Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Deutschland / Germany : Berlin, Hamburg, Stuttgart...
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 06, 2015 6:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨日発表されたニュースですが、ロイヤル・バレエのファースト・ソリスト、メリッサ・ハミルトンが、2015-2016シーズンはドレスデン・バレエでプリンシパルとして踊るそうです。 ロイヤルは退団せず、1年間休職してのことみたいですね。

http://www.roh.org.uk/news/melissa-hamilton-to-join-semperoper-ballett-dresden-on-leave-of-absence-for-201516-season


ドレスデン・バレエは現在アーロン S ワトキン が芸術監督として率いてまして、2015-16シーズンを自らプレゼンしている動画がありますのでどうぞ~。 カンパニー・プレミアはマクミラン 『マノン』、エクマン 『3』。 そのほか、『眠れる森の美女』、『くるみ割り人形』、『ラ・バヤデール』 等の古典全幕ものから、バランシン、フォーサイス、エック、ドーソン等、かなりパワフルなラインナップになってます。 エックの She was black でパリ公演も行うようですね。 シャンゼリゼ劇場です。



https://www.semperoper.de/en/whats-on/ballet/spielzeit/2015.html

    Ballet Premiere Semperoper Dresden
    3 by Ekman
    Mixed bill with Choreographies by Alexander Ekman
    Music by Mikael Karlsson. World premiere

    Premiere
    Saturday, 12 March 2016


    Ballet Semperoper Dresden
    The Nutcracker
    Ballet in two acts
    Choreography by Aaron S. Watkin and Jason Beechey

    First Performance
    Friday, 27 November 2015


    Ballet Semperoper Dresden
    The Sleeping Beauty
    Ballet in three acts, with prologue
    Choreography by Aaron S. Watkin after Marius Petipa

    First Performance
    Wednesday, 6 April 2016


    Ballet Kleiner Ballettsaal
    With your permission, Monsieur Petipa!
    Eine Einführung in die Welt des Balletts

    First Performance
    Tuesday, 6 October 2015


    Ballet Semperoper Dresden
    Impressing the Czar
    Ballet in four parts
    Choreography by William Forsythe

    First Performance
    Wednesday, 9 September 2015


    Ballet Semperoper Dresden
    La Bayadère
    Ballet in two acts
    Choreography by Aaron S. Watkin after Marius Petipa

    First Performance
    Thursday, 4 February 2016


    Ballet Premiere Semperoper Dresden
    Manon
    Ballet in three acts by Kenneth MacMillan
    Music by Jules Massenet

    Premiere
    Saturday, 7 November 2015


    Ballet Großer Ballettsaal
    Öffentliche Ballettprobe
    mit dem Semperoper Ballett

    First Performance
    Saturday, 24 October 2015


    Ballet Semperoper Dresden
    Öffentliche Hauptprobe mit dem Semperoper Ballett

    First Performance
    Wednesday, 4 November 2015


    Ballet Semperoper Dresden
    Theme and Variations
    Mixed bill
    Choreographies by George Balanchine, William Forsythe & Mats Ek

    First Performance
    Thursday, 24 September 2015


    Ballet Semperoper Dresden
    Tristan + Isolde
    Ballet in two acts
    Choreography by David Dawson, World premiere

    First Performance
    Sunday, 17 January 2016



前のページも読んでね!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 19, 2015 12:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ハンブルグ・バレエのニュースですが、5月20日と21日の 『ジゼル』 に出演予定だったアリーナ・コジョカルが "個人的な理由" で降板したそうです。 カロリーナ・アグエロが代わりに踊るそう。 この理由をどう捉えたらいいのかなぁといったところですが、ABT の MET シーズンでは (1日だけですけど) 踊るようなので (今のところ?)、踊れる状態にはあるということですかね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juin 13, 2015 4:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

何だかこのところ仕事がやたらと忙しくてですね、週末は週末でやることとやっておきたいことに追われているって感じで、気がつけば6月がもう2週間も過ぎている ... orz...

でも、やらなくちゃ~という気持ちはあるので、キャッチアップ行きます。 今日はこれだけだけど。。。


秋に来日するシュツットガルト・バレエのニュースです。 2015-16シーズンが発表されました!

http://www.stuttgart-ballet.de/schedule/2015-16-season/


■ カンパニー初演 / 新作

Mixed repertory evening
Kylián / van Manen / Cranko 「キリアン / ファン・マーネン / クランコ」
Choreographies by Jiří Kylián, Hans van Manen and John Cranko

Forgotten Land (キリアン / プリテン)
Solo (ファン・マーネン / JS バッハ)
Variations for two couples (ファン・マーネン / ブリテン、Rautavaara、Tickmayer、Piazzolla)
POÈME DE L'EXTASE 「法悦の詩」 (クランコ / スクリャービン)


Mixed repertory evening
Forsythe / Goecke / Scholz 「フォーサイス / ゲッケ / ショルツ」
Choreographies by William Forsythe, Marco Goecke and Uwe Scholz

The Second Detail (フォーサイス / ウィレムス)
マルコ・ゲッケ新作 (ゲッケ / 未定)
「ベートーヴェン交響曲第7番」 (ショルツ / ゲッケ)


Mixed repertory evening
Kammerballette 「Kammerballette」
Stuttgart Ballet in the Play House
Choreographies by Hans van Manen, Glen Tetley and Katarzyna Kozielska

Kammerballett (ファン・マーネン / カラーエフ、スカルラッティ、ケージ)
Arena (テトリー / サブトニック)
Katarzyna Kozielska 新作 (Kozielska / 未定)


Salome 『サロメ』 (ヴォルピ / 未定)
Ballet by Demis Volpi based on the play by Oscar Wilde

オスカー・ワイルドの戯曲 「サロメ」 を元にしたヴォルピによる新作全幕バレエ。 2016年6月10日世界初演予定。



■ 再演 / レパートリー

Stuttgart Ballet in the Play House
A Streetcar named Desire 『欲望という名の列車』 (ノイマイヤー)
Ballet by John Neumeier after Tennessee Williams

Sleeping Beauty 『眠れる森の美女』 (ハイデ)
Ballet based on the tale "La Belle au bois dormant" by Charles Perrault

Romeo and Juliet 『ロミオとジュリエット』 (クランコ)
Ballet by John Cranko after William Shakespeare


Mixed repertory evening
Cranko Classics 「クランコ・クラシック」
Choreographies by John Cranko

Pineapple Poll / The Lady and the Fool




■ イベント

Festival
Celebrating Reid Anderson's 20th Anniversary as Artistic Director of the Stuttgart Ballet

リード・アンダーソンの芸術監督20周年を記念したフェスティバル。 2016年7月16日~24日開催予定で、2015-16シーズンの演目やアンダーソンの20年の在任期間のレパートリーからセレクトされた演目を上演するよう。 そのほか、シュツットガルト・バレエ出身の芸術監督たち (カン、バランキエヴィッチ、シュプック、ほか) によるトークイベントもあり、彼らのカンパニーのダンサーたちによるガラ公演がフェスティバルの開幕を飾る模様。 『ロミオとジュリエット』、『じゃじゃ馬馴らし』、『オネーギン』 といったシュツットガルトにとって重要なクランコ作品の上演もあり、バレエ学校のガラ、そして国際的に活躍するゲストを招いてのシュツットガルト・バレエ・ガラで締めくくられます。 バレエ学校と最終日のガラ公演は、公演での生中継もあるようですね。 



■ 招聘カンパニー

ベジャール・バレエ・ローザンヌ (2015年11月27~29日)
「バロッコ組曲」 / 「愛と死」 / 「中国の不思議な役人」 / 「シンコペ」



■ 海外ツアー (公式サイトには載ってませんが、来日公演がありますね。)

日本公演

- 2015年11月13~23日 東京
『ロミオとジュリエット』 (クランコ)
『オネーギン』 (クランコ)
ガラ公演 「シュツットガルトの奇跡」

- 2015年11月25日 札幌  『ロミオとジュリエット』(クランコ)

- 2015年11月28日 西宮  『オネーギン』(クランコ)


------------

ちなみに、来シーズンで芸術監督在任20周年を迎えるリード・アンダーソンは、2018年の退任が決まっています。 その頃には69歳になっているとのことで、退任は年齢的なものかと思いますが、後任について、サシャ・ヴァルツになるのではないかという噂があったようです。 本家の書き込みによると、これは Johannes Milla というシュツットガルト在住の Communication and Media デザイナーから発せられたもので、ほかの報道等はないそうです。 あまり聞こえが良くないことも書かれてたりすることもあるようですが、これは恐らく悪い噂で、シュツットガルトでは誰も信じていないそう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 14, 2015 3:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんはハンブルグに行っているみたいです~。 今日はノイマイヤーの新作 『ペールギュント』 の公開リハーサルを見たようです。 そのうちレポートも書いてくださると思いますが、こちら昨日の書き込みをアップしておきますね。

haydn a écrit:
Demain dimanche, de 11h à 13h, aura lieu à l'Opéra de Hambourg, une "Ballett-Werkstatt" (littéralement : atelier chorégraphique), qui est en fait une séance de travail sur scène, commentée au micro par John Neumeier en personne. Cette année, il s'agira d'une répétition de Peer Gynt, le "nouveau" ballet du directeur de la compagnie. Nouveau avec des guillemets, car il s'agit d'un ouvrage datant de 1989, mais apparemment si fortement remanié que le Ballet de Hambourg le présente comme une véritable création.

Les "Ballett-Werkstätte" sont très courues des amateurs hambourgeois, et toutes les places pour l'édition... 2016 sont d'ores et déjà vendues. En tous cas, nous vous parlerons en détail sur Dansomanie de ce qui se sera passé demain.


    »Peer Gynt« als Thema der Ballett-Werkstatt am 14. Juni

    In der letzten Ballett-Werkstatt der Saison am Sonntag, den 14. Juni 2015, widmet sich John Neumeier der anstehenden Premiere von »Peer Gynt«, die am 28. Juni 2015 die 41. Hamburger Ballett-Tage eröffnet wird. Der Ballettintendant und Chefchoreograf gewährt exklusive Einblicke in die Kreationsarbeit an der neuen Fassung seines 1989 uraufgeführten Balletts nach Henrik Ibsens dramatischem Gedicht. 26 Jahre später nähert sich John Neumeier dem Werk erneut mit seiner aktuellen Sicht auf die dramaturgische und choreografische Umsetzung.

    »Ballett-Werkstatt (Thema: Peer Gynt)«
    Sonntag, 14. Juni 2015, 11.00 Uhr (öffentliches Training ab 10.30 Uhr),
    Hamburgische Staatsoper[/b]


Dansomanie a par ailleurs eu droit à une visite VIP du "Ballettzentrum", le "sanctuaire" de la danse hambourgeoise, où la compagnie possède ses studios de répétitions et ses locaux administratifs. Cet ancien lycée de jeunes filles abrite également l'école de danse rattachée à l'institution que dirige John Neumeier.














Vous en saurez bientôt davantage.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 14, 2015 3:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

遡りますが、一昨日 「シャイクスピア・ダンス」 公演のカーテンコールの写真をアップしてくださってますので、どうぞ!








出演者は、オットー・ブベニチェク、カーステン・ユング、アレクサンドル・リアブコ、シルヴィア・アッツォーニ、エドヴィン・レヴァゾフ、アンナ・ラウデール、エレーヌ・ブシェ・・・


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 14, 2015 3:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それから、シーズン最後を飾る 「ニジンスキー・ガラ」 のプログラムが発表されています! ゲストは、コジョカル・コボー、中国国立中央バレエから Qiu Yunting と Wu Sicong、スヴェトラーナ・ザハロワ、そして、ヒューストン・バレエです。

    Nijinsky Gala XLI : The Spirit of the Romantic

    Conductor: Simon Hewett
    Hamburg Philharmonic Orchestra
    Host: John Neumeier

    Sunday, July 12, 2015 | 6.00 PM
    Hamburg State Opera



    Part I

    Songs & Chansons
    Music: Cole Porter und Französischen Chansons
    Choreography: Masa Kolar
    The National Youth Ballet

    excerpt from Verklungene Feste
    Music: Richard Strauss
    Choreography: John Neumeier
    Anna Laudere, Edvin Revazov
    Silvia Azzoni, Alexandre Riabko

    excerpt from Clear
    Music: Johann Sebastian Bach
    Choreography: Stanton Welsh
    Aaron Robinson, Chun Wai Chan
    Houston Ballet

    excerpt from Linen Braids
    Choreography: Zhang Disha
    Qiu Yunting, Wu Sicong
    National Ballet of China

    excerpt from Sons de l'âme
    Music: Frédéric Chopin
    Choreography: Stanton Welsh
    Connor Walsh, Carina Gonzalez
    Jessica Collado, Ian Casady
    Houston Ballet

    La Vivandière
    Music: Cesare Pugni
    Choreography: Pierre Lacotte after Arthur Saint-Léon
    Leslie Heylmann, Alexandr Trusch
    Mayo Arii, Futaba Ishizaki, Aurore Lissitzky, Lucia Rios

    La Cachucha excerpt from "Le Diable boiteux"
    Music: Cesare Pugni
    Choreography: Jean Coralli
    Yaiza Coll

    excerpt from La Sylphide
    Music: Herman Severin Løvenskiold
    Choreography: Auguste Bournonville/Johan Kobborg
    La Sylphide: Alina Cojocaru
    James: Johan Kobborg


    Part II

    excerpt from Le Pavillon d'Armide
    Music: Nikolai Nikolayevich Tcherepnin
    Choreography: Michail Fokine, Alexandra Danilova, John Neumeier
    Vaslav Nijinsky: Otto Bubenícek
    Serge Diaghilev: Ivan Urban
    Armide: Hélène Bouchet
    Tamara Karsavina: Carolina Agüero
    Alexandra Baldina: Leslie Heylmann
    Vaslav Nijinsky: Alexandre Riabko
    and Ensemble


    Part III

    excerpt from Winterreise
    Music: Hans Zender – A Composed Interpretation of Franz Schubert's Winterreise
    Choreography: John Neumeier
    Silvia Azzoni, Hayley Page
    Aleix Martínez, Lloyd Riggins
    and Ensemble

    How Beautiful is Heaven
    Choreography: Zhang Disha
    Qiu Yunting, Wu Sicong
    National Ballet of China

    excerpt from Peer Gynt
    Music: Alfred Schnittke
    Choreography: John Neumeier free after Henrik Ibsen
    Solveig: Alina Cojocaru
    Peer Gynt: Carsten Jung

    excerpt from Lady of the Camellias
    Music: Frédéric Chopin
    Choreography: John Neumeier
    Marguerite Gautier: Svetlana Zakharova – Bolshoi Ballet
    Armand Duval: Edvin Revazov
    Olympia: Carolina Agüero
    Count N.: Konstantin Tselikov
    and Ensemble

    excerpt from Napoli
    Music: Edvard Helsted, Holger Simon Paulli, Hans Christian Lumbye
    Choreography: August Bournonville, Lloyd Riggins
    Teresina: Silvia Azzoni
    Gennaro: Karen Azatyan
    Peppo: Carsten Jung
    Veronica: Niurka Moredo
    Giacomo: Konstantin Tselikov
    Fra Ambrosio: Marc Jubete
    Tarantella: Yuka Oishi
    and Ensemble


http://www.hamburgballett.de/e/_gala.htm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 21, 2015 9:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

4月にベルリン国立バレエのストライキのニュースをちょろっとお知らせしましたが、実はかなり深刻な状態のようです。

4月以来ダンサーたちのストライキは続いていて、2週間前の 『眠れる森の美女』(ドゥアト) 公演もキャンセルに。 表向きにはお給料と職場環境に対してですが、一部ではナチョ・ドゥアトに対しての不満もあるようで、解決策は出ていない模様。

そして、本日6月21日からの 『ラ・バヤデール』(マラーホフ) ですが、まずは初日の公演はキャンセルと発表されています。 中村祥子さんが主演予定だったのですけど。 しかし、恐らくこのあとの公演も行われないのではないかと Haydn さんはおっしゃっています。 ストライキといえばパリ・オペラ座ですけど、さすがにここまで長期間 (4ヶ月目とのことですが・・・) の記録はなく、一番長くても1968年の3月23日~6月11日 (途中中断を含む) なんだそうです。 わ~。

http://www.staatsballett-berlin.de/de/streik


ちなみに、2010年秋に始まったベルリン国立歌劇場 Staatsoper Unter den Linden の大規模な改修工事は、当初の3年間の予定を大幅に過ぎた今も劇場再オープンの見通しは立たず、また経費も大幅に膨れ上がっているのだとか。 今年4月の記事ですが、ここから著しい進捗はなさそうです。
http://www.newsdigest.de/newsde/regions/berlin/6865-staatsoper-berlin.html



行われる予定 (だった) 『ラ・バヤデール』、写真が良いので本家から貼っておきますねー。 あ、3公演だけでしたのね。




    La Bayadère
    Chorégraphie et mise en scène : Vladimir Malakhov, d'après Marius Petipa
    Musique : Ludwig Minkus
    Décors et costumes : Jordi Roig

    21 et 25 juin 2015
    Nikiya : Shoko Nakamura (étoile invitée)
    Solor : Mikhail Kaniskin
    Gamzatti : Elena Pris

    23 juin 2015
    Nikiya : Ekaterina Krysanova (étoile invitée, Bolchoï)
    Solor : Dinu Tamazlacaru
    Gamzatti : Krasina Pavlova

    26 et 28 juin 2015
    Nikiya : Iana Salenko
    Solor : Marian Walter
    Gamzatti : Carrillo Cabrera

    Staatsballett Berlin
    Elèves de la Staatliche Ballettschule Berlin

    Orchestre de la Deutsche Oper Berlin
    Direction musicale : Robert Reimer

    Toutes les représentations ont lieu à la Deutsche Oper de Berlin
    Durée : 170 minutes avec 1 entracte

    Billets :
    Tél : +49 (0)30 20 60 92 630
    E-MAIL : tickets@staatsballett-berlin.de
    Prix de 21 € à 90 €

    (Pour ceux qui ne connaissent pas la Staatsoper à Berlin, la salle est assez laide, mais la visibilité est bonne de quasiment toutes les places, y compris les moins chères)


    Relire ce que nous avions pensé de ce spectacle :

    4 juillet 2010 : La Bayadère (chorégraphie V. Malakhov) à la Deustche Oper de Berlin

      Les nouveautés les plus sensibles apportées par la chorégraphie de Malakhov sont, au fond, surtout d'ordre musical, puisqu'elle comprend un certain nombre d'interpolations tirées de partitions méconnues (et pas désagréables, si l'on veut bien passer sur l'interprétation de l'orchestre) de Minkus. Fiammetta, Le Poisson doré, Roxane, reine du Monténégro..., des noms rêvés et tout un pan oublié du ballet russe du XIXème siècle y revit l'espace de quelques instants... pour le plus grand plaisir des amateurs d'archéologie choréo-musicale... Ainsi, à la suite de la procession du deuxième acte, une valse, plutôt réussie, réunit le corps de ballet masculin et les danseuses à l'éventail ; de son côté, la variation du Serpent subit après l'adage un ajout inédit qui réécrit en grande partie le passage allegro... Dans la continuité de Noureev, Malakhov a également rechorégraphié certains passages, dans le but sans doute d'équilibrer davantage encore parties féminines et masculines : la danse des guerriers dans le deuxième acte (deuxième tableau du premier dans la version Noureev), la variation de Solor «à l'opium» précédant l'Acte des Ombres, la danse des chandelles, exécutée comme chez Noureev par le corps de ballet masculin, mais réglée ici dans un esprit décalé, presque «cabaret» - qu'on peut juger, sinon risible, du moins d'un goût discutable...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 28, 2015 8:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

先日ベルリン国立のストライキについてお伝えしましたが、とりあえず二日目以降の 『ラ・バヤデール』 は無事上演されたみたいですね。 公式 twitter でカーテンコールやバックステージのスナップショットが配信されてました。 中村祥子さんのスナップもあったので、1日は踊れたみたいですね~。 え~、3公演のみかと思ってたら、5公演ありまして、6/23のクリサノワ×タマズラカル、6/25の中村×カニスキンはやったようですね。 6/26のサレンコ×ヴァルターはどうだったのかしら。

で、ですが、本日6月28日の公演はストライキによりキャンセルだそうです。 最終日でしたのに。
http://www.staatsballett-berlin.de/en/streik


明日の Multiplicity. Forms of Silence and Emptiness が今シーズン最後の公演になるようですが、どうでしょうか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 28, 2015 9:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

さて、ハンブルグ・バレエのニュースに移ります。 Haydn さんと Sophia さんがハンブルグに行っていたことはお知らせしましたが、現地で観た 「シェイクスピア・ダンシズ」 の Sophia さんによるレビューがありますので、どうぞ~。



    11 juin 2015 : Shakespeare Dances (John Neumeier) au Ballet de Hambourg

      Shakespeare est un vieux compagnon de route de Neumeier. De Roméo et Juliette à Othello, en passant par Le Songe d'une nuit d'été, son théâtre semble avoir été une source d'inspiration inépuisable pour lui, au même titre que, dans le domaine musical, les partitions de Mahler ou de Bach. En 2013, pour célébrer ses quarante ans à la tête du Ballet de Hambourg, le chorégraphe se tourne à nouveau vers cet ami très cher et lui rend un ultime hommage avec une création – une série de recréations en réalité – arrangées en forme de triptyque. Shakespeare Dances réunit ainsi trois ballets figurant déjà au répertoire de la compagnie – Comme il vous plaira (1985), Hamlet (1997) et VIVALDI ou La Nuit des rois (1996) – et en propose des versions à la fois retravaillées et condensées. Il résulte de ce nouvel arrangement une soirée dense et généreuse, de près de quatre heures, une soirée à la Neumeier, où la compagnie au complet, et notamment toutes ses merveilleuses étoiles, peut partager la scène dans une grande fête théâtrale et chorégraphique - sorte de prélude au gala Nijinsky.

      --> Lire la suite



それと、ルポ映像も貼り付けておきますね。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 28, 2015 9:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ハンブルグに関してのニュースも。

- オットー・ブベニチェクが今シーズン限りでハンブルグ・バレエを去るようです。 フェアウェルは 「ニジンスキー・ガラ」 だそう。

- ディアナ・ヴィシニョーワが7月2日の 『タチヤーナ』 にゲスト出演するそうです。 パートナーはスタニスラフスキーからアレクセイ・リュビモフ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 07, 2015 3:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

シュツットガルト・バレエのニュース。

芸術監督のリード・アンダーソンの後任について、先日サシャ・ヴァルツになるんじゃないかとちょっと話題になりましたが、タマシュ・デートリッヒに決まったようです。 伝統の継続の道を選びましたね。

タマシュ・デートリッヒは元シュツットガルト・バレエのプリンシパルで、2002年の現役引退後、バレエマスター、アーティスティックアソシエイト (2004年~) を経て、2009年からは芸術監督補佐を務めています。 現役当時、本当に美しいダンサーで、やたらよく覚えていますが、今のお写真も美しいです~。 




http://www.stuttgart-ballet.de/company/tamas-detrich/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 18, 2015 2:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ハンブルグ・バレエのオットー・ブベニチェクが先シーズンをもって退団し、現役を引退しました。 今度はドレスデン・バレエのイリ・ブベニチェクが、11月11日をもっての退団をご自身の Instagram で発表しています。 演目はケネス・マクミラン 『マノン』。 現役引退となるのかどうかは不明ですが、年齢的にも舞台に立つ数は大幅に減るのではないかと思います。

https://instagram.com/p/830zYvhNTm/

https://www.semperoper.de/en/whats-on/schedule/stid/Manon00/60540.html#a_23566

振付家としての地位も確立していますからね~。 今後の益々のご活躍をお祈りします!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 20, 2016 11:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

ハンブルグ・バレエの2016/2017シーズンが発表されました! 来シーズンは 「ロシアン・シーズン」 と銘打って、新作で 『アンナ・カレーニナ』、チェーホフ原作の 『かもめ』 と 『ニジンスキー』 を再演するそう。 『タチアナ』 も上演されますね。 それから、オペラ座に振り付けた 『大地の歌』 のレパートリー入りもあります。 アレッサンドラ・フェリに振り付けた 『ドゥーゼ』 もやりますよ!

ツアーは、10月にバーデン=バーデン、2017年2月にフィレンツェ、3月にNYとワシントン。
バーデン=バーデンでは、来日公演で伝説となるであろう舞台を見せた 『ノイマイヤーの世界』 を上演するみたいです! 完全に同じかはわかりませんが、しっかり構築された一つの作品になってますので、手を加える必要もなさそうですよね。

ちなみにお知らせによると、初演の二作品について当初の発表とスケジュールが異なっているようです。

また、『アンナ・カレーニナ』 は、ボリショイとナショナル・バレエ・オブ・カナダとの共同製作です。





    ハンブルグ・バレエ 2016/2017シーズン

    http://www.hamburgballett.de/e/spielplan_16_17.htm


    Premieres  新作/初演

    The Song of the Earth 『大地の歌』

    December 4 | 6 | 9 | 13 | 15 | 17, 2016
    January 19 | 22 | 27 | 29; July 14, 2017


    Anna Karenina 『アンナ・カレーニナ』

    July 2 | 4 | 15, 2017


    Revivals  再演

    Nijinsky 『ニジンスキー』

    September 24 | 28 | 30; October 2, 2016
    May 25 | 27 | 30 | 31; July 6, 2017


    The Seagul 『かもめ』

    February 26 | 28, 2017
    March 2 | 3 | 9 | 10 | 12; July 13, 2017


    Repertory  レパートリー

    Turangalîla 『トゥーランガリラ』

    October 20 | 22 | 29, 2016
    July 8, 2017


    Romeo and Juliet 『ロミオとジュリエット』

    November 4 | 5 | 10 | 11 | 17, 2016
    Baden-Baden: October 14 | 15 | 16, 2016  *バーデン=バーデン公演


    Christmas Oratorio I-VI 『クリスマス・オラトリオ I-VI』

    December 23 | 25 | 28, 2016


    The Nutcracker 『くるみ割り人形』

    December 29 | 31, 2016
    January 3 | 6, 2017


    Othello 『オテロ』

    January 26, 2017
    May 19 | 21 (2x), 2017


    Tatiana 『タチアナ』

    February 3 | 4 | 16 | 17, 2017
    July 9, 2017


    Duse – Choreographic Fantasies inspired by Eleonora Duse 『ドゥーゼ』

    February 19 | 22 | 23, 2017
    April 19 | 20 | 25 | 27; July 3, 2017


    Saint Matthew Passion 『聖マタイの受難』

    April 14 | 15 | 17 | 18, 2017


    Giselle 『ジゼル』

    April 28 | 30 (2x), 2017
    May 1 | 3, 2017


    Peer Gynt 『ペール・ギュント』

    May 6 | 9 | 10 | 12 | 16, 2017
    July 7, 2017


    A Cinderella Story 『シンデレラ・ストーリー』

    June 3 | 6 | 8 | 9, 2017


    The Little Mermaid 『人魚姫』

    June 13 | 18; July 5, 2017
    Washington: March 28 | 29 | 30 | 31; April 1 (2x) | 2, 2017  *ワシントン公演


    and more Tours

    The World of John Neumeier 『ジョン・ノイマイヤーの世界』

    Baden-Baden – Festspielhaus *バーデン=バーデン公演
    October 8 | 9, 2017


    Third Symphony of Gustav Mahler 『マーラー交響曲第3番』

    Florence – Opera di Firenze *フィレンツェ公演
    February 10 | 11 | 12, 2017


    Old Friends (working title)

    New York – Joyce Theater *ニューヨーク公演
    February 21 | 22 | 23 | 24 | 25 (2x), 2017


    Extras その他

    National Youth Ballet ナショナル・ユース・バレエ公演
    January 13, 2017

    Nijinsky Gala XLIII ニジンスキー・ガラ
    July 16, 2017

    Guest Company: N.N. ゲスト・カンパニー未定
    July 11 | 12, 2017

    Workshop ワークショップ
    October 23; November 20, 2016 – Benefit Workshop *チャリティワークショップ
    January 22; June 18, 2017

    Young Choreographers 若い振付家のための公演
    Dates tba | at the opera stabile


    The Hamburg Ballet on Tour ツアー予定

    Baden-Baden 2016年10月7日~16日
    ワークショップ
    『ノイマイヤーの世界』
    『ロミオとジュリエット』

    Florence 2017年2月10日~12日
    『マーラー交響曲第3番』

    New York (ジョイスシアター) 2017年3月21日~25日
    「Old Friends」(working title)

    Washington (ケネディセンター) 2017年3月28日~4月2日
    『人魚姫』


    The School of The Hamburg Ballet ハンブルグ・バレエ学校ワークショップ/公演
    Creativity Workshop VIII
    Ernst Deutsch Theater – Feb. 27-March 1, March 3-5, 2017

    Hamburg Theaters' Night (イベント)
    September 10, 2016, 7:00 PM
    Hamburg State Opera


    Backstage Tour of the Opera House オペラハウス バックステージツアー
    Dates can be found in our "Journal".
    Tickets are available at the box office


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 25, 2016 3:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ミュンヘンのバイエルン国立歌劇場バレエから、今シーズン限りで29名ものダンサーが退団することが判明しました。 その中にはカンパニーを代表するようなルシア・ラカッラやマーロン・ディーノを含む12名のソリストの名前もあります。 2015-2016はイヴァン・リスカ最後のシーズン。 来シーズンからイーゴリ・ゼレンスキー体制となる前の出来事。 先日マリインスキーからシクリャローフとシリンキナが加わることも発表されています。 オクサナ・スコリクも Instagram でマリインスキーを去ることを発表しているとか。 


Solistes :

Lucia Lacarra
Marlon Dino
Daria Sukhorukova
Ekaterina Petina
Lukáš Slavický
Cyril Pierre
Zuzana Zahradníková
Katherina Markowskaja
Léonard Engel
Stephanie Hancox
Ilia Sarkisov
Maxim Chashchegorov



Demi-solistes et corps de ballet :

Magdalena Lonska, Joana de Andrade, Martina Balabanova, Donna-Mae Burrows, Lisa Gareis, Nagisa Hatano, Julia Reid, Alisa Scetinina, Maud-Hélèn Treille, Ilenia Vinci, Marcella Zambon, Vittorio Alberton, Zoltan Mano Beke, Luca Giaccio, Ilya Shcherbakov, Olzhas Tarlanov, Shawn Throop.



29名というのは、カンパニーのおよそ半数にあたる数だそう。 河野舞衣さんの名前は入ってないようですね。

本家ではゼレンスキーが人員整理をしたような雰囲気に走ってますが、真相はどうなんでしょうか。 ゼレンスキーが切ったのか、ダンサーたちが彼のもとでは踊りたいと思わないと自ら去ったのか。 ちなみに、来シーズンの演目は既に発表されていて、バイエルンのレパートリーに沿って古典寄りのプログラムになってるようです。


なんか、オペラ座はダンサーの人事的な側面について芸術監督は何の権限もないことを本家ではよく批判してたのですが、(ミルピエもそのことに不満を持ってたようですし) 今回はゼレンスキーが芸術監督だからと言って、独断と偏見でダンサーを整理していいはずないと怒ってるんですよね。 なんかてきとーな気がする。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13376
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 25, 2016 3:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちなみに、そのバイエルン国立が6/12 (日) の 『海賊』 の公演をライヴストリーミングします~。 この 『海賊』 は、イヴァン・リスカ/ダグ・フリントン復刻版で、ダンソマニでは特集を組んで紹介してます。 とても好評だった作品ですよー。

公演は現地時間 15:00開演とのこと。 日本では同日22:00~です。 この時間だとアジア用のタイムスケジュールはなしかしら。

https://www.staatsoper.de/tv.html

過去の傾向からアーカイヴはされないと思われますので、オンタイムで見ましょう!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15  Suivante
Page 13 sur 15

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com