mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo
|
Posté le: Lun Nov 10, 2008 8:58 am Sujet du message: Gérard Mortier is not taking on the jobs at NY City Opera |
|
|
Gérard Mortier is not taking on the jobs at NY City Opera in the 2009-10 season.
本家にあった情報ですが、現在パリ・オペラ座総裁であるジェラール・モーティエ氏は、来シーズンからはニューヨーク・シティ・オペラで、ジェネラル・マネージャーと芸術監督に就任することが決まっていたのですけど、就任前にその職を辞退することを決定したそうです。
11/7付のNew York Timesの記事が伝えています。
NY Times : Bold Impresario and City Opera Part Ways
なんでも、モーティエ氏がシティ・オペラ側に要求していた$60 million(6千万ドル)という予算(契約書にも記述されていたとか)が、$36 million(3千600万ドル)しか受け入れられなかったということが主な要因のようです。(記事を読み間違えてなければ・・・。) モーティエ氏曰く 、"フランスの弱小カンパニーよりも少ない予算で運営するなんて無理だ。"
なお、"パリ・オペラ座の予算は$300 million(3億ドル?)近く" とこの記事は伝えています。(オペラとバレエ全体のということですかね?)
ちなみに、この記事の締めくくりがなかなかふるってます。
Citation: |
Mr. Mortier said he was saddened and frustrated to see two years of work thrown away. “I never worked so hard,” he said. He will look for a new position, he added, but with his 65th birthday coming up on Nov. 25, “maybe nobody wants me anymore.” |
|
|