Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Cuba Ballet and Ballet in Cuba
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Sep 02, 2010 3:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今年の10月28日~11月6日のハバナ国際バレエフェスティバルには、NYCBとABTが招聘されているのですよね。 アメリカとキューバの政治的な関係性を鑑みると、これはかなり意味のあるもののように思います。

プログラムが発表されています。
http://www.festivalballethabana.cult.cu/paginas/programacion.html

本家に kreul さんが書き出してくれてますので、コピーしちゃいましょ。

NYCB :
- Tarantella (Cor/Ch: George Balanchine)
- Liturgy (Cor/Ch: Christopher Wheeldon)
- Chaconne [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
- Stars and Strips [pas de deux] (Cor/Ch: George Balanchine)
- In the Night (Cor/Ch: Jerome Robbins)
- Other Dances (Cor/Ch: Jerome Robbins)
- Who Cares? (Cor/Ch: George Balanchine)

American Ballet Theatre
- Tema y variaciones/Theme and variations
- Siete sonatas/Seven sonatas
- Fancy Free.


フェスティバルに招かれているダンサーたちは、以下のリンク先でわかるのですが、地元キューバ国立やNYCB、ABTのダンサーたちに混じって、ロイヤルのロベルタ・マルケスや、ENBの高橋絵里奈さんの名前が入っていますね~。 エステバン・ベルランガもENBのダンサーです。 すごいきれいな4番アラベスク!

http://www.festivalballethabana.cult.cu/estrellas/estrellas.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Sep 20, 2010 3:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

AFPBB News にアリシア・アロンソによるハバナ国際バレエフェスティバルについての記者発表についての記事が載ってますね。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2756932/6198606?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics


また演目や出演者の情報なども公式サイトで発表されたようです。 タマラ・ロホやウラジーミル・マラーホフも出演するみたいですね~。
http://www.festivalballethabana.cult.cu/paginas/programacion.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 28, 2010 11:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

NYCBとABTのキューバ公演については、その後全くフォローできなかったのですが、CNNでも先月取り上げられたりしていて、一大イベントだったのだと思います~。

このハバナ国際フェスティバルからいくつか動画がYTにアップされているようで、本家にリンクが紹介されてましたので、こちらに転記しま~す。

kreul a écrit:
Quelques vidéos souvenirs du XXIIè festival international de ballet d ela Havane :

La Belle, l'adage à la rose, Mlle Delgado :
http://www.youtube.com/watch?v=77CKquyljWE
(d'autres vidéos disponibles)

L'oiseau bleu, Y. Acosta & G. Morejon :
http://www.youtube.com/watch?v=jYGn49tLyOI

V. Valdès, solo dansé sur Piaf :
http://www.youtube.com/watch?v=sbjxJ8_cReE

Et José Manuel Carreno et Paloma Herrera (ABT), interprètent le PDD du Corsaire :
http://www.youtube.com/watch?v=gvs674lNfr8


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 03, 2010 2:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Show-Case というサイトに、ハバナ国際バレエフェスの記事が載っていました。 日本語っす。

http://show-case.in/contents.aspx?id=12&cid=40&scid=42
http://show-case.in/contents.aspx?id=13&cid=40&scid=42


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 07, 2010 3:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

さらに動画が出てきてまして、Viengsay Valdes と Elier Bourzac による 「パピヨン」 です。

http://www.youtube.com/user/kabaiivansko#p/u/2/lQLWwT1DNis


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
naokon



Inscrit le: 01 Juil 2010
Messages: 3
Localisation: Tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 08, 2010 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

お久しぶりにお邪魔いたします。

個人的な趣味のピックアップで、恐縮ですが・・・

ロベルタ・マルケスとスティーヴン・マックレーの眠りのGPDD
Bella Durmiente PD: Roberta Márquez-Steven McRae
http://www.youtube.com/watch?v=rEg5yXg8vgk

スティーヴン・マックレーのタップ・パフォーマンス
Something Different; Steven McRae
http://www.youtube.com/watch?v=1smwhtmWJ5g


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Déc 09, 2010 3:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Very Happy


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 02, 2011 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

カナダ・ツアー中のキューバ国立バレエから、5人が亡命を申請しているそうです。
http://www.montrealgazette.com/entertainment/Cuban+dancers+refuse+leave+Canada/4366348/story.html

5人の中にはプリンシパルでヴィエングゼイ・ヴァルテスのパートナーも務める Elier Bourzac も含まれ、彼を含む4人はトロントに留まって、ナショナル・バレエ・オブ・カナダのオーディションを兼ねてのクラスレッスンに出ているそうです。 Bourzac は亡命の理由を 「アーティスティックな理由」 であるとインタビューで答えています。 「キューバでは主に古典にレパートリーが集中していて、できることはやってしまった。もっとコンテンポラリーに挑戦したいし、国際的な振付家とも仕事をしたい。カナダの環境が気に入っている。」 というようなこともコメントしています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 05, 2011 1:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

カルロス・アコスタの甥でキューバ国立バレエに所属していたヨナ・アコスタが、イングリッシュ・ナショナル・バレエに移籍したようですね。 ファースト・アーティストです。 カルロスによく似てる~!

http://www.ballet.org.uk/first-artists/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 12, 2011 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

キューバ国立は今アメリカ・ツアーを行っているのですが、ご当地アメリカでいくつものレビューがでています。 しかし、何故か日本でも取り上げられてるんですよね。 SANKEI EXPRESS 6/9付。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110609/amr11060913170006-n1.htm


それよりも、継続的に公演のレビューを掲載してほしい (そして公開してほしい) と思いますが、さて、必ずレビューが出る New York Times 紙のが本家で紹介されてますので、こちらにもリンクを貼っておきますね。 かなり辛口。
A Collection of Classics With a Cuban Touch, par Roslyn Sulcas (9/06/11)


しかし、優秀なダンサーが多いのは事実です。 ヨランダ・コレーアとジョエル・カレーニョがノルウェー国立バレエのヌレエフ版 『ドン・キホーテ』 に主演したときの動画を Sophia さんが紹介してくださってますので、ご興味ある方はどうぞ~。
http://youtu.be/CT7A8wTBWyU
http://youtu.be/F5TE72REopg
http://youtu.be/THOixeLtIos


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 01, 2012 7:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

10月28日~11月7日に開催される "第23回ハバナ国際バレエ・フェスティバル" のプログラムが公表されています。 ホセ・カレーニョのガラ公演もあるみたいですね。


http://www.festivalballethabana.cult.cu/programacion/



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 19, 2012 2:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

イギリスのスレッドに入れたのですが、キューバのことなので、こちらにもアップしておきますね~。


現在、ロイヤルのマクミラン・プロに出演中のカルロス・アコスタですが、故郷キューバのハバナにバレエ学校を設立する計画があるそうです。 それも使おうとしている建物が素晴らしく (post-revolutionary architecture だそうで、かなり革新的)、ただ、今は半ば廃墟となっているため、その修復と保存にも努めたいと考えているようです。 BBC が報じています。

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20358598

ルポ映像: http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20350283


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 28, 2013 1:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

アリシア・アロンソの元ご主人で、キューバ国立バレエの創設者の一人であった フェルナンド・アロンソが、亡くなったそうです。 享年98歳。 State TV によると、特定できる死因はなく、亡くなったのは土曜日だそうです。

フェルナンド・アロンソのキャリアの始まりは、1935年、1937年からは兄/弟とアリシア・アロンソと共にアメリカを公演して回り、1940年にはアリシアと共にアメリカン・バレエ・シアターに入団。 8年を過ごした後、1948年、ハヴァナへ戻り、バレエ・アリシア・アロンソを結成、このグループは後にキューバ国立バレエと発展しました。

1975年にアリシアと離婚した後は、Camaguey 市のバレエ・カンパニーを率いていたそうです。

http://www.cbc.ca/news/arts/story/2013/07/27/arts-cuba-fernando-alonso-dead.html

ご冥福をお祈りします。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 25, 2013 9:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アリシア・アロンソとフィデル・カストロ、この二人の関係について迫った Isis Wirth 著による本が出版されるそうです。 タイトルは La Ballerine & El Comandante。 カストロは革命で政権を手にした後、アリシア・アロンソのカンパニーをキューバ国立バレエに昇格させています。 カストロはバレエをプロパガンダの一つとして利用したと言われています。

Le Nouvel Observatuer に Raphaël de Gubernatis が著者の Isis Wirth にインタビューした記事があります。
Fidel Castro et Alicia Alonso, le dictateur et la ballerine



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13886
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Aoû 25, 2013 9:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ところで、今年4月に、メキシコで公演中だったキューバ国立バレエの若い7人のダンサーが、亡命を申請 (6人はアメリカへ、1人はメキシコに) したというニュースがありましたが、今度はプリンシパルの Osiel Gounod が亡命したかもしれないと情報があります。 行き先は、ノルウェー。 Gounod の FB page にはノルウェー国立バレエのソリストという肩書きがあるそうなのですが、まだキューバ国立バレエのリストにも名前がありますし、公式な発表は出ていないようです。 ただ、Gounod  は8月14~16日にノルウェーの Oscarshall 城で行われたフェスティバルのガラ公演には出演しているみたいです。

http://www.operaen.no/en/Performances/Arkiv/Annet/2012-2013/Pa-Sommerslottet/


Osiel Gounod は今年春に21歳でプリンシパルに任命された期待の星。 先輩キューバ人スターダンサーたちと同様に、スーパーテクニシャンでもあります。 すごいですよー。 アメリカのテレビ局がドキュメンタリーを撮っています。
Part 1 : http://www.youtube.com/watch?v=XKmWGhuA3DI
Part 2 : http://www.youtube.com/watch?v=CLY2Rp8VBGM 


ちなみにノルウェー国立バレエには、キューバ国立バレエ出身のヨランダ・コレーアとジョエル・カレーニョがいますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com