Quelques nouvelles d'Espagne

[haydn]

La tournée en Espagne de l'Opéra de Paris a apparemment remporté beaucoup de succès. Impossible malheureusement de vous mettre les liens sur les critiques de la presse espagnole, tous les sites des journaux ibériques, de droite comme de gauche, sont en accès payant... Emmanuel Thibault a impressionné à Madrid, et notre amie Sophie Parczen a dansé plus que prévu, puisqu'elle a souvent assuré Rubies en plus, avec beaucoup de joie et d'entrain. Il faut espérer que la Direction de la Danse de l'ONP saurat reconnaître la valeur de cette artiste au prochain concours de promotion.

Il est vrai que les talents sont nombreux, et les places chiches ; on aimerait pourtant les voir tous promus lorsqu'elles / ils le méritent...

[Katharine Kanter]

Quotidien ‘La Verdad’, Murcia
20 juin 2004

«Ce pays a besoin de la danse classique »

M. José Martinez, Interview par M. Miguel Lorenci à Madrid

“Avec autant de danseurs de talent obligés de quitter le pays, il est évident que l’Espagne nécessite, et mérite, une grande troupe de danse classique. C’est la première fois que je viens en Espagne avec la troupe avec laquelle je danse depuis 15 ans, et c’est une fierté, un plaisir et aussi une grande responsabilité… Si nous sommes tous en dehors du pays, c’est que nous ne pouvions y rester. Le fait qu’en dehors de l’Espagne l’on connaisse parfaitement le haut niveau de nos écoles, mais dès que l’on atteint un certain niveau professionnel, il faut s’en aller, et vite ! C’est tragique. Il serait excellent que la danse classique s’intègre de nouveau dans la tradition de ce pays, et que l’on récupère tant de formidables danseurs. Je suis partisan d’une grande troupe de danse classique, mais les responsables de la Culture doivent savoir que cela ne se fait pas du jour au lendemain, qu’il faut des moyens, et aussi, du temps”.

[haydn]

Merci Katharine


L'interview de José Martinez a un côté un peu sibyllin, et l'on se demande presque s'il n'aurait pas quelques ambitions pour contribuer justement à la formation de cette grande troupe classique qu'il appel de ses voeux en Espagne. Mais la traduction peut aussi être un peu trompeuse.

[Katharine Kanter]

Différentes tentatives ont été montées pour qu'existe une troupe significative en Espagne.

L'effort qui aurait pu être le plus porteur, fut probablement celui du grand professeur Maria de Avila de Saragosse (mon rêve ce serait de pouvoir lui parler un jour, mais les contraintes de budget sont sévères....) dans les années 80.

Maria de Avila fut le professeur de Trinidad Sevillano, Arantxa Arguelles et d'autres encore. Ella a dirigé le ballet à Madrid seulement pendant deux ans je crois, avant d'être "démissionné" pour des raisons que j'arriverai jamais à comprendre. C'est une personne extrêmement sérieuse, aujourd'hui âgé d'environ 80 ans, peut être le professeur avec la plus grande profondeur artistique et humaine dans ce pays.

Si M. Martinez arrivait à établir véritablement cette troupe, eh bien, ne serait-ce pas plutôt un sujet de réjouissance ! Alors que tant de pays ont la rage de démolition, en commençant par la France ?

[Katharine Kanter]

Le critique espagnol Roger Salas, avec l’humeur maussade assez habituelle en lui, écrit dans El Pais du 2 juillet 2004 sur la tournée de l'Opéra à Madrid:

“Comment qualifier autrement que d’étrange malapropos que d’emmener cette troupe à Madrid …. avec un repertoire si typiquement américain, des danseurs (sauf quelqu’exception notable) sans cohésion dans les ensembles, y surtout, embarrassés par un style de ballet que l’Opéra danse plus ou moins avec l’allure que l’on lui connaît, mais qui demeure à années lumière de son authentique splendour….

“Les parisiens nous ont apporté un corps de ballet héterogène, correct mais sans grandes étoiles dans cette tournée d’été; la meilleure, avec quelque chose de majestueux, Agnès Letestu, accompagnée de José Martinez… ils gardèrent ce ton de formalité distinguée, quoique cela ne suffise point pour remplir une soirée de ballet. Il faut citer, isolément, Wilfried Romoli, pour sa maturité, et Emmanuel Thibault, pour sa fougue et son ballon, mais à peu près rien d’autre.

Le theatre n’était pas plein (le parterre, avec beaucoup de fauteuils vides ça et là)…. les applaudissements ont cependant augmenté au fur et à mesur …. en dépit de l’absence de cette verticalité stylistique qui est le propre de Balanchine.”

[haydn]

La presse espagnole n'est apparemment pas tendre... Mais est-ce seulement un accès de mauvaise humeur du journaliste d'El Pais, ou les autres journaux font-il preuve de la même sévérité? D'après ce que je sais, les danseurs ont pris un réel plaisir à faire cette série de spectacles, et il est étonnant de voir une réaction si contrastée de la part des critiques. Peut-être que des tarifs trop élevés ont aussi eu un effet dissuasif sur une partie du public?

Le commentaire de Roger Salas semble d'autant plus étrange qu'il attaque la troupe de l'opéra sur son manque de cohésion, alors que c'est précisément la discipline - parfois même exagérée, avec un aspect un peu trop "militaire"- du corps de ballet qui en a fait sa réputation internationale...

En tous cas, Emmanuel Thibault se distingue à nouveau, et c'est d'autant plus méritoire qu'il relève d'une blessure survenue alors qu'il dansait le Gitan dans Don Quichotte, rôle décidément casse-cou, puisqu'Alessio Carbone s'y est aussi sérieusement abîmé le genou..

[Katharine Kanter]

The Bolshoi and Maryinskii have specially-trained people with a very particular build and training, to dance character parts like Nureyev's Gypsy. This writer is not alone in considering that asking classical dancers to do this sort of thing is MADNESS, and all the more so, when they've got other major roles weighing on their shoulders at the same time.

On the other hand, if if the policy be to make absolutely sure that everyone over the age of 25 leave the profession in order to become a naval cartographer, helicopter pilot, or whatever don't call for jumpin', then, yes, it does indeed make sense.

Or, put otherwise, Hieronymous Bel and his Irish capers ain't the only problem in the trade at the present time.

[haydn]

Heu, là mon anglais me trahit et les subtilités sémantiques de Katharine Kanter dépassent un peu mes compétences! Mais est-il vraiment question de la tournée du BMOP en Espage et de son accueil supposé mitigé?

[Petite Etoile]

Haydn, apparemment il s'agit plutot des danseurs du Mariinsky...
Une amie Madrilène a eu l'occasion de voir une des soirées de Madrid, elle était ravie. Mais elle ne va que très rarement voir des ballets, donc admet que son point de vue est peut etre biaisé

[haydn]

Certains danseurs m'avaient aussi dit avoir pris beaucoup de plaisir a danser en Espagne, et cela m'étonnerait franchement qu'ils aient présenté une tournée au rabais, ce n'est pas vraiment le genre de la Maison... Et si le public a été content, c'est l'essentiel, tant pis pour les critiques blasés. Il n'y a qu'a voir ce que certains ont raconté sur Maria Alexandrova en tournée à Londres en ce moment... ça doit être à peu près du même tonneau...

[haydn]

Un papier très favorabe dans El Cultural pour annoncer la tournée, le 24 juin dernier :

[haydn]

Un article dans La Verdad, du 30 juin dernier, avec une photo de José Martinez, l'enfant du pays, Agnès Letestu et Brigitte Lefèvre :

[haydn]

Suite de la revue de presse avec El Mundo

Joyaux, dans El Mundo, avec toujours José Martinez en vedette.

[haydn]

Toujours dans El Mundo, à propos des représentations de Barcelone :