Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Deutschland / Germany : Berlin, Hamburg, Stuttgart...
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 07, 2010 3:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ミュンヘン・バレエが、12/5、チャリティ公演を行ったようです。 他のカンパニーからのゲストは呼ばず、出演ダンサーや音楽についても事前に発表なくだったそうなのですが、内容はとても良かったみたいですね。 プログラムをコピーしておきますね~。

nabucco a écrit:
Ouf, ce n'est pas rien de critiquer un gala pareil...

Soirée de gala – Ballet National de Bavière
au profit de la Fondation Herz-für-Herz

Multiplicité, formes de silence et de vide (Nacho Duato/Bach), extrait : Ensemble
Chaconne (José Limón/Bach-Busoni) : Javier Amo Gonzalez
Five Brahms Waltzes in the Manner of Isadora Duncan (Frederick Ashton/Brahms) : Stephanie Hancox
Pas de Quatre (Leonid Jacobson/Bellini), extraits : Mai Kono, Magdalena Lonska, Gözde Özgür
The Old Man and Me (Hans van Manen/J. J. Cale, Mozart) : Lucia Lacarra, Ivan Liška
Solo (Hans van Manen/Bach) : Zoltan Mano Beke, Wlademir Faccioni, Javier Amo Gonzales
P.S. Isabel Sévers. Mon coeur ne se brisa qu’une fois (Simone Sandroni/collage) : Isabelle Sévers
Sylvia Pas de deux (George Balanchine/Delibes) : Daria Sukhorukova, Lukáš Slavický
La dame aux camélias (John Neumeier/Chopin), Pas de deux de l’acte II : Lucia Lacarra, Marlon Dino
In the future (Hans van Manen/Byrne) : Bayerisches Staatsballett 2, Junior Company

Musique enregistrée/Elena Mednik, Maria Babanina, piano



感想も寄せてくださっているので、ご興味ある方は本家へどうぞ! フランス語ですけどー。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=43696#43696


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 08, 2010 2:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

上のポストでご紹介した nabuccoさんのレビューのページが出来ました。 写真もありま~す。




05 décembre 2010 : Soirée de gala du Bayerisches Staatsballett au Cuvilliés-Theater


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 11, 2010 5:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ボリショイのナタリア・オシポワが、ミュンヘン・バレエの 『眠れる森の美女』(イワン・リスカ版) にゲストするそうです。 もちろんオーロラ姫! 2月11日の公演のみのようですが、ふぅ~ん。 Cool


haydn a écrit:
Natalia Osipova sera Aurore dans La Belle au bois dormant, version Ivan Liška, au Bayerisches Staatsballett le 11 février prochain.





Autres dates de représentations :

17. 12. 2010
20. 12. 2010
25. 12. 2010
11. 01. 2011
12. 01. 2011
13. 01. 2011
14. 01. 2011
15. 01. 2011
04. 02. 2011
11. 02. 2011
20. 02. 2011 (matinée)
20. 02. 2011 (soirée)
03. 06. 2011
13. 06. 2011
18. 06. 2011
23. 06. 2011


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 15, 2010 2:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ベルリン国立の 『カラヴァッジョ』 の本家 nabucco さんによるレビューです。


Staatsballett Berlin : 11 décembre 2010 : reprise de Caravaggio (Mauro Bigonzetti) au Schiller-Theater


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 15, 2010 2:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ハンブルグ・バレエが、PCの壁紙用にダウンロードできる画像を公開しています~。 クリスマス・プレゼントだそうで、携帯に待ち受けにもできるみたいですね。 本家でその画像が紹介されてますが、これ全部ダンサーなんです! すごいです~ Very Happy













Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 05, 2011 3:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

こちらにアップするのがちょっと遅くなりましたが、ミュンヘン・バレエの 『眠れる森の美女』(イワン・リスカ振付) についての Dominique Adrian さんのレビューのページが公開されています。 ラカッラ主演の写真付き。 シリル・ピエールがカラボスやってます。へぇぇ~




20 décembre 2010 : La Belle au Bois dormant par le Bayerisches Staatsballett


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 15, 2011 5:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ミュンヘン・バレエは今度クランコの『じゃじゃ馬馴らし』を上演するのですが、再びボリショイのナタリア・オシポワが招かれているようです。 もちろん踊るのはカテリーナで、ペトルーチオはイヴァン・スラヴィキー。 3月12日と17日だそうです! おぉ、こては面白そうだ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 19, 2011 10:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

ハンブルグ・バレエについてです。

2月の末から 『真夏の夜の夢』を上演するのですが、アリーナ・コジョカルがゲストするそうです。 ハンブルグ・バレエからダンソマニにお知らせがあったようなのですが、ちょっと本家のテキストをそのまま貼り付けますねー。

première :


Reprise de Ein Sommernachtstraum (Le Songe d'une nuit d'été)

Ballet de John Neumeier d'après William Shakespeare
Musique: Felix Mendelssohn Bartholdy, György Ligeti et musique traditionnelle pour orgue de barbarie
Chroégraphie et mise en scène : John Neumeier
Décors et costumes : Jürgen Rose
Direction musicale : Simon Hewett (sauf le 9 Mai 2011 : Alexander Soddy)

Première : 25 février 2011, 19h30
Autres représentations : 28 février ; 3, 4, 8 mars 2011, 9, 17 et 19 Mai 2011, 2 juillet 2011, 19h30

Alina Cojocaru, artiste invitée, interprétera le double rôle d'Hyppolita/Titania le 28 février ainsi que le 3 et le 8 mars 2011

Prix des places de 4 à 97 €

Réservations : + 49 (0)40 – 35 68 68 / www.staatsoper-hamburg.de


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 19, 2011 10:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

同じくハンブルグからダンソマニにお知らせがあったものですが、今年は6月26日~7月10日のバレット・ターゲのプログラムです。 これもちょっとわかりづらいかもしれませんが、とりあえず今は本家のテキストをそのまま貼り付けときますねー。

haydn a écrit:
A cela vient s'ajouter le pré-programme des 37ème "Hamburger Ballett-Tage" (Journées de la Danse à Hambourg), prévues du 26 juin au 10 juillet 2011 :

37. Hamburger Ballett-Tage – 26. Juin – 10. Juillet 2011

26. Juin Zehnte Sinfonie von Gustav Mahler
(10ème Symphonie de Mahler)

28. Juin Zehnte Sinfonie von Gustav Mahler
(10ème Symphonie de Mahler)

29. Juin Hommage aux Ballets Russes

30. Juin Orpheus (Orphée)

01. Juillet Parzival – Episoden und Echo

02. Juillet Ein Sommernachtstraum (le Songe d'une nuit d'été)

03. Juillet Zehnte Sinfonie von Gustav Mahler
(10ème Symphonie de Mahler)

05. Juillet Gastspiel: N.N. / Spectacle invité non encore précisé

06. Juillet Gastspiel: N.N. / Spectacle invité non encore précisé

07. Juillet Illusionen – wie Schwanensee

08. Juillet Chopin Dances

09. Juillet Fließende Welten ("Les Univers mouvants")

10. Juillet Nijinsky-Gala XXXVII


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 30, 2011 7:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

6月26日~7月10日のバレット・ターゲのプログラム、日本語にしておきましょう。


第37回ハンブルグ・バレエ週間 2011年6月26日~7月10日

6月26日 - 『マーラー交響曲第10番』

6月28日 - 『マーラー交響曲第10番』

6月29日 - 「オマージュ・オ・バレエ・リュス」

6月30日 - 『オルフェウス』

7月1日 - 『パルツィファル - エピソード・アンド・エコー』

7月2日 - 『真夏の夜の夢』

7月3日 - 『マーラー交響曲第10番』

7月5日 - 招聘公演

7月6日 - 招聘公演

7月7日 - 『幻想~白鳥のように』

7月8日 - 「ショパン・ダンセズ」

7月9日 - 「The Floating World 浮世」

7月10日 - 「ニジンスキー・ガラ」


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Fév 02, 2011 1:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ミュンヘンで今月11日に 『眠れる森の美女』 のオーロラを踊ることになっていたボリショイのナターリア・オシポワですが、残念なことに怪我のため降板することになったそうです。 代わりにミュンヘンのソリストである Ivy Amista が踊るそうですが、これが彼女のオーロラ・デビューになるそうです。

haydn a écrit:
Le service de presse du Bayrisches Staatsballett nous informe qu'en raison d'une "grave blessure" (sic), Natalia Osipova ne pourra pas incarner Aurore comme initialement prévu le 11 février. Elle sera remplacée par Ivy Amista, soliste au Bayrisches Staatsballett, pour qui ce sera l'occasion de faire ses débuts dans le rôle principal de La Belle au bois dormant à Munich.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 12, 2011 4:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ジョン・ノイマイヤー・ハンブルグ・バレエ・スクールが、2月28日~3月5日、ドイツのエルンスト劇場で、"Workshop of Creativity II" と題した公演を行うそうです。 プログラムは二つあるようですが、詳細はまだ届いていません。

前回の公演の動画がYTにあるそうですので、ご紹介しておきますね。
http://www.youtube.com/watch?v=Gyro-NyfOLo

haydn a écrit:
L'école du Ballet de Hambourg présentera un spectacle au Théâtre Ernst Deutsch, du 28 février au 5 mars 2011 :


»Werkstatt der Kreativität II« ("Atelier de la créativité II")
Die John Neumeier Schule am Ernst Deutsch Theater ("L'Ecole John Neumeier au Théâtre Ernst Deutsch")

Programme I: 28 février au 2 mars 2011, 19h30
Programme II: 3 au 5 mars 2011, 19h30

Billets à 25 € (tarif réduit 15 € )

www.ernst-deutsch-theater.de
tickets@ernst-deutsch-theater.de
tél : +49 (0)40 – 22 70 14 20


Le détail des programmes ne m'a pas encore été communiqué.

Petite vidéo du précèdent spectacle de l'école du Ballet de Hambourg. Elle a l'air artisanale, mais non, elle est officielle, un faux-pirate en quelque sorte!

http://www.youtube.com/watch?v=Gyro-NyfOLo


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Fév 12, 2011 4:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

来日公演を終えたばかりのベルリン国立バレエ、今月22日には、カンパニーのロナルド・ザコヴィッチによる新作 『Symphony of sorrowful songs』 の初演を迎えます。


haydn a écrit:
Le Staatsballett de Berlin reprend à partir du 22 février 2011 Symphony of sorrowful songs, de Ronald Savkovic.

Scénographie : Tomaz Pandur
Chorégraphie: Ronald Savkovic
Musique : Henryk Górecki
Argument : Darko Lukic et Livija Pandur

Avec :

Hanna Schygulla, récitante (bande enregistrée)

Beatrice Knop | Nadja Saidakova
Elisa Carrillo Cabrera | Sebnem Gülseker | Elena Pris
Iana Balova | Maria Boumpoli | Natalia Munoz | Xenia Wiest
Michael Banzhaf | Martin Buczkó | Leonard Jakovina
Arshak Ghalumyan | Dominic Hodal | Christian Krehl
David Simic | Robert Wohlert | Mehmet Yümak



22 | 24 Février 2011
1 | 4 | 9 | 17 Mars 2011
11 | 12 Juin 2011
Schiller Theater

Réservations : + 49 (0)30 - 20 60 92 630 | tickets@staatsballett-berlin.de







Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 27, 2011 2:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ミュンヘン・バレエの来年のプログラムラインナップが発表されたようです。 ("シーズン" じゃなくて、"年" 毎みたいですね。) スケジュールや詳細についてはなし。


NOUVELLES PRODUCTIONS  新作
Steps and times
Goldberg Variationen
La fille mal gardée (Prinzregententheater)
La fille et le lanceur de couteaux (Prinzregententheater)

RETOURS AU REPERTOIRE  再演
Casse-Noisette (Neumeier sauf imprévu)

AUJTRES PRODUCTIONS
Multiplicité - formes de silence et de vide (Nacho Duato - le titre le plus bête de toute l'histoire de la danse)
Illusions - comme un Lac des Cygnes (Neumeier)
Mon Ravel (soirée Terence Kohler/Jörg Mannes)
La Mégère apprivoisée (Cranko)
Giselle (Mats Ek - Prinzregententheater)
La Belle au bois dormant (Petipa/Liska)
Don Quichotte (Petipa/Barra - Prinzregententheater)

それと、バーミンガム・ロイヤル・バレエのツアーもあるそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14199
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 27, 2011 2:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

同じくミュンヘン・バレエですが、ノイマイヤーの 『幻想~白鳥の湖のように』 を4月21日から上演するそうです。 この演目が2011年のバレエ週間の幕開けとなるそうです。

『幻想~白鳥の湖のように』

公演日: 4月21、23、28、5月6、15、18、21、23日

振付: ジョン・ノイマイヤー
音楽: ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
衣装・美術: ユルゲン・ローゼ
音楽監督: Michael Schmidtsdorff


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5 ... 14, 15, 16  Suivante
Page 4 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com