Proust ou les Intermittences du coeur [27 mai - 8 juin 2009]

[mizuko]

『プルースト　失われた時を求めて』　（ローラン・プティ振付）　－　2009年5月27日～6月8日


Haydnさんよりプレ・キャストです

Pré-distributions, sans garantie


Albertine : Gilbert ou Abbagnato ou Ciaravola, remp. Froustey
アルベルティーヌ：　ジルベール or アバニャート or シアラヴォラ　　代役） フルステ

Proust jeune : H. Moreau ou Pech, remp. Duquenne
若きプルースト：　H. モロー or ペッシュ　　代役） デュケンヌ

Morel : Bullion ou Bezard ou Hoffalt
モレル：　ビュリヨン or ベザール or オファルト

Charlus : Legris ou Pech ou Phavorin, remp. Houette, Valastro
シャルリュス：　ルグリ or ペッシュ or ファヴォラン　　代役） ウエット、ヴァラストロ

Saint-Loup : H. Moreau ou Magnenet ou Duquenne
サン＝ルー：　H. モロー or マニュネ or デュケンヌ

La Duchesse de Guermantes : Romberg, remp. Martel
ゲルマント公爵夫人：　ロンベール　　代役） マルテル

Odette : Grinsztajn ou Granier, remp. Gernez
オデット：　グランツタイン or グラニエ　　代役） ゲルネ

Swann : Bouché ou Renaud, remp. Stokes
スワン：　ブシェ or ルノー　　代役） ストークス

Andrée : Bance ou Granier, remp. Ranson
アンドレ：　バンス or グラニエ　　代役） ランソン

Gilberte : Froustey ou Lévy, remp. Albisson
ジルベルト：　フルステ or レヴィ　　代役） アルビッソン

Une Topless : Gernez ou Dursort, remp. Dilhac
トップレス：　ゲルネ or デュルソー　　代役） ディラック

[mizuko]

プラン・フ　Pleins Feux が　5月19日 19:00～ 予定されているようです。

日本からルグリのアデューを観に行かれる方にもチャンスがありそう！と思ったのですが、もしかして、既にチケットは売り切れなのでしょうか

[zack]

通常土曜日の夕方に行われるバレエのプラン・フがこの回は変則なので
何かいつもと違う事があるのかもしれないのですが
一応一般的なプラン・フの話としてご参考までに。

プラン・フのチケットのネット予約はどうも売り出し日当日のみのオープンのようです。
以前は、もっと期間があったように記憶していますがいつの頃からか？
ネットで取れなくても必ずしも満席と言うわけではないようです。
チケットをなくした人が電話で相談したら、ネットクローズに関わらず
「まだ残っているから送るわよー」と追加してもらった事があるのです。
基本自由席なので、大まかな定員で数えているのかもしれません。

チケットが無い方も、ロビーに列が出来ているはずですので
チケット持参者が入場した後に会場の状態を見て順に入場させてくれます。
こちらは早めにいって並んだ方が入場の可能性が高いです。
土曜日の場合は劇場のエントランスが開くのは1時間前です。
この頃はその時点で外に並んでいる人（チケットあるなし両方）の列が
結構長くなってきました。
中に入ってから、チケットあるなしで二手に分かれます。

一度チケット無い方に並んだ事があるのですが、いったん私の直前で
入場がカットされがっかりしていたら後5人位、と言われてギリギリで
入れたことがあります。

以上、私の体験も交えて恐縮ですが、プラン・フ参加の何か参考になればと思います。
でも先に書いたようにこの夜は何か変更があるかもしれませんので
あくまでもご参考までに～、と言う事でお願いいたします。

プラン・フは来期からRENCONTREに名前が変わるんでしょうかね？
プラン・フの前は確かパスポートと言っていたはず。

[mizuko]

zackさん、貴重な情報提供をありがとうございます

ふむ。　5月19日は火曜日ですね。　直前まで『オネーギン』と「Gat/Duato/Preljocaj」が詰まっていて、日程的にここしかなかったということも考えられなくもないですが、でも全てのプログラムでやっているものではないのに、わざわざ開催するとは・・・と考えてしまいますね～。

プラン・フは日本からの遠征組にはなかなか都合よく巡り合えないものなので、もしこの日もパリに滞在しているなら、是非～！


そうですね、プラン・フは「RENCONTRE」になるようですね。　本公演以外に「Convergences」というカテゴリーができてて、シーズン・プログラムにまつわるイベント等はそこにいろいろまとめて集約されてますよね。　カスクルートが見当たらなかったりもするので、少し変わるのかもしれないですね。

[mizuko]

[本家経由]

オフィシャルに配役が出ましたね。　ダンソマニ上のプレ・キャストと同じです。　マチュー・ガニオの名前がないのが、やはり気になります。。。

http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/saison/ballets/ballets_details.php?lang=fr&event_id=88&CNSACTION=SELECT_EVENT

[mizuko]

[Haydnさんより]

本日行われる "plein feux" ですが、変更がなければ、出演するのはイザベル・シァラヴォラとバンジャマン・ペッシュだそうです。

[mizuko]

[本家より]

昨日のプラン・フは、結局バンジャマンではなく、エルヴェ・モローがシァラヴォラと踊ったそうです。　教師を務めたのは、ローラン・イレールとのこと。


公演初日まで1週間ですが、まだ日毎キャストは発表されてませんし、内部からの情報も出てきていません。

[mizuko]

Haydnさんより、日毎キャストです。　常に変更の可能性があることをご承知おきください。

Distributions par dates, sans garantie aucune :


27/05　5月27日

Albertine : Ciaravola
Proust jeune : H. Moreau
Morel : Bullion
Charlus : Legris
Saint-Loup : Magnenet
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
Gilberte : Froustey
Une Topless : Dursort


28/05　5月28日

Albertine : Ciaravola
Proust jeune : H. Moreau
Morel : Bullion
Charlus : Legris
Saint-Loup : Magnenet
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
Gilberte : Froustey
Une Topless : Dursort


29/05　5月29日

Albertine : Abbagnato
Proust jeune : Pech
Morel : Hoffalt
Charlus : Valastro
Saint-Loup : Duquenne
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Granier
Swann : Bouché
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Froustey + Saïz
Gilberte : Albisson
Une Topless : Dursort


30/05　5月30日

Albertine : Abbagnato
Proust jeune : Pech
Morel : Bullion
Charlus : Legris
Saint-Loup : Magnenet
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Granier
Swann : Bouché
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Pagliero + Hoffalt
Gilberte : Albisson
Une Topless : Dursort


01/06　6月1日

Albertine : Ciaravola
Proust jeune : H. Moreau
Morel : Hoffalt
Charlus : Houette
Saint-Loup : Magnenet
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Granier
Pas de deux en blanc : Froustey + Saïz
Gilberte : Albisson
Une Topless : Gernez


02/06　6月2日

Albertine : Gilbert
Proust jeune : Pech
Morel : Bezard
Charlus : Legris
Saint-Loup : H. Moreau
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Granier
Swann : Bouché
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
Gilberte : Froustey
Une Topless : Gernez


03/06　6月3日

Albertine : Ciaravola
Proust jeune : H. Moreau
Morel : Bullion
Charlus : Legris
Saint-Loup : Duquenne
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Granier
Pas de deux en blanc : Pagliero + Hoffalt
Gilberte : Froustey
Une Topless : Gernez


04/06　6月4日

Albertine : Abbagnato
Proust jeune : Duquenne
Morel : Bezard
Charlus : Valastro
Saint-Loup : H. Moreau
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Granier
Swann : Bouché
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Froustey + Saïz
Gilberte : Albisson
Une Topless : Gernez


05/06　6月5日

Albertine : Gilbert
Proust jeune : Pech
Morel : Bullion
Charlus : Houette
Saint-Loup : Duquenne
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Granier
Pas de deux en blanc : Pagliero + Hoffalt
Gilberte : Froustey
Une Topless : Dursort


06/06　6月6日

Albertine : Gilbert
Proust jeune : Pech
Morel : Bezard
Charlus : Valastro
Saint-Loup : H. Moreau
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
Gilberte : Froustey
Une Topless : Dursort


08/06　6月8日

Albertine : Gilbert
Proust jeune : Pech
Morel : Bezard
Charlus : Houette
Saint-Loup : H. Moreau
Mme Verdurin : Romberg
Odette : Grinsztajn
Swann : Renaud
Andrée : Bance
Pas de deux en blanc : Hecquet + Duquenne
Gilberte : Albisson
Une Topless : Dursort

[mizuko]

オフィシャルにやっと出ましたね。　ハイドンさんからのと同じです。

Proust ou les Intermittences du coeur - distribution

[mizuko]

お気付きのように、キャスト表にはマチュー・ガニオの名前がありませんが、本家でも気に掛ける声が上がっています。　ハイドンさんによると、怪我とのことですが、もしこれがずっと患っているヘルニアだとすると、回復には時間がかかるでしょうし、とても心配ですね。。。

[mizuko]

[本家より]

ルグリの出演日が彼のオフィシャルと違っているという指摘がありましたが、オペラ座のほうのオフィシャルの日毎キャストに訂正が入っています。　訂正個所はルグリの出演日だけではないので、まずはわかりやすいハイドンさんのポストを転記しておきますね。

Quelques modifications de distributions :

29/05 　5月29日

Mme Verdurin : Béatrice Martel au lieu de Stéphanie Romberg
マダム　ヴェルデュラン　（ゲルマント公爵夫人）：　ロンベール→　ベアトリス・マルテルへ変更


30/05 　5月30日

Charlus : Aurélien Houette au lieu de Manuel Legris
Mme Verdurin : Béatrice Martel au lieu de Stéphanie Romberg

シャルリュス：　ルグリ→　オレリアン・ウエットへ変更
マダム　ヴェルデュラン：　ロンベール→　ベアトリス・マルテルへ変更


01/06 　6月1日

Saint-Loup : Christophe Duquenne au lieu de Florian Magnenet
サン・ルー：　マニュネ→　クリストフ・デュケンヌへ変更


02/06 　6月2日

Charlus : Aurélien Houette au lieu de Manuel Legris
Saint-Loup : Florian Magnenet au lieu de Christophe Duquenne

シャルリュス：　ルグリ→　オレリアン・ウエットへ変更
サン・ルー：　デュケンヌ→　フロリアン・マニュネへ変更


03/06 　6月3日

Charlus : Simon Valastro au lieu de Manuel Legris
シャルリュス：　ルグリ→　シモン・ヴァラストロへ変更


05/06 　6月5日

Charlus : Manuel Legris au lieu d'Aurélien Houette
Saint Loup : Florian Magnenet au lieu de Christophe Duquenne

シャルリュス：　ウエット→　マニュエル・ルグリへ変更
サン・ルー：　デュケンヌ→　フロリアン・マニュネへ変更


06/06 　6月6日

Charlus : Manuel Legris au lieu de Simon Valastro
シャルリュス：　ヴァラストロ→　マニュエル・ルグリへ変更


08/06 　6月8日

Charlus : Manuel Legris au lieu d'Aurélien Houette
シャルリュス：　ウエット→　マニュエル・ルグリへ変更

[mizuko]

オペラ座のオフィシャルから、5/25付けのキャストを転記しておきますね～。　本日初日。

27 mai 2009 à 19h30
ALBERTINE Isabelle Ciaravola
PROUST JEUNE Hervé Moreau
MOREL Stéphane Bullion
Mr CHARLUS Manuel Legris
SAINT LOUP Florian Magnenet
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Caroline Bance

28 mai 2009 à 19h30
ALBERTINE Isabelle Ciaravola
PROUST JEUNE Hervé Moreau
MOREL Stéphane Bullion
Mr CHARLUS Manuel Legris
SAINT LOUP Florian Magnenet
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Caroline Bance

29 mai 2009 à 19h30
ALBERTINE Eleonora Abbagnato
PROUST JEUNE Benjamin Pech
MOREL Josua Hoffalt
Mr CHARLUS Simon Valastro
SAINT LOUP Christophe Duquenne
Mme VERDURIN Béatrice Martel
ODETTE Christelle Granier
SWANN Bruno Bouché
ANDREE Caroline Bance

30 mai 2009 à 19h30
ALBERTINE Eleonora Abbagnato
PROUST JEUNE Benjamin Pech
MOREL Stéphane Bullion
Mr CHARLUS Aurélien Houette
SAINT LOUP Florian Magnenet
Mme VERDURIN Béatrice Martel
ODETTE Christelle Granier
SWANN Bruno Bouché
ANDREE Caroline Bance

1er juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Isabelle Ciaravola
PROUST JEUNE Hervé Moreau
MOREL Josua Hoffalt
Mr CHARLUS Aurélien Houette
SAINT LOUP Christophe Duquenne
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Christelle Granier

2 juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Isabelle Ciaravola
PROUST JEUNE Hervé Moreau
MOREL Stéphane Bullion
Mr CHARLUS Aurélien Houette
SAINT LOUP Florian Magnenet
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Christelle Granier

3 juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Dorothée Gilbert
PROUST JEUNE Benjamin Pech
MOREL Audric Bezard
Mr CHARLUS Simon Valastro
SAINT LOUP Hervé Moreau
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Christelle Granier
SWANN Bruno Bouché
ANDREE Caroline Bance

4 juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Eleonora Abbagnato
PROUST JEUNE Christophe Duquenne
MOREL Audric Bezard
Mr CHARLUS Simon Valastro
SAINT LOUP Hervé Moreau
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Christelle Granier
SWANN Bruno Bouché
ANDREE Caroline Bance

5 juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Dorothée Gilbert
PROUST JEUNE Benjamin Pech
MOREL Stéphane Bullion
Mr CHARLUS Manuel Legris
SAINT LOUP Florian Magnenet
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Christelle Granier

6 juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Dorothée Gilbert
PROUST JEUNE Benjamin Pech
MOREL Audric Bezard
Mr CHARLUS Manuel Legris
SAINT LOUP Hervé Moreau
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Caroline Bance

8 juin 2009 à 19h30
ALBERTINE Dorothée Gilbert
PROUST JEUNE Benjamin Pech
MOREL Audric Bezard
Mr CHARLUS Manuel Legris
SAINT LOUP Hervé Moreau
Mme VERDURIN Stéphanie Romberg
ODETTE Eve Grinsztajn
SWANN Alexis Renaud
ANDREE Caroline Bance

Dernière mise à jour le 25 mai 2009 à 16h50, distribution susceptible d'être modifiée.

[mizuko]

本家にソフィアさんがお知らせくださってますが、Fedephoto.comに写真が出てますので、どうぞ～：

Photos de Laurent Philippe - Proust ou Les Intermittences du coeur

[mizuko]

若干反響が鈍いような今回のプルーストですが、Altamusicaにジェラール・マノニ氏によるレビューが出てますので、一応。

Altamusica : Proust triomphe toujours

第1キャストについてのものですが、前回既に高い評価を得ていたダンサーたちによる再演ということで、今回も称賛モードです。　ただ、マチュー・ガニオの欠場により、初めてサン＝ルー役に配されたフロリアン・マニュネについては、やや苦言を呈している印象。　「未だパや振付から自分を解放することが出来ていない。　厳密にパを追うのと同時にイマジネーションを働かせなければ。　ポテンシャルはあるのだから、もうひとつ上のレベルに達するには、今やらなければいけない。」（若干意訳してます。）とおっしゃっていると思います。

写真は、ステファン・ビュリヨン（モレル）とフロリアン・マニュネ（サン＝ルー）。