Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Concours de recrutement 2009 ballet ONP

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 10, 2009 10:13 am    Sujet du message: Concours de recrutement 2009 ballet ONP Répondre en citant

パリ・オペラ座バレエ 2009年入団試験


7月に行われるパリ・オペラ座バレエの入団試験について、ハイドンさんからの情報です。
なお、こちらに掲載してある情報は、あくまでもご参考までとお考えください。


カドリーユの空きポスト: 5席

パリ・オペラ座バレエ学校の生徒を対象とした入団試験
2009年7月8日 11:00~13:00  ガルニエ宮舞台にて

<課題曲>
女子: 『ライモンダ』(振付:ヌレエフ/音楽:グラズノフ) 第2幕より ライモンダのヴァリエーション
男子: 『ラ・シルフィード』(振付:ラコット/音楽:シュナイツホーファ) 第2幕より ジェームズの第1ヴァリエーション


一般(オペラ座バレエ学校含む)の生徒を対象とした入団試験 *前日の試験で埋まりきらなかったポスト数のみの募集
2009年7月9日 9:00~  ガルニエ宮プティパ・スタジオにて

<一次選考>
クラス・レッスン  *これに通過したもののみ二時選考へ進める。

<二次選考・課題曲>
女子: 『ライモンダ』(振付:ヌレエフ/音楽:グラズノフ) 第2幕より ライモンダのヴァリエーション
男子: 『ラ・シルフィード』(振付:ラコット/音楽:シュナイツホーファ) 第2幕より ジェームズの第1ヴァリエーション


*女子はスカートなしの白のレオタードに肌色のタイツ、男子は白のTシャツにグレーのタイツを着用。
*年齢 16歳以上 26歳以下。 collèges(中学校?)を修了していること、もしくは、外国であれば同等の教育課程を修了していること。

(以下、略)

haydn a écrit:
Les informations données ici n'ont qu'une valeur purement indicative et ne font l'objet d'aucune garantie d'exactitude. Seuls les documents publiés officiellement par l'Opéra National de Paris font foi.

5 postes de quadrille (contrats à durée indéterminée) sont à pourvoir.


_________________________________


Concours réservé aux élevés de première division de l'Ecole de danse de l'Opéra National de Paris

Mercredi 8 juillet 2009, de 11h00 à 13h00, grande scène de l'Opéra Garnier.


Les épreuves comportent une variation de pas d'école ainsi qu'une variation classique qui fait partie du répertoire de l'Opéra National de Paris.

Femmes : Raymonda, acte II, variation de Raymonda, chor. Rudolf Nouréev d'après Marius Petipa, mus. Alexandre Glazounov.

Hommes : La Sylphide, acte II, 1ère variation de James, chor. Pierre Lacotte d'après Philippe Taglioni, mus. Jean-Madeleine Schneizhöffer.

Le concours est ouvert aux élèves de Première division de l'Ecole de danse de l'Opéra National de Paris titulaires du brevet des collèges ou d'un diplôme étranger équivalent, et âgés d'au moins 16 ans dans l'année civile en cours.

_________________________________


Une seconde session sera organisée le 9 juillet 2009 pour ourvoir les postes permanents qui n'auraient pas été pourvus à l'issue du concours du 8 juillet 2009.

Le classement des candidats non reçus au concours à l'issue de cette seconde session servira en outre au recrutement temporaire de danseurs par contrat à durée déterminée au cours de la saison 2009-2010. Cette seconde session sera ouverte aux élèves de l'Ecole de danse de l'Opéra National de Paris ayant échoué au concours du 8 juillet 2009 ainsi qu'aux candidats n'appartenant pas à l'Ecole de danse.

Ce concours se déroulera au Palais Garnier, studio Petpa, à partir de 09h00.

Programme du concours du 9 juillet 2009 :

Première épreuve éliminatoire : cours de danse. Seuls les candidats retenus par le jury à l'issue de la 1ère épreuve pourront accéder à la 2ème épreuve.

Deuxième épreuve :

Femmes : Raymonda, acte II, variation de Raymonda, chor. Rudolf Nouréev d'après Marius Petipa, mus. Alexandre Glazounov.

Hommes : La Sylphide, acte II, 1ère variation de James, chor. Pierre Lacotte d'après Philippe Taglioni, mus. Jean-Madeleine Schneizhöffer.

Tenue exigée :

- Tunique blanche sans jupette, collant chair pour les femmes
- T-shirt blanc, collant gris pour les hommes


Le concours est ouvert aux candidats âgés de 16 ans (minimum) à 26 ans (maximum) titulaires du Brevet des collèges ou d'un diplôme étranger équivalent.

Les candidatures doivent être adressée à :

Direction de la Danse
Opéra National de Paris
8, rue Scribe
75009 PARIS

Renseignements : 01 40 01 24 24

Date limite des inscriptions : 25 juin 2009



女性の課題曲は、♪ド ファ ファソド・・・♪で前からロンデジャン→ピルエットで始まるヴァリエーションです。
バレエ学校の来日公演があったばかりですので、注目してしまいますね~。
みなさんの健闘をお祈りしたいと思います。

個人的にはピエール=アルチュールに頑張ってほしい~!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 15, 2009 5:37 am    Sujet du message: Répondre en citant

教えていただいてわかったのですが、オペラ座サイトで課題曲のビデオクリップを見ることができます。 女子のライモンダのvaは、年末に収録されたマリ=アニエス・ジロのもの、男子のジェームズのvaは、DVDで市販されている映像からマチュー・ガニオのものです。

以下のリンク先の下のほうに課題曲の提示があるのですが、そこの「voir la vidéo」から見られますよ~。
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/lopera/concours/BalletdelOpera/index.php?lang=fr


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 08, 2009 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

本日行われてたオペラ座バレエ学校の生徒さんを対象とした入団試験の結果です。なお、これは公式発表ではありません。:


女 子

1. Julia Cogan ジュリア・コーガン 契約

2. Letizia Galloni レティツィア・ガローニ 契約

3. Sophie Mayoux ソフィー・マイユー 契約

4. Claire Ruffat クレール・ルファ

5. Emma d'Humières エマ・デュミエール

6. Calista Ruat カリスタ・ルア



男 子

1. Pierre-Arthur Raveau ピエール=アルチュール・ラヴォー 契約

2. Neven Ritmanic ネヴァン・リトマニク

3. Elio Clavel エリオ・クラヴェル

4. Etienne Ferrere エチエンヌ・フェレール

5. Rémi Catalan レミ・カタラン

6. Juntaru Coste ジュンタロー・コスト



haydn a écrit:
Classement complet du concours du 8 juillet 2009 :


Dames

1. Julia Cogan Engagée

2. Letizia Galloni Engagée

3. Sophie Mayoux Engagée

4. Claire Ruffat

5. Emma d'Humières

6. Calista Ruat



Messieurs

1. Pierre-Arthur Raveau Engagé

2. Neven Ritmanic

3. Elio Clavel

4. Etienne Ferrere

5. Rémi Catalan

6. Juntaru Coste


Résultats sans aucune garantie ni valeur officielle.


まずは、バレエ団からの契約を獲得したみなさん、おめでとうございます!
女子1位のジュリア・コーガンは残念ながら来日公演には参加してませんでしたが、2位のレティツィア・ガローニは主要な役を踊っていたので記憶にある方も多いと思います。 男子のピエール=アルチュール・ラヴォーは来日公演でも目立っていた好青年ですね。

明日は一般からの応募者を対象とした選考が行われます。 今日契約をもらえなかったオペラ座バレエ学校出身の生徒さんもエントリーできますので、彼らにとっては敗者復活戦です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14867
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 10, 2009 3:37 am    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

昨日行われた一般対象の入団試験の結果です。
女子応募者42人中 2名がめでたく契約を取りましたが、今年は70人もの応募者がいた男子の採用はなんと 0 です。 

haydn a écrit:
Classement complet (pardon pour les éventuelles fautes dans l'orthographe des noms) :

以下、順位です。 なお、これらは公式発表ではありません。

Dames 女子 :

1. Lydie Varheiles  engagée 契約
2. Claire Gandolfi engagée 契約
3. Lucie Fenwick
4. Melissa Patriarche
5. Claire Ruffat
6. Camille de Bellefon
7. Emma d'Humières
8. Alice Leloup
9. Calista Ruat
10. Juliette Jacq
11. Amélie Joannidès
12. Caroline Osmont
13. Jacqueline Tirabassi
14. Margaux de Meulemeester


Messieurs 男子 :

1. Mike Derrua
2. Elio Clavel
3. Anton Monie-Cesse
4. Benjamin Husson
5. Neven Ritmanic
6. Etienne Ferrere
7. Alexandre Gontcharouk
8. Pasquale Alessio Rezza
9. Maxime Quiroga
10. Zhani Lukuj
11. Nans Pierson
12. Rémy Catalan


Citation:
Résultats donnés à titre purement indicatif, sans garantie d'aucune sorte et sans valeur officielle. Seules les informations fournies par l'Opéra National de Paris font foi.



入団試験はオペラ座バレエ学校の生徒さんにとっては卒業試験でもあったわけですが、一般公募の入団試験にも順位がつく理由とは、上から順に期限付きの契約をもらえることになるからです。 1年とか半年とかの契約団員と呼ばれるものがそれです。 もし正団員を目指すなら、彼らはまた来年この試験にチャレンジするのです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com