Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Cuba Ballet and Ballet in Cuba
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 09, 2009 7:54 am    Sujet du message: Cuba Ballet and Ballet in Cuba Répondre en citant

[本家より]

21st Havana International Ballet Festival,Cuba
第21回 ハバナ国際バレエフェスティバル
 2008年10月28日~11月6日

公式サイト(英): http://www.festivalballethabana.com/index.php?module=default/principal


今更・・・ではありますが、昨年10月28日~11月6日にキューバのハバナにて、キューバ国立バレエ 創立60周年を記念した盛大な国際バレエフェスティバルがありましたのです。

キューバ・バレエといえばアリシア・アロンソ。 プログラムはアロンソ版の『眠れる森の美女』や『白鳥の湖』、『ジゼル』、バランシンの『テーマとヴァリエーション』などのミックス・プログラムなどが上演され、ガラ公演にはパリ・オペラ座からミリアム・ウルド=ブラームとエマニュエル・ティボーが、デンマーク・ロイヤルからディアナ・クーニとトーマス・ルンが参加してました。

まずは、英文の記事をご参考までに
The Earth Times : Ballet Festival of Havana pays tribute to its roots

ご存知のとおり、キューバはバレエの社会的地位が高いんです。 ニュースでもレポートされています。 往年のアロンソのジゼルが流れますよ~。
http://www.cctv.com/program/journaldelaculture/20081031/102964.shtml

こちらはイギリスBBCのレポート。 バレエ学校が紹介されてますが、かわいいっつーか笑えるっつーか。。。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/7715511.stm


それでですね、このスレッドの目玉は、ミリアム・ウルド=ブラームとエマニュエル・ティボーの『グラン・パ・クラシック』レッスン風景! ロイパ・アラウホ(Loipa Araujo)に教わっています。 1. アダージオ、2. ヴァリエーション、3. コーダで、これは必見!!!

1. http://www.youtube.com/watch?v=09ECnwGELCE
2. http://www.youtube.com/watch?v=io6r4E1LSWI
3. http://www.youtube.com/watch?v=ogoESsn9QKQ




Dernière édition par mizuko le Mer Mar 18, 2009 8:14 am; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mar 18, 2009 8:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キューバからの情報だそうですが、キューバ国立バレエのプリンシパルで、ヴィエングゼイ・ヴァルデスと共に前回の世界バレエフェスティバルに出演したロメル・フロメタが、スペインのアンヘル・コレーラ率いるコレーラ・バレエに加わったそうです。 キューバ国立バレエとの今後の関係については不明。

なお、コレーラ・バレエのオフィシャルにはまだ名前が載っていないそうです。


*スレッドのタイトルを変更しました Wink


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 25, 2009 9:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

本家にはCubaからの情報もちょくちょく入っているのです。 キューバ国立バレエはこのところ欧州でツアーを行っていて、知名度も急上昇中ですね。

ヴィエングゼイ・ヴァルデスはワシントン・バレエに招かれて、『ドン・キホーテ』全幕のキトリを踊りましたが、ワシントン・ポスト紙等に批評が載りました。 アンナ・マリー・ホームズの振付のものだそうですが、ヴァルデスが客演したのは10月15日と17日、ケネディ・センターでの公演です。 やはりあの驚異的なバランスで会場を沸かせていたようですね~。 それにしても、音楽が録音テープだったそうで、ワシントン・ポスト紙の記者は紙面をだいぶ割いて、そのことについて批判しています。

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/10/16/AR2009101603405.html

http://www.washingtontimes.com/photos/2009/oct/16/59993/

http://www.topix.net/content/wapo/2009/10/cuban-star-helps-inspire-washington-constellation

ちなみにブルックリン・マックがエスパーダで出演していたようですね。 2年前のNBAゴールデン・コースターに出演し、先日のヘルシンキをはじめ、ジャクソン・コンクール等でも上位入賞していますが、今はワシントン・バレエに所属しているんですね。



それから、キューバ国立のプリンシパルである(「あった」になるのだろうか)ヨランダ・コレーラとジョエル・カレーニョは、ヴィクトール・ウラテ・バレエと契約を結んだようです。 初めはブダペスト・バレエとゲスト契約を結ぶという話でしたが、経緯はよく分かりません。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 28, 2009 9:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キューバ国立バレエがスペインのヴァレンシアで公演を行うそうです。 演目は『くるみ割り人形』で、2009年12月19日~2010年1月3日まで。 現地の子供たち50人以上が参加するとか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Jan 05, 2010 8:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キューバ国立バレエは、イタリア・ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で公演を行ったようなのですが、You Tubeにあるジェノーヴァ市のチャンネルにその公演の映像がいくつかアップされているそうです。 演目は『ドン・キホーテ』で、ヴィエングゼイ・ヴァルテスがキトリを踊っています。 一番下は、アリシア・アソンソへのインタビュー。

kreul a écrit:
Retour sur la tournée du BNC en Italie... le théâtre de Gênes a posté sur son site Y des extraits du Don Quijote présenté par la compagnie.
Dans ces extraits, V. Valdès interprète Kitri :

http://www.youtube.com/watch?v=58vCKb-xogM

http://www.youtube.com/watch?v=DLNwgTfR1NA

http://www.youtube.com/watch?v=YfjxW16ynxY

Et une interview d'Alicia Alonso :

http://www.youtube.com/watch?v=fbW2XbnItaU


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Jan 05, 2010 8:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

以前に、キューバ国立バレエのヨランダ・コレーラとジョエル・カレーニョが1月8日と9日に行われるプラハ・バレエ・ガラに出演するという情報がアップされていましたが、このプラハ・ガラ、ほかの出演者についても新たな情報があるそうです。 その出演者とは:

イザベル・シァラヴォラ、マチュー・ガニオ、ヴァンサン・シャイエ (パリ・オペラ座)
ニーナ・カプツォーワ、イワン・ワシーリエフ (ボリショイ・バレエ)
Casey Herd、マイア・マハテリ (オランダ国立バレエ)

以下の引用の中のリンク先にあるサイトには、ヴィクトリア・テリョーシキナの写真が使われてますが、どうなんでしょう。

sophia a écrit:
Citation:
Yolanda Correa et Joël Carreno représenteront le ballet national de Cuba lors du gala de danse organisé à Prague, les 8 & 9 janvier 2010

Very Happy Very Happy

http://www.pragueib.com/eng/index.php?str=2_8.php

http://www.opera.cz/en/repertoar/pragueballetgala2010.html


Outre Yolanda Correa et Joel Carreno, sont annoncés Isabelle Ciaravola, Mathieu Ganio, Vincent Chaillet (Ballet de l'Opéra de Paris), Nina Kaptsova, Ivan Vassiliev (Ballet du Bolchoï), Casey Herd, Maia Makhateli (Het Nationale Ballet). Et sur l'affiche... Viktoria Tereshkina... Laughing


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 06, 2010 2:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

上のポストのガラ公演ですが、ボリショイ・バレエのイワン・ワシーリエフはどうやら参加しないようですね。 1月7日にモスクワのボリショイ劇場で『くるみ割り人形』に出演するそうです。 役デビューとなる公演で、相手役はAnastasia Stashkevich。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 15, 2010 8:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

ボリショイ・バレエがキューバ公演を行っています。 30年ぶりとかで、双方の政治的歴史背景からニュースになってるんですかね。

MSN産経ニュースで記事が配信されてます。
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100214/amr1002142127003-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100206/amr1002061335007-n1.htm

ロイター
http://www.reuters.com/article/idUSTRE61505U20100206

公演内容はちっともわかりませんが、2月13日にはボリショイとキューバ国立のダンサーたちによるガラ公演があるようです。 このあたりはハバナから本家に情報が入っています。

Dernières nouvelles de la Havane, quelques heures avant le gala qui réunit le Bolshoï et la compagnie cubaine... sont annoncés :

Lago de los Cisnes / le lac (Adagio.... Bolshoi)),  『白鳥の湖』(アダージオ、ボリショイ)
Cascanueces / Casse noisette (Barbara Garcia),  『くるみ割り人形』(バルバラ・ガルシア)
Carmen (Bolshoi),  『カルメン』(ボリショイ)
Cisne Negro / Cygne noir (Anette Delgado), 「黒鳥のパドドゥ」 (アネット・デルガド)
Bhakti (Sadaise Arencibia),  「バクチ」(サダイセ・アレンシビア)
Giselle (Bolshoi),  『ジゼル』(ボリショイ)
Espartaco (Bolshoi),  『スパルタクス』(?)(ボリショイ)
Quijote / Don Quichote (Viengsay),  『ドン・キホーテ』(ヴィエングゼイ・ヴァルテス)
Acentos (BNC) ....  「アセントス」(?)(キューバ国立バレエ)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 15, 2010 8:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちなみに、ヴィエングゼイ・ヴァルテスは自身の公式サイトを持っているようですね。 スケジュールもマメに更新している様子で、キューバ国立のツアーの予定なんかもそこからわかります。 2月の下旬にはメキシコ、3月の上旬にはロンドンでツアーがあるみたいです。
http://www.viengsayvaldesdance.com/home

ビデオ・クリップなんかもありまして、ピルエット6回転からのグラン・フェッテ(曲芸?)とか、世界バレエフェスティバルでの「ディアナとアクテオン」(これも曲芸箇所をピックアップ)とかも見られま~す。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Fév 15, 2010 8:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ついでに、ハバナ国際バレエフェスティバルの情報も入ってます。

第22回 ハバナ国際バレエフェスティバル
2010年10月28日~11月6日 ハバナ大劇場

http://www.balletcuba.cult.cu/paginas/presentaciones.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 25, 2010 4:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キューバ国立バレエは、3/30~4/11にロンドン・コロセウムで公演を行うようです。 演目は『白鳥の湖』と「Magia de la Danza」と題したガラ公演です。 カルロス・アコスタがゲストとして、3/30、4/1、7、8の公演に出演するようですね。 詳しくは、ロンドン・コロセウムの公式サイトへどうぞ。

> SWAN LAKE 3/30-4/4
> Magia de la Danza 4/6-11


さらに、4/23、24には、フランスのEnghien-les-Bains*で『ジゼル』の公演も行うそうです。 海外公演がさかんですねー。 (*このアンジャン=レ=バンは昨年12月にオペラ座のソリストたちがグループ公演を行ったところです。新しくてとても綺麗な劇場だそうです。)

Citation:
Enghien : « Giselle », le ballet national de Cuba les 23 et 24 avril
(22/03/2010 12:00)

Alicia Alonso et le Ballet national de Cuba ont choisi la France et Enghien-les-Bains pour célébrer le 90e anniversaire de la légende vivante de la danse. Les 53 danseurs présenteront « Giselle ».

Cet événement unique, après Londres et avant New York, est l'occasion pour la ville d'Enghien d'accueillir la danseuse et chorégraphe cubaine considérée comme l'une des plus grandes danseuses de ballet du XXe siècle. C'est l'une des dernières légendes vivantes de la danse dans le monde.

Alicia Alonso, la Prima Ballerina assoluta, inspire et guide les nouvelles générations de danseurs de son pays et de l'étranger.

En imposant son style, elle a marqué le monde international de la danse : ses versions des grands ballets classiques ont connu les scènes de l'Opéra national de Paris, l'Opéra de Vienne, le Théâtre San Carlo de Naples, l'Opéra de Prague et la Scala de Milan.


Dates:
Vendredi 23 Avril à 21h au Centre des Arts d'Enghien-les-Bains
Réservations : 01 30 10 85 59
Tarif : 40€ et 35€

Samedi 24 Avril à 21h au Théâtre du Casino d'Enghien-les-Bains
Réservations : 01 39 34 10 80
Tarif : de 12€ à 45€

Source: http://www.vonews.fr/article_9364


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Avr 20, 2010 1:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

キューバ国立バレエは積極的に海外ツアーを行ってますけど、日本はあまり興味を示していないということで馴染みは薄いですが、キューバ・バレエをご覧になった方の間ではこのカップルは注目されているようですね。 プリンシパルのヨランダ・コレーア Yolanda Correa とホエル・カレーニョ Joel Carreño 。 ダンソマニが今スペインのマドリッドにいる二人にインタビューを行いました。 この二人については以前、マドリッドのヴィクトール・ウリャーテ・バレエへ移籍するという話が出ていましたが、結局、9月1日まではウリャーテ・バレエのゲストソリストとして在籍するということになったようです。 来シーズンはキューバに戻るということかな?

haydn a écrit:
L'ami Kreul a réalisé pour nous l'interview du couple-vedette du Ballet National de Cuba, Yolanda Correa et Joel Carreño, profitant de leur récent passage en Espagne. L'ocasion était idéale pour vous faire découvrir ces artistes qui réalisent une belle carrière internationale, mais qui demeurent encore relativement peu connus du public français :





Yolanda Correa et Joel Carreño, Solistes principaux au Ballet National de Cuba



Merci à Carolina Masjuan pour l'aide apportée à la réalisation de cet entretien. Une version espagnole sera bientôt disponible.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 18, 2010 1:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

え~、オレリー・デュポンとマニュエル・ルグリも出演予定のメキシコでのガラの情報なのですが、本家でキューバのスレッドに入ってますので、とりあえず同じくこちらでもキューバのスレッドに入れておきますね

kreul a écrit:
Viengsay Valdès et Elier Bourzac repésenteront l'école latino-américaine au prochain "balletissimo 2010" à Mexico du 27 au 30 mai prochains.
Ce gala verra également la présence d'Aurélie Dupont & Manuel Legris et, côté russe, d'Uliana Lopatkina entre autres :
"Los nombres de los virtuosos que este año conforman el elenco son: Anastasia Matvienko, Denis Matvienko, Anton Korsakov, Anastasia Kolegova, Sergei Koslov y Uliana Lopatkina del Kirov; Dmitri Gudanov y Marinna Ryshkina del Bolshoi; Olena Filipieva y Sergey Sidorsky del Ballet Kiev; la pareja de Manuel Legris y Aurelie Dupont de la Ópera de París; y la parte de la escuela latinoamericana representada por Elier Bourzac y Viengsay Valdes del Ballet Nacional de Cuba".

http://www.interescena.com/articulos/7297-balletissimo-2010-los-virtuosos-del-mundo-en-el-auditorio-nacional



Balletissimo 2010 2010年5月27日~30日 メキシコ・シティ

<出演予定>

オレリー・デュポン  マニュエル・ルグリ (パリ・オペラ座)
ウリヤナ・ロパートキナ  イワン・コズロフ (マリインスキー・バレエ)
アナスタシア・マトヴィエンコ  デニス・マトヴィエンコ (マリインスキー・バレエ)
アナスタシア・コレゴワ  アントン・コルサコフ (マリインスキー・バレエ)
マリナ・レシュキナ  ドミトリ・グダーノフ (ボリショイ・バレエ)
エレーナ・フィリピエワ  セルゲイ・シドルスキー (キエフ・バレエ)
ヴィエングゼイ・ヴァルデス  エリエル・ボウルザク (キューバ国立バレエ)

http://www.interescena.com/articulos/7297-balletissimo-2010-los-virtuosos-del-mundo-en-el-auditorio-nacional


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 07, 2010 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

次のハバナ国際バレエフェスティバルに、ABTとNYCBが招かれているそうです。 アメリカとキューバですのでね、ABTが1960年に公演を行って以来、アメリカのカンパニーがキューバの舞台に立つのは、実に50年ぶりのことになるそうです。

http://news.xinhuanet.com/english2010/culture/2010-07/06/c_13385528.htm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13791
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 18, 2010 3:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

スペインのヴィクトール・ウリャーテの一番最近の振付作品だそうです。 今はウリャーテのバレエ団に在籍しているキューバ国立のプリンシパル、Yolanda Correa が踊っています。 振付はちょっとエックっぽいですね。

http://www.youtube.com/watch?v=qGd3UswY534


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com