Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Italia - Scala Milano, Opera di Roma,... news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 29, 2012 4:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちょっとこちらにアップするのが遅くなりましたが・・・

ローマ・バレエのロミジュリの初日 9/26 は、ストライキのため公演がキャンセルされたそうです。 その後は、何の情報も出てないので、無事に行われたのでしょう。 ジルベール×サイズは明日初日を迎えます。


そのローマ・バレエが属するローマ・オペラ座の新シーズンが発表になったようですね。 今公演中のロミジュリは2011-2012シーズンの括りで、2012-2013シーズンは11月27日にオペラで開幕します。 バレエのシーズンプログラムは以下:

『ドン・キホーテ』(プティパ、ゴールスキー、M. メッセレル版) Don Chisciotte
2012年12月22日~2013年1月5日
ゲスト: Venus Villa


『ジゼル』(P. バール版) Giselle
2013年2月9~14日
ゲスト: スヴェトラーナ・ザハロワ、フリーデマン・フォーゲル


『Notes de la Nuit』 Notes de la Nuit
In the Night (Robbins) / Quartetto (Nappa) * / Aria Tango (van Hoecke) * * 新作
2013年4月12~17日
ゲスト: エレオノーラ・アバニャート、アレッシオ・カルボネ


『ラ・シルフィード』(ブルーン版) La Sylphide
2013年5月28日~6月5日
ゲスト: オレシア・ノーヴィコワ、レオニード・サラファーノフ


『コッペリア』(プティ版) Coppelia
2013年9月28日~10月6日
ゲスト: ルイジ・ボニーノ、デニス・ガニオ、マチュー・ガニオ


http://www.operaroma.it/stagione/stagione_2012_2013


なお、ゲストについては実現しない可能性が大いにありますので、興奮なさらないように。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 29, 2012 4:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今度はミラノ・スカラ座についてですが、12月19日~1月8日に上演されるサシャ・ヴァルツ版の 『ロミオとジュリエット』 から、ロベルト・ボッレが降板したようです。 12月19日、28日、29日をオーレリー・デュポンと踊る予定だったのですが。 しかし、代わりにエルヴェ・モローの名前が入っています~。 年明けの来日を待っている我々としては、若干ドキドキしますけど。

http://www.teatroallascala.org/en/season/opera-ballet/2012-2013/romeo-et-juliette.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 29, 2012 4:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

あとですね、エレオノーラ・アバニャートが11月17日にトリノでガラ公演を行うようですね。 トリノ劇場のダンサーのほか、ウィーンからマリア・ヤコヴレワとキリル・クルラーエフが出演するそうです。 それと、ここにもエルヴェ・モローの名前が!

http://www.granteatrogeox.com/je-suis-eleonora-abbagnato-padova/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 23, 2012 1:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ミラノ・スカラ座はシーズンの開幕を迎えたところですが、12月19日からのヴァルツ版 『ロミオとジュリエット』 、その初日がダンサーとコーラスのメンバーによるストライキのためキャンセルとなったようです。 The Guardian の記事によると、10度という傾斜の強い舞台セットの上で踊るせいで背中 (腰?) 痛になったとか、振付家に服従し、要求どおりに動きながら歌うようなことは出来ない (私たちは機械じゃない) という理由だとかで、特別手当を要求しているみたいです。 Il Giorno にも記事があります。

ストライキによるキャンセルについての公式発表:
http://www.teatroallascala.org/en/strike-premiere-romeo-juliette-19-december.html


12月19日は、オーレリー・デュポンとエルヴェ・モローが客演する公演だったのですよね。 一応問題は解決し、次の公演日の12月28日には上演となる見込みのようです。 ちなみに、12月16日の若者向けプレヴューは行われたみたいです。

http://www.teatroallascala.org/en/season/opera-ballet/2012-2013/romeo-et-juliette.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2013 10:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

スヴェトラーナ・ザハロワとミハイル・ロブーヒンが、3月22、24、26日、ナポリにあるサン・カルロ劇場に客演し、『ドン・キホーテ』 を踊るようです。 残りの公演日程 3月23、27日には、同じくボリショイからチナラ・アリザデ Chinara Alizade がゲストして Alessandro Macario と踊ることになっています。

http://www.teatrosancarlo.it/play/show/stagione20122013/don-quijote


パリではクリスマスにザハロワのキトリが観られなかったことから、この公演がちょっと話題になってました。


ちなみに、本家では、スカラ座やローマ・バレエの今後のゲストについての書き込みもありますが、こちらでは既にお知らせしてありますので、以前のポストをチェックしてみてくださいね~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 13, 2013 10:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

映画館中継について調べていたところ、アメリカ Emerging Pictures による映画館でバレエの上映作品ラインナップにスカラ座の 『ノートルダム・ド・パリ』 を発見。 2013年2月14日公演の映像で、出演予定はロベルト・ボッレとナタリア・オシポワです。
http://www.emergingpictures.com/titles/notre-dame-de-paris-la-scala-ballet/

で、スカラ座のサイトで確認してみたら、映画館への中継ではなく、テレビ放送 (Rai Tre) が予定されています。
http://www.teatroallascala.org/en/season/cinema-tv-radio/2011-2012/television.html

アメリカでの映画館上映はライヴではなく録画かもしれませんね。 いずれにしろ、収録は行われるということで、どこかで見られるかも~。


http://www.teatroallascala.org/en/season/opera-ballet/2012-2013/notre-dame-de-paris.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 09, 2013 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

スカラ座の 『ノートルダム・ド・パリ』、ドレスリハーサルがあったみたいで、twitter が賑わってましたが、本番は明日から。 リハーサルの写真が公式サイトにアップされています。 

http://www.teatroallascala.org/en/season/opera-ballet/2012-2013/notre-dame-de-paris_cnt_26004.html

テレビ放送も予定されているロベルト・ボッレ×ナターリア・オシポワが話題ですが、他のキャストは、ぺトラ・コンティ×マッシモ・ムッル、Lusymay Di Stefano × Claudio Coviello、ぺトラ・コンティ×イワン・ワシーリエフ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 09, 2013 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

一方ローマでは、『ジゼル』 がはじまるようですね。 初日の今日と明日は、スヴェトラーナ・ザハロワとフリーデマン・フォーゲルの主演です。 パリ・オペラ座と同じくパトリス・バール版を採用しています。 公式サイトではリハーサルの動画も見られますよ~。

http://www.operaroma.it/stagione/stagione_2012_2013/giselle


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 13, 2013 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

スカラ座、オシポワ/ボッレ主演の 『ノートルダム・ド・パリ』 初日公演について、Laura Cappelle のレビューが FT.com に載っていま~す。 オシポワのエスメラルダ、良かったみたいですね。

で、明日2/14の公演が映画館中継されるようです。 主にイタリア国内で、その後アメリカでも上映される予定。 Rai Cinque によるテレビ放送は17日にあるようです。
http://www.teatroallascala.org/it/stagione/cinema-tv-radio/2012-2013/televisione.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 20, 2013 12:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

7月17日、ミラノ・スカラ座が再演したヌレエフ版 『白鳥の湖』 で、ナタリア・オシポワがヌレエフ版デビュー。 パートナーを務めたのは大躍進中の若きプリンシパル、クラウディオ・コヴィエッロで、彼はジークフリード役のデビューでありました。 それもヌレエフ版。 芸術監督のワジーエフの思い切った采配の勝利だったようです。 Graham Spicer が興奮した様子でブログにレポートを書いてくださってます。
http://www.gramilano.com/2013/07/natalia-osipova-and-claudio-coviello-debut-in-nureyevs-swan-lake/

それによると、コヴィエッロは大人になりたくない少年といったジークフリードで、現実の女性の代わりに夢中になる対象として妄想の中で白鳥を作り出していて、花嫁候補と踊るところは飽き飽きしているというより恥ずかしがっているといった感じ。 まだ家庭教師のロットバルトの保護を必要としている無邪気な王子だったそう。 ヌレエフ版のあの非常に難しい振付は難なく踊りこなしていたらしいです。

一方のオシポワ、ダブルやトリプルを交えてのグランフエッテを披露した黒鳥よりも (キャットウーマンみたいだったと書いてます)、激しくもソフトなオデットが感動的だったそうです。 例えば、ジークフリードが手を差し出すと、その手をとる前に 「私のことを傷つけたりしないのね?」 と言っているような眼差しを一瞬だけ王子の目に向けるといったように繊細な瞬間を見せていたとか。

ロットバルトはミック・ゼーニ。 存在感があって、舞台を不吉な空気に包んでいたそうです。

とはいえ、ほかのソリスト役を含むダンサーたちについては、弱さが見えてしまっていたみたいですね。 ただ、ワジーエフは今までになくコールドバレエに調和を持たせることに成功していて、来シーズンからバレエの公演が増えることを考えると、先は明るいという印象を持ったようです。 (財政難からオペラの公演数を減らして、その分オペラよりお金のかからないバレエの公演を増やすことにしたのでしたね。)


スカラ座の公式サイトには早速オシポワ×コヴィエッロでトレイラーと写真がアップされています。
http://www.teatroallascala.org/en/season/opera-ballet/2012-2013/swan-lake_cnt_28033.html

スカラ座の twitter は当日ライヴツィートをしていて、写真がたっくさん出てまーす。
https://twitter.com/teatroallascala


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 28, 2013 8:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

上のポストの続き。 投稿し損ねてました。

クラウディオ・コヴィエッロは、9月のスカラ座来日公演 『ロミオとジュリエット』(マクミラン) でロミオを踊る予定。 スレッドは別に立ててまして、そっちにもいくつか情報をアップしています。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=6294

mizuko a écrit:
公演二日目9月21日(土) のマチネを踊るぺトラ・コンティとクラウディオ・コヴィエッロはスカラ座のダンサー。 二人ともつい先日スカラ座で上演されたローラン・プティの 『ノートルダム・ド・パリ』 に主演しています。 もちろん役デビュー。 この 『ノートル・・・』 にはオシポワとワシーリエフも (それぞれ別の日に) ゲスト出演していたのですが、 ワシーリエフの初日、開演直前のウォーミングアップ中にワシーリエフが背中 (腰?) を痛めて降板。 当日のマチネを踊ったコヴィエッロが急遽代役として舞台に立ち、キャスト変更の発表に落胆する観客を前に、大成功を収めたという話があります。 ぺトラ・コンティのエスメラルダも大変好評だったみたいです。 美しいラインを持ったダンサーのようですね。

http://www.gramilano.com/2013/03/ivan-vasilievs-injury-gives-unknown-claudio-coviello-a-chance-to-shine/


mizuko a écrit:
クラウディオ・コヴィエッロが、土曜日に 『ジゼル』 でアルブレヒト役を踊り、プリンシパルに任命されたそうです。 ローマ・バレエ学校出身で、スカラ座入団後2012年にソリストに昇格したばかりで、現在まだ21歳。 新たなスター誕生ですかねー。 おめでとうございます! 

http://www.gramilano.com/2013/05/claudio-coviello-is-promoted-to-primo-ballerino-at-la-scala/


『ノートル・ダム・ド・パリ』 の話や、こういったことがあると、スカラ座ペアを見たくなりますね。 NBS にとっても朗報ではなかったか、と。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 28, 2013 8:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

それと、まだスカラ座の来シーズン 2013-2014 をアップしてなかったですね。

http://www.teatroallascala.org/en/season/opera-ballet/2013-2014/opera-balletto-1.html


アレクセイ・ラトマンスキー Preview for young people
「Concerto DSCH」/「ロシアン・シーズン」/「オペラ」
2013年12月14日

アレクセイ・ラトマンスキー
「Concerto DSCH」/「ロシアン・シーズン」/「オペラ」

2013年12月17日~2014年1月16日
スヴェトラーナ・ザハロワ 12/17、19、20 「Concerto DSCH」、「ロシアン・シーズン」
ロベルト・ボッレ 12/17、19、20、1/2、4、5 「オペラ」
マッシモ・ムッル 1/11、15、16 「オペラ」


ジョージ・バランシン 『ジュエルズ』
2014年3月9日~4月4日
ナタリア・オシポワ&イワン・ワシーリエフ 3/9、12、15 「ルビー」
ポリーナ・セミオノワ&フリーデマン・フォーゲル 3/9、12、15 「ダイアモンド」


ルドルフ・ヌレエフ 『白鳥の湖』
2014年4月15日~5月11日
スヴェトラーナ・ザハロワ&デイヴィッド・ホールバーグ 4/15、17、19
ポリーナ・セミオノワ 4/24、27、29


ローラン・プティ 「若者と死」/「ピンク・フロイド・バレエ」
2014年5月28日~6月20日
ロベルト・ボッレ 5/28、29 「若者と死」
イワン・ワシーリエフ 5/30、6/1、4、5、7 「若者と死」


ルドルフ・ヌレエフ 『ドン・キホーテ』
2014年9月17~29日
スヴェトラーナ・ザハロワ&デニス・マトヴィエンコ 9/17、19、24
ナタリア・オシポワ&イワン・ワシーリエフ 9/25、27、29
レオニード・サラファーノフ 9/18、20


ケネス・マクミラン 『ロミオとジュリエット』
2014年10月10~23日
スヴェトラーナ・ザハロワ&ロベルト・ボッレ 10/10、13、15、17
マリアネラ・ヌニェス&マッシモ・ムッル 10/21、23
ナタリア・オシポワ&イワン・ワシーリエフ 10/11、14


うん、確かに公演数は破格に増えているように思います。



日本公演は2012-2013シーズンに含められるようですね。

ケネス・マクミラン 『ロミオとジュリエット』
2013年9月20~23日



ちなみに、ステファン・リスネの後任となるスカラ座の次期総裁は、現ザルツブルグ・フェスティバルの芸術監督である Alexander Pereira に決まっているそうです。 着任は2015年。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 28, 2013 8:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ローマ・バレエは7月12~19日、「ローラン・プティ」 プログラムの公演を行ったのですが、「カルメン」 にシァラヴォラとル・リッシュがゲストしたようです。 シァラヴォラがすごくいい写真を tweet してましたよね。 公式サイトでは、ちびっとだけ映像を見ることができまーす!

http://www.operaroma.it/ita/balletto-serata-roland-petit.php


ダブルビルのもう一つの演目 「アルルの女」 には、サレンコとサラファーノフの名前もあったみたいなんですが、現在はサイトから消えています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 28, 2013 8:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家からもう一つ。

ローマのボルゲーゼ公園にあるグローブ座 Silvano Toti Globe Theatre での 『ロミオとジュリエット』 に、アリーナ・コジョカルとフェデリコ・ボネッリが出演するようです。 振付は、Massimo Moricone。 7月31日~8月3日で、コジョカルとボネッリは7/31、8/2、8/3 (8/1を除く全公演) に出演の模様。

http://www.globetheatreroma.com/707/

サイトには動画もありまして、見たところ、普通にクラシックの振付みたいです。 それよりたぶん劇場の雰囲気と立地が素晴らしいのではないかと。 行ったことないですけど。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13871
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Aoû 19, 2013 3:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

エレオノーラ・アバニャートが、シチリア島のタオルミーナで仲間たち公演を行うようです。 8月22日、アンティコ劇場。 出演は、ニコラ・ル・リッシュ、クレールマリ・オスタ、バンジャマン・ペッシュ、アマンディーヌ・アルビッソン、エロイーズ・ブルドン、アレクサンドル・ガス、オレリアン・ウエット、アリステール・マダン、アリス・ルナヴァン。





さらに9月8日には、パレルモのヴェルドゥーラ劇場でも仲間たち公演を行うみたいです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 3 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com