Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Gat / Duato / Preljocaj [29 avril - 17 mai 2009]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Fév 17, 2009 2:43 pm    Sujet du message: Gat / Duato / Preljocaj [29 avril - 17 mai 2009] Répondre en citant

「ガット/ドゥアト/プレルジョカージュ」 - 2009年4月29日~5月17日

こちらもHaydnさんより、プレ・キャストです。

haydn a écrit:
Pré-distributions, sans garantie :



Hark! (Emanuel Gat)  『Hark!』(エマニュエル・ガット)

Hurel + Romberg  ユレル+ロンベール



White Darkness (Nacho Duato)
『ホワイト・ダークネス』(ナチョ・ドゥアト)

Gillot ou Zusperreguy ou Renavand
ジロ or ジュスペルギ or ルナヴァン

Martinez ou Bélingard ou Bridard
マルティネス or ベランガール or ブリダール

Mar : Kudo ou Giezendanner ou Robert
Mar: クドー or ジザンダネ or ロベール

Anna : Bellet ou Laffont, remp. Albisson
アナ: ベレ or ラフォン  代役) アルビッソン

Tamako : Renavand ou Ranson ou Westermann
タマコ: ルナヴァン or ランソン or ウェステルマン

Africa : Zusperreguy ou Daniel ou Bance, remp. Cardinale
アフリカ; ジュスペルギ or ダニエル or バンス  代役) カルディナル

Luiz : Carbone ou Paul ou Ibot
ルイス: カルボネ or ポール or イボ

Ivano : Bridard ou Duquenne ou Hoffalt
イヴァノ: ブリダール or デュケンヌ or オファルト

Raphaël : Valastro ou Stokes, remp. Madin, Couvez
ラファエル: ヴァラストロ or ストークス  代役) マダン、クヴェ

Joël : Chaillet ou Renaud, remp. Marc Moreau
ジョエル: シャイエ or ルノー  代役) マルク・モロー



MC 14/22 (Angelin Preljocaj)
『MC 14/22』 (アンジェラン・プレルジョカージュ)

Bouché + Gaudion + Guerri + Hoff + Houette + Isoart + Kim + Renaud + Valastro + Pascal Aubin + Cordier
ブシェ+ゴディオン+ゲリ+オフ+ウエット+イゾアール+キム+ルノー+ヴァラストロ+パスカル・オーバン+コルディエ

Le Danseur-chanteur : Groud


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 12, 2009 9:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

"Casse-croûte" (カス・クルート)  エマニュエル・ガット  4月9日 13:00~14:00 スタジオ・バスティーユ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 02, 2009 3:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんからですが、Gatの『Hark!』について、ソリスト役はステファニー・ロンベール一人となったそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 08, 2009 1:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オフィシャルより
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/saison/ballets/ballets_details.php?event_id=41&CNSACTION=SELECT_EVENT

Citation:
Hark !
CRÉATION MONDIALE
Musique John Dowland
Chorégraphie, costumes et lumières Emanuel Gat

Stéphanie Romberg, Marie-Solène Boulet, Christelle Granier, Laura Hecquet, Ludmila Pagliero, Lucie Clement, Amélie Lamoureux, Anémone Arnaud, Valentine Colasante, Peggy Dursort, Ninon Raux
Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet


White Darkness
Musique Karl Jenkins
Chorégraphie Nacho Duato
Décors Jaffar Chalabi
Costumes Lourdes Frias
Lumières Joop Caboort

Marie-Agnès Gillot ou Muriel Zusperreguy ou Alice Renavand
Jérémie Bélingard ou Yann Bridard
Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet


MC14/22 “ceci est mon corps”
Création sonore Tedd Zahmal
Chorégraphie Angelin Preljocaj
Costumes Daniel Jasiak
Lumières Patrick Riou

Bruno Bouché, Mallory Gaudion, Jean-Christophe Guerri, Emmanuel Hoff, Aurélien Houette, Gil Isoart, Yong Geol Kim, Alexis Renaud, Simon Valastro, Pascal Aubin, Vincent Cordier, Sylvain Groud
Les Étoiles, les Premiers Danseurs et le Corps de Ballet


Hark!』はロンベールがソリストとして踊るようですが、他の出演者の名前も出てますね。

White Darkness』から事前のハイドンさん情報にあったジョゼ・マルティネスの名前が消えています。
ところで、この作品の"Tamako"という役は、(ドゥアトのカンパニーで活躍なさっている)秋山珠子さんをイメージしたものなのかしらん。 と、ちょっと思いました。 ん?周知のことですかね?

MC14/22』のキャストは、事前情報と変わらずです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 10, 2009 8:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

オフィシャルでGatの動画インタビューが公開されています。 残念ながら、リハーサル映像はなし、ですので、フランス語がわからないと、ひたすら物静かな私服のガット氏を見つめることになるです。 Mr. Green

Emanuel Gat à propos de la création de Hark ! pour le Ballet de l'Opéra


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 19, 2009 2:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オフィシャルより日毎キャストです。

http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/saison/contenus/index.php?lang=fr&CNSACTION=SELECT_CONTENT&event_id=41&content_id=655

29 avril 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


2 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Nolwenn Daniel
Alessio Carbone
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


5 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


9 mai 2009 à 14h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Nolwenn Daniel
Nicolas Paul
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


9 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Amandine Albisson-Pivat
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Marc Moreau

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


13 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Nolwenn Daniel
Alessio Carbone
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


16 mai 2009 à 14h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


16 avril 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Nolwenn Daniel
Alessio Carbone
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


17 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Alessio Carbone
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

Dernière mise à jour le 17 avril 2009 à 16h10, distribution susceptible d'être modifiée.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Avr 24, 2009 3:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

オフィシャルの日毎キャストが昨日付で更新されています。
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/saison/contenus/index.php?lang=fr&CNSACTION=SELECT_CONTENT&event_id=41&content_id=655

ノルウェン・ダニエルが降板した模様? エレオノール・ゲリノーの名前が浮上していますね。

Citation:
29 avril 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


2 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Eléonore Guérineau
Alessio Carbone
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


5 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


9 mai 2009 à 14h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Eléonore Guérineau
Nicolas Paul
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


9 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Amandine Albisson-Pivat
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Marc Moreau

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


13 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Muriel Zusperreguy
Alessio Carbone
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


16 mai 2009 à 14h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Stéphane Phavorin
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


16 avril 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Alice Renavand
MM Jérémie Bélingard
Caroline Robert
Laurence Laffon
Charlotte Ranson
Eléonore Guérineau
Alessio Carbone
Josua Hoffalt
Daniel Stokes
Alexis Renaud

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris


17 mai 2009 à 19h30
HARK !
MLLES Stéphanie Romberg, Amélie Lamoureux
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

WHITE DARKNESS
MLLES Marie-Agnès Gillot
MM Stéphane Bullion
Charline Giezendanner
Aurélia Bellet
Alice Renavand
Muriel Zusperreguy
Alessio Carbone
Christophe Duquenne
Simon Valastro
Vincent Chaillet

MC14/22 "Ceci est mon corps"
Danseurs du Ballet de l'Opéra national de Paris

Dernière mise à jour le 23 avril 2009 à 16h10, distribution susceptible d'être modifiée.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 01, 2009 2:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

『White Darkness』にキャストの変更が少しあるようです。

まずはひとつ上のポストのとおりですが、アフリカ役は、ノルウェン・ダニエルが降板、エレオノール・ゲリノーがそこへ入っています。

また、Luiz役は、新たにステファン・ファヴォランが加わり、それによりアクセル・イボが代役へさがっています。
(Luiz : Stéphane Phavorin ou Alessio Carbone ou Nicolas Paul, rempl. Axel Ibot)


さて、昨日から公演が始まり、本家には続々とレビューが寄せられていますが、とりあえず、Fedephoto.comにAgathe Poueneyさんによる写真がアップされていますので、どうぞ! 『White Darkness』については、マリ=アニエス・ジローとアリス・ルナヴァンの両キャストあります。

Hark! (Emanuel Gat)
White Darkness (Nacho Duato)
MC14/22 (Angelin Preljocaj)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 01, 2009 2:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

ハイドンさんからですが、この公演のプログラム構成は:

1. Hark!
2. White darkness

Entracte 休憩

3. MC 14/22

だそうです。


オペラ座サイトにビデオ・クリップもあります。
http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/actu/videos/videos_details.php?lang=fr&news_id=761&CNSACTION=SELECT_NEWS


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 01, 2009 2:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

これも本家からですが、AFPに記事があるそうです。 エマニュエル・ガットはイスラエルの方なのですね。

L'Israélien Emanuel Gat se met aux pointes pour le Ballet de l'Opéra (30 avril 2009)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 05, 2009 3:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんより、キャスト変更のお知らせです。

ステファン・ファヴォランが怪我により、『White Darkness』のLuiz役を降板したようです。 アレッシオ・カルボネがファヴォランの日に入り、さらにニコラ・ポールがそのアレッシオが抜けた日を埋めるそうです。 従って:

5月5日、16日(14:30)、17日: アレッシオ・カルボネ
5月9日(14:30 および 20:00)、16日(20:00): ニコラ・ポール

haydn a écrit:
En raison apparemment d'une blessure, Stéphane Phavorin sera remplacé dans le rôle de Luiz soit par Alessio Carbone soit par Nicolas Paul pour les représentations restantes :

05/05, 13/05, 16/05 (14h30), 17/05 : Alessio Carbone

09/05 (14h30 ET 20h00), 16/05 (20h00) : Nicolas Paul


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14860
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 06, 2009 6:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

舞台評を二つほど:

Altamusica : Noir c’est noir (par Gérard MANNONI)

ResMusica.com : Lyrisme et austérité (par Delphine Goater)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com