレッシオ・カルボネ

3/20(土)1:30p.m.

ジゼル:アニエス・ルテステュ
アルブレヒト:ジョゼ・マルティネス
ミルタ:マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン:ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ:メラニー・ユレル、エマニュエル・ティボー

3/20(土)6:30p.m.[b]

ジゼル:イザベル・シアラヴォラ
アルブレヒト:バンジャマン・ペッシュ
ミルタ:エミリー・コゼット
ヒラリオン:[b]ニコラ・ポール

パ・ド・ドゥ:リュドミラ・パリエロ、アレッシオ・カルボネ

3/21(日・祝)1:30p.m.

ジゼル:オレリー・デュポン
アルブレヒト:ニコラ・ル・リッシュ
ミルタ:マリ=アニエス・ジロー
ヒラリオン:ジョシュア・オファルト
パ・ド・ドゥ:メラニー・ユレル、エマニュエル・ティボー


※上記の配役は2010年2月19日現在の予定です。
パリ・オペラ座バレエ団の都合、出演者の怪我等の理由により変更になる場合がありますので、ご了承の上、チケットをお求めください。出演者の変更にともなうチケットの払い戻し、日にちの振替はいたしません。正式な配役は公演当日に発表いたします。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 23, 2010 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんから、イザベル・シァラヴォラについての情報です。

怪我のため『椿姫』の残りの出演を全て降板しているイザベル・シァラヴォラですが、来日公演に関しては、『シンデレラ』の義姉役は降板、『ジゼル』の予定はそのまま、とのことです。

『シンデレラ』の義姉は、ドロテ・ジルベールがシァラヴォラの予定だったところに入り、メラニー・ユレルがジルベールのところに入る、ということになるそうです。


イザベルさん、『ジゼル』は無事踊ってほしいですよね。

haydn a écrit:
Isabelle Ciaravola est retirée des distributions de Cendrillon, mais maintenue sur celles de Giselle.


Dans les "Ugly Sisters", Dorothée Gilbert se substitue à Isabelle Ciaravola. Mlle Gilbert est elle-même remplacée par Mélanie Hurel pour les représentations où elle était initialement distribuée.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 24, 2010 3:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

orz Sad  ハイドンさんより残念なニュースです。。。 イザベル・シァラヴォラは結局『ジゼル』も降板することになったそうです。 3/20の公演は、デルフィーヌ・ムッサンが代わりに踊るそうです。

haydn a écrit:
Mauvaise nouvelle, Isabelle Ciaravola est maintenant aussi forfait pour Giselle. C'est Delphine Moussin qui la remplacera le 20 mars.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14324
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 27, 2010 2:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんから、今回はグッド・ニュース!

テレビ東京が、今回の来日公演に際して、パリ・オペラ座についてのスペシャル番組を制作しているみたいです! Very Happy  2時間番組だそうで、オペラ座の裏側、ガルニエ宮の地下の湖とか衣装部門や屋上の蜂の巣箱などの取材もしているうえ、現在公演中の『椿姫』も番組で取り上げられるらしいです。 舞台の撮影は、3月4日の公演(ムッサン/パケット)に行われるそうですっ!

haydn a écrit:
A l'occasion de la tournée cette tournée au Japon, la chaîne TV TOKYO va diffuser un reportage de deux heures sur le ballet de l'Opéra de Paris. Outre les incontournables plans sur le "lac", les ateliers de costumes et les abeilles du toit, il devrait y avoir d'assez larges extraits de la Dame aux Camélias qui seront filmés lors de la représentation du 4 mars, avec Delphine Moussin et Karl Paquette dans les rôles principaux.

Je laisse à l'amie Mizuko le soin de trouver sur le site de TV TOKYO, entièrement en japonais, la date et l'heure de diffusion exactes du reportage :

http://www.tv-tokyo.co.jp/index/timetable/


今のところ、来日公演にぶつけて放送する用の企画なのか、来日公演も取材して放送する予定なのか、全くわかりまへん。 テレビ東京のサイトやテレビガイド、インターネットでひとしきり検索したんですけど、何一つ情報を探し出せませんでした。 どなたかこの件に関してご存知の方、もしくは何か見つけた方は、是非ともこちらでお知らせください~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 2 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com