Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

ISABELLE CIARAVOLA et MATHIAS HEYMANN ETOILES!!!
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 12:57 am    Sujet du message: ISABELLE CIARAVOLA et MATHIAS HEYMANN ETOILES!!! Répondre en citant

イザベル・シアラヴォラマチアス・エイマン エトワール に!!!


昨日、2009年4月16日、『オネーギン』初日の公演終了後、タチアナ役のイザベル・シアラヴォラと、レンスキー役のマチアス・エイマンが、エトワールに任命されました!

おめでとうございま~す☆Very Happy Very Happy Very Happy

haydn a écrit:
ISABELLE CIARAVOLA ET MATHIAS HEYMANN ETOILES



Soirée historique, avec une double nomination annoncée à l'instant par Brigitte Lefèvre et Gérard Mortier.

A l'issue de la Première d'Onéguine, de John Cranko,



Isabelle Ciaravola et Mathias Heymann sont nommés étoiles!




Dernière édition par mizuko le Lun Avr 27, 2009 2:20 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 6:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんからです Wink



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 8:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

『オネーギン』のスレッドにも入れましたが、Agathe Poupeneyさんによる写真(ジェネラルのもの)がFedephoto.comに載っていますので、是非どうぞ!

Fedephoto - Agathe Poupeney : Oneguine


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 8:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

1回の公演で、2人が同時にエトワールに任命されるというのは珍しいことですが、初めてではないようです。 本家によると、過去には、イザベル・ゲランとローラン・イレールが『白鳥・・・』(でしたかね)での主演後、ニコラ・ル・リッシュ、ファニー・ガイダ、カロル・アルボは、『ジゼル』公演後、3人揃って任命されたそうですよ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 9:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

シアラヴォラのエトワール任命は、非常に歓迎されているようですね~。 特にタチアナは大絶賛されています。 プラン・フの時点で既にエトワール任命を期待する声が上がっていたほどです。 また、先月の『マーラー交響曲第3番』でも賞賛されていましたし、『天井桟敷の人々』のガランス役も各地で高く評価されていましたよね。 キャリアの最高の時期に最高の役でエトワールに任命されたのではないかと思います。 Very Happy

『オネーギン』の公演はまだ始まったばかり。 GWやルグリのアデュー公演でパリまで観に行かれる方が羨ましいです~。
なお、シアラヴォラは、この後の『プルースト』でも、アルベルティーヌ役で主演する予定です。

日本では、雑誌のインタビューに登場する機会が増えてきてはいましたが、残念ながら、今まで主要な役を踊っていることろを見る機会がほとんどありませんでしたね。 前回2006年のオペラ座来日公演では、怪我をしていて、『パキータ』のドニャ・セラフィナを踊っただけでしたし、その前はたぶんまだ目立った役には入っていなかったように思います。(あるいは記憶に残っていない?) また、数年前の光藍社主催の「バレエの美神」に参加予定だったときは、オペラ座側の都合で急遽キャンセルということになってしまいました~。(パリで怪我人が続出して、そのカバーに入ったため。)

オペラ座いち!どころか世界1!美しいあの脚と、もともと持っているグラマラスな雰囲気に、深い表現力が加わったと思われるシアラヴォラの踊りを、日本でもこれからはもっと!と期待したいところですね~。 まずはオペラ座の次の来日公演でしょうか。(早く確実な情報がほしい。)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 9:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

マチアス・エイマンのエトワール任命は、遅かれ早かれと目されていただけに、反応が鈍いですねぇ。 誰も反対する人がいないうえ、シアラヴォラへの賛辞に押されまくってます。

ですが、嬉しいものは嬉しい。 Very Happy

ちなみに、マチアスは現在21歳。 昨年末の『ライモンダ』のジャン・ド・ブリエンヌを怪我で降板したのが惜しまれますが(踊っていたら、これでエトワールだったと思う~)、既に4作品で主演を務めています:

『ドン・キホーテ』 バジル、『パキータ』 リュシアン、『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』 コーラス、『ジゼル』 アルブレヒト

マチュー・ガニオがエトワールに任命されたときは、まだ19歳で、しかもまだスジェで、かつ初主演(『ドン・キホーテ』)でしたね。 それに比べたら、マチアスはちゃんと実績を積んでから任命されたと言えます。 


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 1:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オフィシャルでも発表されました!

http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/actu/unes/unes_details.php?lang=fr&news_id=684&CNSACTION=SELECT_NEWS





Citation:
A LA UNE

Isabelle Ciaravola et Mathias Heymann nommés Danseurs Étoiles

A l'issue de la première représentation de Onéguine de John Cranko, jeudi 16 avril 2009, sur proposition de Brigitte Lefèvre, Directrice de la Danse, Gerard Mortier, Directeur de l’Opéra national de Paris, a nommé Isabelle Ciaravola et Mathias Heymann, Danseurs Étoiles de l’Opéra national de Paris.

Isabelle Ciaravola interprètera de nouveau le rôle de Tatiana dans Onéguine les 22 avril, 3 et 14 mai 2009 puis le rôle d’Albertine dans Proust ou les Intermittences du cœur de Roland Petit, en alternance du 27 mai au 8 juin 2009.

Mathias Heymann interprètera de nouveau le rôle de Lenski dans Onéguine les 18 et 24 avril, les 6, 7, 11, 12, 15, 18 et 20 mai 2009 puis le rôle de Colas dans La Fille mal gardée, en alternance du 27 juin au 15 juillet 2009.


マチアスが『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』でコーラスを踊ることも発表されてますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 17, 2009 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

バイオも更新されてます Very Happy
シアラヴォラは Ciaravola なので、エトワールの筆頭にリストされるんですね~。

Le Ballet de l'Opéra

ÉTOILE Isabelle Ciaravola

ÉTOILE Mathias Heymann

現在、女性エトワールは9人、男性が8人(ルグリ含む)です。

ハイドンさんによると、このうち9人がジェラール・モーティエ総裁によって任命されたエトワールだそうです。 けっこう多い?

ウィルフリード・ロモリ
デルフィーヌ・ムッサン
バンジャマン・ペッシュ
エルヴェ・モロー
ジェレミー・ベランガール
エミリー・コゼット
ドロテ・ジルベール
イザベル・シアラヴォラ
マチアス・エイマン


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Avr 18, 2009 3:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

ルポ映像が入ってきました~! 両方とも短いですが、マチアスのふんわり素晴らしい跳躍が楽しめますよ~♪

France 2 20h - Edition du Vendredi 17 Avril 2009
http://jt.france2.fr/20h/  (31分ごろから)

TF1 - Le 20 heures du 17 avril 2009
http://videos.tf1.fr/jt-20h/le-20-heures-du-17-avril-2009-4384947.html  (32分ごろから)


ところで、マチアス・"エマン" って言ってますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2009 3:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マチアス・エマンはマルセイユ出身ということで、La Provence にインタビュー記事が掲載されています。

Le Marseillais Mathias Heymann danseur étoile, par Patrick Merle (22 avril 2009)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2009 3:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

短い速報が出ていただけのAltamusicaでしたが、ジェラール・マノニ氏による二人へのインタビュー記事がアップされました!

Altamusica : Isabelle Ciaravola, la beauté faite Étoile

Altamusica : Mathias Heymann, jeunesse et talent


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 26, 2009 3:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

それから、チャコットのDANCE CUBEに写真付きの記事がありま~す Very Happy

イザベル・シャラヴォラとマチアス・エイマンがエトワールに昇格!
http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/post-3.html



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 27, 2009 1:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本日発売のダンスマガジン 2009年6月号のWorld Topicsにも記事がありました。 DANCE CUBEにあったものと同じですが、写真付き。

『オネーギン』の公演については、次号でレポートするとのことです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Avr 28, 2009 1:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

2009年5月号のDANSEの表紙は、タチアナを踊るイザベル・シァラヴォラ。 4月号もシァラヴォラでしたね。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 30, 2009 6:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

しつこいようですが、任命時の映像をまたYou Tubeで見つけました。 こちらのほうが上手に撮影されていて、ドラマチック!
http://www.youtube.com/watch?v=O28ykT32AWI


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com