Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Gérard Mortier is not taking on the jobs at NY City Opera

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14116
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Nov 10, 2008 8:58 am    Sujet du message: Gérard Mortier is not taking on the jobs at NY City Opera Répondre en citant

Gérard Mortier is not taking on the jobs at NY City Opera in the 2009-10 season.

本家にあった情報ですが、現在パリ・オペラ座総裁であるジェラール・モーティエ氏は、来シーズンからはニューヨーク・シティ・オペラで、ジェネラル・マネージャーと芸術監督に就任することが決まっていたのですけど、就任前にその職を辞退することを決定したそうです。

11/7付のNew York Timesの記事が伝えています。

NY Times : Bold Impresario and City Opera Part Ways


なんでも、モーティエ氏がシティ・オペラ側に要求していた$60 million(6千万ドル)という予算(契約書にも記述されていたとか)が、$36 million(3千600万ドル)しか受け入れられなかったということが主な要因のようです。(記事を読み間違えてなければ・・・。) モーティエ氏曰く 、"フランスの弱小カンパニーよりも少ない予算で運営するなんて無理だ。"

なお、"パリ・オペラ座の予算は$300 million(3億ドル?)近く" とこの記事は伝えています。(オペラとバレエ全体のということですかね?)

ちなみに、この記事の締めくくりがなかなかふるってます。

Citation:
Mr. Mortier said he was saddened and frustrated to see two years of work thrown away. “I never worked so hard,” he said. He will look for a new position, he added, but with his 65th birthday coming up on Nov. 25, “maybe nobody wants me anymore.”


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com